スウェーデン大使館

スウェーデン大使館
位置	東京
住所	東京都港区赤坂1-12-32アーク森ビル16階[a]
座標	北緯35°40′02″ 東経139°44′25″ / 北緯35.66711° 東経139.74014° / 35.66711; 139.74014
オープン	1906
大使	ヴィクトリア・リー
管轄	日本マーシャル諸島ミクロネシア連邦パラオ
Webサイト	公式サイト

駐日スウェーデン大使館は、日本におけるスウェーデンの外交使節団です。この使節団は1906年に開設されました。 1959年以来、東京港区六本木地区にあります。現在の大使館の建物は1991年に開館しました。2024年から大使を務めているのは、ヴィクトリア・リーです。大使は、マーシャル諸島、ミクロネシア連邦、パラオの二重の資格を有しています。

スウェーデンと日本の外交関係は1868年に確立されました。^[1] 1870年11月11日の特許状により、スウェーデン・ノルウェーの権益の管理はオランダ貿易代表部に移管され、横浜と東京（オランダ公使館）、長崎、大阪と兵庫に領事と副領事が配置されました。1900年10月9日の決定により、日本全国を管轄するスウェーデン・ノルウェー総領事館が神戸に設置されました。1906年の再編により、神戸の総領事館は閉鎖され、その機能は東京のスウェーデン公使館に引き継がれました。^[2]

1906年9月28日の決定により、日本における総領事館は、国王枢密院の公使グスタフ・オスカー・ワレンバーグに割り当てられた。ワレンバーグは同日から総領事を務め、同年からは特命全権公使を務めた。^{[2] [3]}船主のワレンバーグは、スウェーデンが日本でほとんど知られていなかった時代に貿易の発展に注力した。^[4]同日、東京に有給の副領事が任命され、この人物も公使館で勤務することになった。1913年の議会で、後者の機能の撤回に関する国王枢密院の提案が承認された。^[5]

少なくとも1914年から、公使館の住所は東京市築地24番地であった。^[6] 1920年から1930年にかけて、東京の公使館はほぼ毎年移転した。1920年には住所が東京市麻布桜田町44番地であった。^[3] 1921年には住所が東京市麻布三河台町25番地であった。^[7] 1922年には住所が東京市麻布霞町22番地であった。^[8] 1923年には住所が東京市麹町区上二番町15番地であった。^{[9] 1924年から1927年までは住所が東京都麻布区箪笥町67番地であった。 [10 ]} [11] 1928年から1929年までは住所が東京都赤坂区氷川町52番地であった。 [ ^{12] [13]} 1930年には東京都麻布区材木町63番地に移転し、1937年までそこにあった。^{[14] [15]} 1938年以降の住所は東京都麻布区西町22番地であった。^[16]

1944年5月、東京のスウェーデン公使館は他国の公使館や大使館とともに疎開した。中立国は東京の北西約150キロにあるリゾート地、軽井沢に移転した。しかし、スウェーデン公使館にとって、この疎開は東京での業務停止を意味するものではなかった。軽井沢に移動したのはヨーロッパの職員のみで、日本人職員は東京に留まり、スウェーデン人職員2名の指示の下で働くことが許された。スウェーデン人職員は交代で1週間ずつ首都に勤務した。1945年の初めには、19名のヨーロッパ人がスウェーデン公使館で雇用され、多数の日本人男女職員も雇用されていた。^[17]

1930年代、スウェーデンのビジネスマンの一団が日本におけるスウェーデン代表部の対応に不満を抱き、スウェーデン政府が東京・六本木に土地を購入できるよう約50万スウェーデン・クローナを集めた。これは1959年に六本木に新しい大使館が開設されたときに実現した。^[18]その2年前の1957年に、スウェーデンと日本の両国は、代表部を大使館に格上げした。^[4] 1959年まで、公邸は港区麻布西町22番地にあり、事務局は港区赤坂田町7丁目3番地「機械貿易会館」505号室と506号室にあった。1959年6月1日以降の住所は港区麻布市兵衛町であった。^[19]

