エマニュエル・ヘルマン

エマヌエル・アレクサンダー・ヘルマン（1839年6月24日オーストリア、クラーゲンフルト生まれ- 1902年7月13日ウィーン生まれ）はオーストリアの経済学者。彼は郵便カードを発明した国際的な系譜の中で、決定的な最後の人物とみなされている。

クラーゲンフルトの地区行政長官の息子であるエマヌエル・ヘルマンは、ウィーン大学で法学博士号を取得した後 、^[1]オーストリア商務省に入省し、大学で国民経済学の「私講師」としてのキャリアを積んだ。また、ウィーン・ノイシュタットの有名なテレジア陸軍士官学校の教授でもあり 、1882年から20年間ウィーン工科大学で国民経済学の教授を務めた。

1869年1月26日、彼はオーストリアの有力紙 Neue Freie Presseに「郵便通信の新しい方法について」という記事を掲載し、手書き、コピー機で作成、印刷された封筒サイズのカードはすべて、住所と差出人の署名を含む20語以内の文字が書かれ、2クロイツァーの郵便切手が貼られていれば、郵便物として認められるべきだと提案した。 [ ^2] 通常の手紙の郵便料金は5クロイツァーだった。

オーストリア＝ハンガリー帝国の郵便局長、ヴィンチェンツ・バロン・マリー・フォン・ヴェヴァノヴィッチがこの案を採用し、1869年9月にオーストリアで「通信カード」が省令により正式に導入された。^[3] 1869年10月1日から、オーストリアの郵便局は、非常に短いメッセージ用の郵便カードを発行することになり、2枚の「ノイクロイツァー」（新クロイツァー）の料金で、二重帝国内のどこへでも、距離に関係なく配達されることになった。20語という制限は撤廃された。「通信カード」の表面には住所が書かれ、裏面はメッセージ用に使われた。住所側にオーストリアの双頭の鷲、または二重帝国のハンガリー側ではハンガリーの紋章が描かれている以外、いかなる絵も描かれていなかった。

ヘルマン氏の斬新なアイデアは海外で大きな騒ぎを引き起こした。同年、2つの英国の雑誌が次のように書いている。

オーストリア政府は郵便制度に新しい制度を導入したが、これはすべての国で導入すれば大きな利益をもたらすだろう。その目的は、人々が紙やペン、封筒を手に入れる手間をかけずに、できるだけ手間をかけずに、重要度の低いメッセージを送れるようにすることである。すべての郵便局で、固定サイズのカードが 2 クロイツァーで販売されており、片面は住所用、もう片面はメモ用で、メモはインクでも鉛筆でも書くことができる。メモは箱に放り込まれ、封筒なしで配達される。この種の半ペニー郵便は、特に大都市では非常に便利であり、ビジネスマンが財布に数枚のこのようなカードを携帯していると、非常に便利であることがわかるだろう。このカードには、住所と消印がメモにしっかりと固定されているという別の利点がある。^[4]

実際、英国はオーストリアの例に倣ってすぐにポストカードを導入し、わずか 1 年後には北ドイツ連邦もヴュルテンベルク州と バーデン州とともにポストカードを導入しました。1871 年にはスイス、ルクセンブルク、ベルギー、オランダ、デンマーク、カナダがこれに続き、1871 年から 1874 年にはルーマニア、ロシア、スカンジナビア諸国、スペイン、日本、イタリア、チリ、フランスがこれに続きました。一方、1777 年には早くも「L'Almanach de la Petite Poste」が、 初期の短命な先駆者について報告していました (翻訳)。

「今日では、彫刻で飾られたカードは、誰でも読めるメッセージとともに、さまざまな機会に賛辞やお祝いの言葉として郵便で送られます。この新しい発明は銅版彫刻家デメゾンによるもので、大いに話題になっています。」 ^[5]

米国でも同様で、1873年5月12日には距離に関係なく郵便料金が1セントの初の公式ポストカードが登場した。^[6] しかし、1861年2月27日には早くも米国議会は、重さ1オンス以下の私的に印刷したカードの郵送を許可しており、配達距離が1500マイルまでは郵便料金が1セント、それより遠い住所には2セントとなっており、これが世界で初めて公式にポストカードの使用が認められた。フィラデルフィアのジョン・P・チャールトンはこの機会を利用した。チャールトンは1861年12月17日にポストカードの著作権を取得していたが、彼の印刷されたメッセージカードが使われた例は知られていない。チャールトンはハイメン・L・リップマンに第2シリーズのカードの印刷を許可し、これには「リップマンの郵便カード」という名前が付けられた。リップマンが申請した特許は認められなかった。^[7]

