エンベラ語

エンベラ
チョコ
地理的 分布	コロンビアとパナマ
民族	エンベラ族
ネイティブスピーカー	（10万人という数字は日付不明[要出典]）
言語分類	チョコアン エンベラ
区分	北部 南部
言語コード
グロトログ	embe1258

エンベラ語（チョコ語としても知られる）は、コロンビア北西部とパナマ南東部に住む10万人が話す方言で、チョコ語族に属します。

Embera、Emperã、Empena、Eberã、Epenaなどは、Embera 語で「人間」または「男性」を意味し、Embera 語のさまざまな方言を話すすべての人々によって自称として使用されています (ただし、近縁の Wounaan は使用していません)。また、Embera 民族ではない他の先住民を指すために使用されることもあります。

エンベラは通常、少なくとも 2 つの主要なグループに分けられます。

1. 北エンベラ
2. 南エンベラ

それぞれの言語にはいくつかの地域変種があります。これらの変種は方言と見なされることもありますが、実際には別の言語です。ラテンアメリカ先住民言語アーカイブには、場所、絶滅したグループ、またはスペルミスである可能性のあるサブ変種とともに、次のようにリストされています。

• 北部（アンティオキア北部、エンベラ・ノルテーニョ）
  • カティオ(カティオ): ダベイバ、トゥクラ (リオ ベルデ、シヌー上流、エンベラ カティオ)、ングベラ (サン ホルヘ)
  • 北部エンベラ(シタラ、北西部エンベラ、西部エンベラ): ^[1]ダリエン (サンブー、パナマ エンベラ)、シタラ (アトラト、アンダゲダ)、ジュラド
• 南部
  • チャミ(カラマンタ、エンベラ・チャミ、東エンベラ、南アンティオキア): タド*、クリスティアニア、上アンダゲダ、ミストラト、ガラパタス
  • バウド：カトル、ドゥバサ、プリチャ、パヴァヤ
  • エペララ(エペナ): ホアキンシト、カジャンブレ、ナヤ、サイジャ、タパヘ、サティンガ

Ethnologue (2005、2009)は、タド語(*) を別の言語として扱っています。バウド語を北エンベラ語群に分類するケースもあります。バウド語は両グループの特徴を多く備えており、隣接する北エンベラ語方言やエペナ語方言と部分的に理解可能です。

• ラテンアメリカ先住民言語のアーカイブ。(Web ページ: www.ailla.utexas.org/site/sa_lg_tbl.html、2005 年 12 月 27 日にアクセス)。
• Aguirre Licht, Daniel. (1999). Embera . Languages of the World/materials 208. LINCOM. (スペイン語)
• キャンベル、ライル。(1997) 『アメリカインディアン言語：アメリカ先住民の歴史言語学』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-509427-1 。
• ガン、ロバート D. (編著)。 （1980年）。パナマ固有の慣用句を分類し、ミスモスの語彙を比較します。レンガス・デ・パナマ（7位）。パナマ: 国立文化研究所、ベラノ言語研究所。(スペイン語で)
• カウフマン、テレンス（1994）。「南アメリカの先住民言語」。C. モズレー、RE アッシャー（編）『世界の言語地図』（pp. 46-76）。ロンドン：ラウトレッジ。
• ローウェン、ジェイコブ（1963）。チョコIと​​チョコII。 国際アメリカ言語学ジャーナル、29。
• モーテンセン、チャールズ A. (1999)。北エンベラ語の参照文法。コロンビア言語研究 (第 7 号)、SIL 言語学出版物 (第 134 号)。SIL。
• パルド・ロハス、マウリシオ・イ・アギーレ、ダニエル・L. (1993)。 「弁証法チョコ」。Biblioteca Ezequiel Uricoechea 11: 269-312。ボゴタ: ICC。(スペイン語で)
• サラ・ソロモン（2001年）。『エンベラ語・スペイン語・英語の3か国語辞典』リンコム・ヨーロッパ。I ​​SBN 3-89586-672-5 

• エンベラ・ウーナーン、エンベラ言語とウーナーン言語を話す人

• エンベラ語の「伝統的な物語と神話」の音声録音とスペイン語訳。AILLA の Rachel Crandell のエンベラ コレクションの一部。
• エンベラ語（大陸間辞書シリーズ）