大使館は、1959年にスウェーデン政府がスウェーデン代表団から土地を寄贈されて以来、六本木の同じ場所に置かれています。^[20] 1968年からは、住所は港区六本木1丁目3番10号でした。^[21] 1980年代に土地の一部が売却されたため、新しい大使館を建設する必要が生じました。^[18]新しい現在の大使館は1991年に開館しました。大使館は城山ヒルズにあり、2階建てのアーチから9階建ての高さまで広がるテラス状の構造になっています。この建物には、大使館、住居、貿易事務所、スウェーデン成長政策分析庁（Tillväxtanalys）の事務所が入っています。さらに、約20戸のアパートがあり、そのうち約半数が大使館職員の住居として使用されています。2013年秋からは、外部のテナントもオフィスとアパートの一部を借りる予定です。[ ^22]

2023年夏、大使館は2026年に完了予定の改修工事のため、赤坂のアーク森ビルに一時的に移転した。 ^[23]

東京のスウェーデン大使館には、大使、政治・環境担当官、経済・貿易担当官、文化・広報外交官、領事・行政職員、防衛武官、イノベーション・研究局職員など、さまざまな職務に就く約30名の職員がいる。さらに、ビジネス・スウェーデンも大使館に駐在している。^[24]

東京のスウェーデン大使館は、スウェーデンと日本におけるスウェーデン政府を代表しています。長年にわたり、スウェーデンと日本はさまざまな分野で強い絆を築いてきました。活発なビジネスと貿易交流に加えて、大使館は科学、イノベーション、クリエイティブ産業、教育などの分野で協力し、二国間および多国間協力を通じて国際舞台でも協力しています。^[25]東京のスウェーデン大使館はいくつかのセクションに分かれており、それぞれが異なる機能を担当しています。^[24]

• 政治、環境、気候問題:政治関係、環境問題、気候政策に焦点を当てます。このセクションには、カウンセラー、役員、アシスタント、インターンが含まれます。
• 経済貿易政策、貿易投資促進:経済貿易関係を扱い、スウェーデンと日本間のビジネスと投資を促進します。一等書記官、数名の役員、およびインターンが含まれます。
• スウェーデンのプロモーション、文化関係、および公共外交:スウェーデンのプロモーション、文化関係の管理、および公共外交の取り扱いを担当します。チームには役員とアシスタントが含まれます。
• 領事および行政業務:領事サービスを提供し、行政業務を管理します。このセクションには、秘書、受付係、運転手、領事、移民、行政に関する事項を扱うスタッフが含まれます。
• 防衛問題：軍事関係および防衛協力を監督します。防衛武官（中佐）と将校で構成されます。
• イノベーションおよび研究オフィス:イノベーションと研究のコラボレーションに重点を置いています。このセクションには、イノベーションおよび研究カウンセラー、オフィス長/顧問代理、および役員が含まれます。
• ビジネス・スウェーデン：貿易委員の主導により貿易促進を管理し、日本におけるスウェーデン企業をサポートします。

1950年代、ニルス・アールボム教授は最初の常設大使館の設計を委託され、 1955年に東京を訪れ現地を視察した。アールボム教授は、スウェーデン国立公共建築委員会（Byggnadsstyrelsen）と外務省の承認を得たスケッチを携行していた。庭園には、現在は文化遺産に登録されている古い イチョウの木が数本あり、建物の配置を決めるのに役立った。^{[18]最初の大使館は1959年に開館した。}日本の急速な経済発展に伴い、比較的人口がまばらだったこの中心部の地価は大幅に上昇した。1980年代半ば、日本最大の不動産会社の一つである近隣の森ビル開発株式会社から大使館に連絡があった。彼らは、東京の都市計画プログラムに従って住宅とオフィスを統合したより経済的な開発を行い、その地域の再開発について話し合いたいと考えていた。これを実現し、なおかつ公園の性格を維持するためには、何らかの介入が必要だった。スウェーデン大使館は、計画されていた新しい計画の邪魔になる部分があった。森ビルは、歴史的な木々を含む庭園の大部分を接収し、計画中のオフィスビルと住宅ビルに隣接する公園と歩道の一部にするために、スウェーデン政府に12億スウェーデンクローナを提示した。^[18]この合意は、大使館を取り壊し、その隣に新しい大使館を建設することを意味した。都市計画問題の議論に参加していたマイケル・グラニット教授が、新しい大使館の建物の建築家として雇われた。入江三宅建築設計事務所の建築家加藤義人が日本人パートナーとして雇われた。すべての図面は日本語に翻訳され、対話はうまくいったが、建物、庭園、テラスの設計においてグラニットにとって最も重要なパートナーは彫刻家シバート・リンドブロムだった。 11,000平方メートルの施設は1991年に開設されました。^[18]

