再び抱擁

再び抱擁
プロモーションポスター
繁体字中国語	穿過寒冬擁抱你
中国語（簡体字）	寒冬抱擁
文字通りの意味	寒い冬をあなたを抱きしめて
漢語ピンイン	川国、漢東、永宝尼
監督	薛小露
脚本	Xue Xiaolu、Liu Qing、Zhang Bolei、Hao Zhe
主演	黄渤佳 玲
制作 会社	中国電影有限公司 [zh] アリババピクチャー 長江華盛メディア
発売日	2021年12月31日 ( 2021-12-31 )
実行時間	125分[1]
国	中国
言語	標準中国語 武漢方言[2]
興行収入	1億4,730万ドル[3]

『抱擁再び』は、薛小禄監督、黄渤と賈玲主演の2021年の中国の恋愛映画である。この映画は2021年12月31日に中国本土で公開され、湖北省武漢市でのCOVID-19封鎖中に普通の人々の間の恋愛物語を描いている。 ^{[4] [5] [6]}

この映画は4つの並行したストーリーラインを特徴としており、 COVID-19パンデミック初期のロックダウン中の武漢の人々の実話に基づいています。武漢のロックダウン中に設定された2021年の別の映画『チャイニーズ・ドクターズ』よりも明るいトーンです。 ^[2]

1つ目のストーリーラインは、黄渤が主演で、病院の物資を輸送する配達員を追ったものである。もう1つは、賈玲と朱一龍が主演で、配達員とピアノ教師の交流を描いたものである。^[2] 3つ目のストーリーラインは、老夫婦、レストラン経営者（許秀鴻が演じる）と引退した医師（呉延書が演じる）に関するものである。^{[2] [7] [8]} 4つ目のストーリーラインは、徐凡と高亜麟が演じる、旅行代理店とスーパーマーケットを経営する2人のビジネスマン、中年の夫婦に関するものである。^{[2] [7] [8]}

この映画は薛小禄が監督した。^[2]制作の初期段階で、薛は疫病対策に協力した様々な人々にインタビューし、彼らの話を映画の素材として収集した。^[9]薛は脚本を書く際に賈玲と朱一龍を役者として想定していた。^[10]

徐凡と朱一龍は武漢出身で^[9]、賈玲も湖北省出身である^[11] 。賈玲は「湖北省出身者として、この映画に出演できて光栄です」と語った。彼女は流行時に湖北省にはいなかったが、当時湖北省にいた友人がおり、映画の撮影で思い出が甦ったという。^[2]

この映画は標準中国語と武漢方言の2つのバージョンが公開された。^{[2]武漢出身の朱一龍がこの映画のために賈玲と黄渤に方言を教えた。黄渤は記者会見で、自分のアクセントで観客の}疑念を晴らさないように方言の習得に努めたと語った。賈玲は襄陽出身で、方言は河南方言に似ているが、市内の学校に通っていたため武漢方言には慣れていると語った。^[10]

『抱擁再び』は2021年12月24日に初公開された。^[12] 2021年12月31日金曜日に中国本土で公開された。公開初日に2億7000万人民元以上を稼ぎ、中国の興行収入で最高記録となった。 ^[13] 2022年1月3日、この映画の興行収入は5億7000万人民元を超えた。[ ^14]公開から1週間後、中国本土の劇場では最高の興行成績を残した。^[6]

オーストラリアとニュージーランドでは2022年1月6日に公開され、アメリカでは2022年1月7日に公開された。^{[15] [16]}

この映画のキャッチフレーズの一つは「温暖跨年」であった。^[17]

2021年12月28日現在、『抱擁再び』は試写会視聴者から高い評価を受けており、淘宝視頻では9.6 、猫眼視頻では9.5となっている。^[18]

この映画は批評家から好意的な評価を受けている。^[19]中国映画評論家協会会長のラオ・シュグアン氏は 、この映画をロマンチックで温かみのある作品と評し、登場人物は信憑性があり好感が持てると述べた。^[20]中国電影報（中国电影報）のチャン・ジンフェン氏は、この映画は「温かみと芸術的な深みをもって書かれた」と述べ、「新しい時代、新しい旅、新しい希望を描いた作品」と呼んだ。^[20]リール・ビッツのリチャード・グレイ氏は、この映画に5つ星のうち3.5の評価を与え、「国民の誇りと心地よい精神を表現する手段」と呼びつつも、個々の登場人物への配慮とボディ・ポジティブのテーマを称賛した。^[15]

批評家たちはこの映画の女性描写を称賛し、女性キャラクターは本物で、勇敢で、健全だと述べた。^[20]光明日報の李春麗は、女性として、この映画の監督薛小禄は「静かに女性の声を代弁し、女性の嗜好を表現し、女性の尊厳を描いている」と述べた。^[20]

• Douban で再び抱擁（中国語）