当初、「通信カード」は国内でのみ使用可能であったが、 1874年に万国郵便連合が結成されると、すぐに国際配達が可能になった。^[8]

切手が印刷されたポストカード（ポストカードという名前の方が適切）は、写真なしで販売されていましたが、すぐに個人が独自の写真を追加するようになりました。1872年からはヨーロッパ諸国で個人制作のポストカードが許可され、送り主は住所の地域に応じて異なる金額の切手を貼らなければなりませんでした。これにより、最初はモノクロームでしたが、1890年代後半からはカラーで大量に写真をカードに印刷できるようになりました。

オーストリア＝ハンガリー帝国の郵便局を通じて彼の提案が実現したことで、ヘルマンはヨーロッパでよく知られた人物となったが、後に彼がこの絵葉書を書いたかどうかが争われた。ドイツ国会で政府議長は、プロイセンの 郵便局長ハインリヒ・シュテファン（後に「フォン・シュテファン」と改称）がすでに1865年にこのアイデアを表明していたと宣言した。1865年11月にカールスルーエで開催された第5回ドイツ郵便会議で、シュテファンは実際に同様の提案を記した私的な覚書を配布していた。「現在の手紙の形式は、相当数のメッセージを送るのに十分な簡潔さと短さを提供していない」^[9]。しかし、シュテファンが実際に提案したのは絵葉書ではなく、送金用紙ほどの大きさで、便箋よりも硬く、通常の封筒よりも少し大きく、関税印が押印され、すべての郵便局で入手できる郵便用紙だった。前払いの郵便料金は、ドイツの通常の郵便料金である銀貨1グロシェンであった。これは郵便料金の削減にはつながらないため、実際の革新にはならず、郵便処理を簡素化しただけだっただろう。実際、ドイツはプライバシーの欠如を理由にステファンの郵便用紙ではなく、オーストリアのモデルにそっくりのポストカードを導入した。しかし、ヘルマンがステファンの提案に基づいてモデルを開発した可能性は十分にある。^[10] ハインリヒ・フォン・ステファン自身は、ポストカードのアイデアの考案者だと主張したことはない。^[11]

ヘルマンの興味の全く異なる分野は民族学の分野にあった。彼は出身地であるオーストリアのケルンテン州の民謡の重要な収集家であった。 ^[12]

ウィーン市はマイドリング墓地にヘルマンの名誉の墓を建立した。墓石には「Der Erfinder der Postkarte」、つまり「郵便カードの発明者」と刻まれている。正式名称はCorrespondenz-Karteであった。

• Die Theorie der Versicherung vom wirthschaftlichen Standpunkte、グラーツ 1868
• ライトファーデン デア ヴィルトシャフトレーレ、グラーツ 1870
• Miniaturbilder aus dem Gebiete der Wirthschaft、Halle a. S.（ネバート） 1872
• 自然科学、ウィーン (ヴァルトハイム) 1878
• 文化と自然。ヴィルトシャフト研究所、ベルリン 1887
• 現代社会の技術と問題、1891 年
• ダス・ゲハイムニス・デア・マハト。、第 2 版、ベルリン、1896 年

• Franz Kalckhoff: Die Erfindung der Postkarte und die Korrespondenz-Karten der Norddeutschen Bundespost .(すなわち、「北ドイツ連邦郵便局のポストカードと通信カードの発明」)、ライプツィヒ、1911年。
• Paul Noēl Armand および Paul Yvon Armand、 Dictionnaire de la Cartophilie Francophone、Herblay 1990.
• Wolfgang Till、Alte Postkarten、コレクターズ カタログ、アウクスブルク、1994 年。

ウィキメディア・コモンズには、エマニュエル・ヘルマンに関連するメディアがあります。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

「郵便の新しいもの」（1869 年）：オーストリアの斬新なポストカード。

• オーストリア商工会議所:ポストカードの歴史(ドイツ語)
• AVG: 歴史（ドイツ語）
• イェンス・シュテッカー、Geschichte der Ansichtskarten、ブルッフミュールバッハ＝ミーザウ（スイス）での講演、2001 年 11 月 11 日