通りと官邸、住居、宿泊施設への入り口の間の中庭には、扇子を連想させる模様の小さな敷石が敷かれています。ファサードの赤いヴォンガ花崗岩とスウェーデンの挨拶としてクラシックなダークグレーの敷石とのコントラストを作り出すことが構想でしたが 、日本の建設会社はこの参考資料を持っておらず、国産のライトグレーの石を注文しました。貿易部門と技術担当官事務所を備えた官邸は、エントランスレベルと2階にあります。環境は、ストックホルムの国会議事堂の再建に関連して開発されたスウェーデンの基準が特徴です。会議室には、マルガレータ・ハレックによる赤い織物の装飾があります。それとファサードの赤い石とは対照的に、キッケン・エリクソンは緑とアースカラーの模様のカーペットを作成しました。すべての部屋で異なる結果をもたらすカーペットが使用されています。^[18] 25の職員用宿泊施設は、4階から7階の湾曲した高層ビルにあります。すべての宿泊施設の特徴は、目に見える支柱または目に見えない支柱のシステムです。その役割は、地震の際に倒壊の危険を避けるために構造を強化することです。プールのあるレクリエーション施設もあります。上部と下部の地下室があり、それぞれにレクリエーション施設の異なる部分があります。プールは地下にあり、チーク材のデッキに囲まれています。プールからは小さな庭に直接アクセスできます。日本式の風呂とサウナもあります。庭園の雰囲気は、オーケ・パラルプの大理石模様の緑の壁画とタイル張りの柱のトレリス装飾によって高められています。地下下には、ガレージに加えてスカッシュコートもあります。^[18]

• 
  入口の標識
• 
  入り口
• 
  スタッフアパートメント
• 
  ファサード

大使公邸はテラスガーデンに囲まれており、日本庭園に続く小さな橋も設けられている。大使公邸は、2階建ての別荘として、官邸の2階の上に建てられている。私的空間と代表部分の境界は、反時計回りに曲がった階段である。外部からは、別荘の楕円形の屋根部分に階段が見える。公邸を含むすべての宿泊施設の特徴は、目に見える、あるいは目に見えない支柱のシステムである。その役割は、地震の際に倒壊の危険を避けるために構造を強化することである。 ^[18]公邸の代表部分では、これらの柱は壁、つまり正方形のリビングルームの壁とダイニングルームの4隅に組み込まれている。邸宅へは別の入口から入る。アクセル・ムンテの大きなテキスタイル作品「ダラゴン」が、1920年代の新古典主義から1980年代後半のポストモダニズムまで、70年間のスウェーデンのインテリアデザイン芸術を要約した環境を訪問者に紹介する。廊下の壁はカーリーバーチのパネルで覆われており、その延長線上にはアトリウムと小さなダイニングルームを通してテラスが見える。サロンはストックホルム北部のウルリクスダール宮殿の大サロンと同じ大きさである。インテリアデザイナーのマッツ・ヤコブソンが内装を担当した。^[18]

