エリザベス・ジャケット

エリザベス・ジャケットは、現代アラビア文学のアメリカ人翻訳者です。彼女の作品は、全米図書賞^[1]とTA第一翻訳賞の最終候補に選ばれ、ヤン・ミハルスキ財団、PEN/ハイム翻訳基金、およびいくつかの英語PEN翻訳賞の支援を受けています。彼女はスワースモア大学で学士号、コロンビア大学で修士号を取得しており、カイロのアメリカン大学のCASAフェローでした^[2]。彼女はアメリカ文学翻訳者協会の事務局長でもあります^[3]。

• アダニア・シブリ著『Minor Detail』（ニュー・ディレクションズ、2020年）
• ディマ・ワヌース著『The Frightened Ones』 （Knopf、2020年）（ 2021年バニパル・アラビア語文学翻訳賞ノミネート） ^[4]
• ラニア・マムーン著『Thirteen Months of Sunrise』（コンマ・プレス、2019年）
• ドニア・マーハー著『バブ・エル・ルークのアパート』（ダルフ出版社、2017年）
• Suslov's Daughterハビブ・アブドゥルラブ・サロリ著(Darf Publishers、2017)
• バスマ・アブデル・アジズ著『The Queue』（メルヴィル・ハウス、2016年）

• アラビア語-英語翻訳者リスト