Loading article…
エリンペリン方言はブルガリア語の方言で、南西ブルガリア方言に属し、ブルガリア中西部のソフィア渓谷東部で話されています。北はヴラツァ方言、東はボテヴグラード方言、西はソフィア方言、南は サモコフ方言と隣接しています。
音韻的および形態的特徴
- 古教会スラヴ語の母音a ѫ (ユス)、ьおよびъ : маж対正式ブルガリア語мъж (男性)、сан対正式ブルガリア語сън (睡眠)
- щ/жд ( ʃt ~ ʒd ) 原スラブ語*tʲ ~ *dʲ (標準ブルガリア語と同様) - леща、между (レンズ豆、間)。ただし、未来形助詞はøе、к̈́е、к̈́у [1]
- 標準ブルガリア語のръ/ър ( rə ~ ər )とлъ/ъл ( lə ~ əl )の代わりに、古教会スラヴ語のръ/рьとлъ/льの音声 r と l - дърво、 сълзаの代わりにдрво、слза (木) 、 破れ目）。
- 第一活用と第二活用の動詞では、正式なブルガリア語の-ъの代わりに動詞の語尾-a が使用されます: чет'а vs. 正式なブルガリア語のчет'ъ (私は読みます)
すべての南西方言に共通するその他の音韻的、形態的特徴については、南西ブルガリア語の方言を参照してください。
出典
Стойков、Стойко: Българска диалектология、Акад。ああ。 「Проф. Марин Дринов」、2006 [1]
参考文献
- ^ 発音区別符号◌҄は口蓋音化を表します。