ほぼ正方形の部屋には、3つの「アイランド」、つまり低いテーブルの周りに集まった4つの座席グループがあり、その間の広々としたスペースには、大きなガラスのドアを通して温室、つまりテラスも組み込まれています。キッケン・エリクソンは、この部屋のために、タイトなトロンプ・ルイユ模様のカーペットを特別に作りました。その他の家具は、スヴェンスクト・テンの柔らかいソファ、ラースとピ・ノリンダーのタイトなソファ、いわゆるグリップスホルムストーレン（「グリップスホルムチェア」）の現代版など、よく知られたパターンに従っています。^[18]アートも同様に、アイナー・ジョリンのストックホルムモティーフ、フェリックス・ハッツのヴィスナンデ・ソルロゾル、ハンス・ヴィクステンのリュッセゲル、バルブロ・リンドのセゲルボート・イ・ヴィクまで多岐にわたります。また、オレフォス、コスタ・ボダ、スクルーフなどの有名デザイナーによる現代ガラスアートのセレクションもあります。また、マリーベルグのコックルストーブを備えた図書室もあります。図書室のすぐ隣には、湾曲した階段を上って個室へと続く白い漆喰のホールがあります。広いダイニングルームには、レナート・ヤンソンがデザインしたクラシックな家具が置かれています。カール・ミヒャエル・ベルマンの「Movitz blåste en konsert」をモチーフにしたピーター・ダールの作品が舞台を飾っており、リトグラフシリーズ「ベルマン」から選ばれた作品も飾られています。カーペットはキッケン・エリクソンがデザインしました。小さなダイニングルームの2つのガラスの壁は、1つはテラスに面し、もう1つはアトリウムに面しており、オーケ・パラルプの陶器の壁はガラスのベランダのような雰囲気を醸し出しています。^[18]

ベルグマン展示ホールは1階にあり、正面玄関に隣接しています。広さは138平方メートルで^、キッチンとトイレの両方にアクセスできます。ベルグマン展示ホールの最大収容人数は200人です。^[26]展示ホールでは、スウェーデンの輸出を促進するために、時折展示会が開催されます。^[22]

ベルイマン展示ホールの隣にはアルフレッド・ノーベル講堂があります。この部屋は96席の円形劇場として設計されています。講堂には音響・映写システム、同時通訳ブースが備えられており、トイレも利用できます。^[26]

• 日本とスウェーデンの関係

• アルムクイスト、ヨハン・アクセル (1914)。 Kommerskollegium och Riksens Ständers Manufakturkontor samt konsulsstaten 1651-1910: adminstrativa och biografiska anteckningar (PDF)。ニューヨーク州、スヴェンスカ・リクサルキヴェトのメデランデン。サー。 2、99-0506720-5; 4 (スウェーデン語)。ストックホルム：ノルシュテット。セリブ 844316。
• ヘドクヴィスト、ヘドヴィグ (2007)。 「トラップステグ・モット・ヒムレン – 東京のスウェーデン大使館」(PDF)。Kulturvärden (スウェーデン語) (1)。ストックホルム：Statens fastighetsverk (SFV)。SELIBR  10681889 。2022 年4 月 7 日に取得。
• ジョンソン、ガブリエル (2018)。 『Nya böcker om Japan och Korea』 [日本と韓国に関する新刊書] (PDF)。オリエンタリスカ ストゥディエ。154 . ISSN  0345-8997。セリブ 4dmx74892jpcww3j。

• ナイダー、エリザベート編。 （1993年）。Sveriges ambassad, Tokyo [東京のスウェーデン大使館] (スウェーデン語)。ストックホルム: Byggnadsstyrelsen。ISBN 9186670085. SELIBR  7759763。
• ナイダー、エリザベート編。 （1993年）。東京のスウェーデン大使館（日本語）。アンダーソン、ルネ訳。ストックホルム: Byggnadsstyrelsen。セリブ 2253662。
• ネイダー、エリザベート編（1993年）。『東京のスウェーデン大使館』。ジェームズ、クレア訳。ストックホルム：国立公共建築庁（Byggnadsstyrelsen）。ISBN 9186670107. SELIBR  7759765。

ウィキメディア・コモンズには、スウェーデン大使館に関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト （スウェーデン語）
• 公式サイト （英語）
• 公式サイト
• スウェーデン大使館のFacebook
• スウェーデン大使館のTwitter
• スウェーデン大使館のInstagram