Loading article…
エリー・ラジャオナリソン | |
|---|---|
 1999年のラジャオナリソン | |
| 生まれる | 1951 年 11 月 15 日 マダガスカル、アンバトンドラザカ |
| 死亡 | 2010 年 11 月 27 日(59 歳)マダガスカル、アンタナナリボ |
| 休憩所 | アンボヒトラケリー アバラトラ、アンボヒドラノ アツィナナナ |
| 職業 | 詩人、作家、文化人類学教授 |
| 国籍 | マダガスカル語 |
| 配偶者 | マミソア・ラマナナリボ |
エリ・ラジャオナリソン（1951年11月15日 - 2010年11月27日）は、マダガスカル出身の詩人、芸術家、教授、公務員であった。現代マダガスカル 詩の旗手とみなされ、[1]ラジャオナリソンの出版した詩集は国際的に認められ、フランス語と英語に翻訳されている。
バイオグラフィー
エリー・ラジャオナリソンは、1951 年 11 月 15 日にマダガスカル中央高原の町、アンバトンドラザカで生まれました。若い頃にマミソア・ラマナナリボと結婚し、3人の娘を儲けた。[2]
多作な詩人でマダガスカルの伝統文化と芸術の擁護者でもあるラジャオナリソンは、マダガスカルの若者の間で詩の発展を促進するためにマダガスカルの詩の協会ファリボラナ・サンドラトラを設立した。[3]彼は、その擁護活動と、アンタナナリボのセンター・ゲルマノ・マルガチェ（CGM）で定期的に開催されていた作品の公開公演を通じて、新世代のマダガスカルの詩人や芸術家にインスピレーションを与えたとされている。 [ 4]挑発的なフォークフュージョン歌手サモエラは、最初のアルバム「マンピレヴィ」（1997年）の「ソリー」という曲でエリ・ラジャオナリソンに言及し、心を悩ませている人々に彼の詩に慰めを見出すよう助言している（「私の心の中はエリ・ラジャオナリソンの心の中に…」 ）。ラジャオナリソンはまた、ジャック・プレヴェールの詩をフランス語からマダガスカル語に翻訳している。[2]
ラジャオナリソンは、マダガスカルの幅広い舞台芸術の保存と発展に積極的に取り組んでいた。彼はフランス文化センターと共同で「タナ・セルジー」という舞台作品を制作し、マダガスカル人とフランス人の俳優の一団によって上演され、フランス各地でツアー公演され、好評を博した。[5]マダガスカルの人々に演劇の世界を広く知ってもらうため、ラジャオナリソンはベルナール＝マリー・コルテスの作品をフランス語からマダガスカル語に翻訳することに成功した。[2]彼の第二の情熱である写真撮影は、芸術界で称賛された。[5]彼はいくつかの映画の脚本と監督を務め、[1]他の関心のある芸術家と協力して、マダガスカルの有形文化遺産と歴史遺産の保護を主張するために、ICOMOS（国際記念物遺跡会議）のマダガスカル国家委員会を設立した。[3]
ラジャオナリソンは1990年代にアルバート・ザフィ大統領の下で文化大臣の事務総長を務めた[5] 。また、以前はノルベルト・ラツィラホナナのAVI政党のメンバーであった[2]。ラジャオナリソンは25年以上アンタナナリボのアンカツォにあるマダガスカル大学の教員であり、中途で社会学部長に昇進した。彼の授業と研究はマダガスカルの文化、歴史、芸術、世界観を探究したものだった。彼は強い信念、マダガスカルへの愛、温かい人柄で知られていた[4] [5] 。
2010年11月27日、ラジャオナリソンは57歳で食中毒で亡くなった。彼は国家栄誉賞を受賞し、マダガスカルでは広く彼の死を悼んだ。[5]
参照
注記
- ^ アウジアス & ラブルデット (2008)、p. 142
- ^ abcd 「Elie Rajaonarison nous a quittés ce Samedi 2010 年 11 月 27 日」 (フランス語とマダガスカル語)。マダゲート.com。 2010 年 11 月 27 日。2010 年 11 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年6 月 9 日に取得。
- ^ ab 「International Writing Program: Elie RAJAONARISON」。アイオワ大学。2012年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月22日閲覧。
- ^ ab ラーベ、パトリス (2010 年 11 月 29 日)。 「Disparition d'Elie Rajaonarison - Un géant de la littérature malgache s'en est allé」（フランス語）。ミディ・マダガスカラ。 2010 年 12 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 22 日に取得。
- ^ abcde シャテニエ、ジャン＝マルク。 「Delie RAJAONARISON、ジャン＝マルク・シャテーニエフランス大使へのお悔やみの手紙（30.11.10）」（フランス語）。マダガスカルのフランス総領事館。 2013 年 1 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 22 日に取得。
外部リンク
- ラジャオナリソンの詩のサンプル（英語）
参考文献
- オージアス、ドミニク。ジャン＝ポール、ラブルデット（2008）。プティ・フテ: マダガスカル 2008 (フランス語)。パリ：プティ・フテ。ISBN 978-2-7469-1982-2。