エレクトラ対サンタンジェロ

エレクトラ対サンタンジェロ
裁判所	ニューヨーク南部地区連邦地方裁判所
完全なケース名	Elektra Entertainment Group Inc. 他対パトリシア・サンタンジェロ
決めた	2005年11月28日
事件番号	7:05-cv-02414
引用	78 USPQ2d 1702
裁判所の会員
裁判官が着席	コリーン・マクマホン

エレクトラ対サンタンジェロ、78 USPQ2d 1702 (SDNY 2005) は、エレクトラ エンターテインメント グループが5 人の子供の母親であるパトリシア サンタンジェロに対して起こした訴訟です。この訴訟では、彼女がKaZaAファイル共有ネットワークで 6 曲を違法に共有したと申し立てられました。この訴訟は最終的に 2007 年に連邦判事によって棄却されました。RIAA は後にサンタンジェロさんの子供 2 人を訴えました。そのうちの 1 人であるミシェル サンタンジェロに対しては欠席判決が下されました。サンタンジェロさんの 16 歳の息子ロバート サンタンジェロは、原告に対して「警告の怠慢」を含む反訴を起こしました。

パトリシア・サンタンジェロに対する訴訟は、エレクトラ・エンターテインメント・グループが、米国レコード協会( RIAA) が米国で個人被告に対してニューヨーク南部地区連邦地方裁判所に起こした約 13,000 件の訴訟の 1 つとして提起した。訴訟では、ニューヨーク州ワッピンガーズフォールズ在住の 5 人の子供を持つシングルマザー、パトリシア (パティ) サンタンジェロが、 KaZaAファイル共有ネットワークで 6 曲を共有して複数の企業の著作権を侵害したとされている。 ^[1] エレクトラは7,500 ドルで和解を提案したが、サンタンジェロ夫人は申し出を拒否した。彼女は、自分のコンピューターに KaZaA ソフトウェアが入っていることに気付かなかったと述べ、訴訟で挙げられた KaZaA アカウント名は家族の誰も使用したことがなかった。その名前は、彼女の子供の 1 人の 10 代の友人のスクリーン ネームに「似ている」と言われていた。^[2]

RIAA の訴訟に対する批判としてよく挙げられるのは、訴訟に流れ作業的なアプローチを採用し、証拠に関係なくすべての訴訟で同じ結果を得ようとし、訴訟と和解を最も効率的な方法で実行しようとし、訴訟がビジネスの標準的な一部であるかのように行動しているという点です。この訴訟は、裁判官のコリーン・マクマホン判事^{[3] が}RIAAの弁護士マイク・マスキオとの対話の中で、これらの批判の一部に同意しているように見える点で、やや注目に値します。

裁判所: そうですね、弁護士を雇うのは本当にいい考えだと思います。なぜなら、母親がこのような訴訟と戦う姿を見てみたいからです。

マスキオ氏: 彼女に私の名刺を渡しますが、私たちの指示は、これらの人々が会議和解センターと交渉することです。彼らは話し合いをしました。

裁判所: 申し訳ありません。私、裁判官からの指示は、彼女が弁護士と一緒に出廷した場合、彼女の弁護士が対応することです。

マスキオ氏: いいえ、私が申し上げたかったのは、彼女が弁護士を連れて来ない場合、これをより直接的に行う方法は、そしてこれは単に物事を円滑にするためなのですが、会議センターと直接交渉することだということです。

裁判所: 私の裁判所に訴訟を起こしたことはありません。… 私の裁判所に訴訟を起こしたら、あなたの会議センターは関係ありません。彼らは何にも関係ありません。… あなたは私の時間を奪い、私の予定表を混乱させているので、裁判所の場で訴訟を起こすことになります。… そして、あなたの人々が会議センターを通じて物事が進められることを望むなら、訴訟を起こさないように伝えてください。

サンタンジェロ夫人は当初、弁護士なしで出廷した。その後、ベルドック・レバイン・アンド・ホフマン法律事務所のレイ・ベッカーマンが代理人を務めた。^[4]短期間、彼女は再び自ら出廷し、それ以来、ニューヨーク州ヴァルハラのジョーダン・グラスが代理人を務めている。彼女の元弁護士ベッカーマンは、「彼女が勝つことは間違いない。彼らがどうやって勝てるか分からない。彼らには訴訟の根拠がない。彼女が何かをしたという証拠がない。」とコメントした。^[5]

却下申立の手続き中、申立の口頭弁論の後に、RIAAの弁護士は2回目の口頭弁論を要求した。レイ・ベッカーマンによると、これは異例のことだったという。^[6]

2回目の口頭弁論を求めるのは異例だと思います。なぜなら、(a) 訴訟に携わって31年近くになりますが、そんなことをする人の話は聞いたことがありませんし、(b) それを求めること自体が、最初の口頭弁論で負けたことを認めることだからです。

p2pnet.netは、読者がサンタンジェロ夫人の訴訟費用を支援するために総額15,000ドル以上を集め、2005年に彼女へのインタビューを掲載した。^[7]その中で彼女は次のように述べている。

こうした大企業に対する恐怖心によって、自分の無実を信じる気持ちを否定してはいけません。和解金を支払うことは罪を認めることです。法律違反の罪がないなら、支払わないでください。

RIAAは、違法に共有されたファイルはサンタンジェロ氏に関係するIPアドレスを持つコンピュータで発見され、これが訴訟を継続する十分な根拠であると主張している。CNNアメリカンモーニングのインタビューで、 マイルズ・オブライエン氏はサンタンジェロ氏とRIAA会長のキャリー・シャーマン氏とこの件について話し合った。^[8] インタビューの記録からの次の抜粋はRIAAの立場を要約している: ^[9]

... 私たちは、サンタンジェロ氏が、自分の家庭内の誰か、あるいは自分のコンピューターを使用している誰かが間違っていることに気づいたときにほとんどの人がそうするように、この事件を迅速に解決する機会を利用しなかったことに失望しました。

そして、私たちはこの問題について非常に公平かつ合理的に対処し、ケースバイケースでこれらの問題に対処するよう努めました。しかし、重要なのは、インターネット上で許可なく音楽をアップロードまたはダウンロードすることは違法であるというメッセージを広めることです。

子どもたちに起こっていることに対して、誰かが責任を取らなければなりません。そして、親は子どもたちと、コンピュータの正しい使い方と間違った使い方について、何らかの会話をする必要があると私は思います。

現実には、訴えられた圧倒的多数の人々が、何が起こっているのか知らなかった、違法だとは知らなかった、などといった同じ話を私たちに語ります。

この場合、サンタンジェロさんがこれを行っていないのであれば、誰が行ったのかを私たちに伝えるべきです。そうすれば、私たちはそれに応じて苦情を修正します。

ある祖父は、子供たちに教訓を与え、これを家族の行事にするために、和解金として支払った金額を子供たちに働かせていました。

却下申し立てが提出され、「裁判所は一貫して、特定のコピー行為とその行為の日時を要求してきた」が、原告はそれを提供していないと述べている。原告の回答^[要出典]は、特定のファイルはリストされており^[要出典]、違反の特定の時間は必要ない、なぜなら「現在も継続して侵害が行われている」からである。これは、サンタンジェロ夫人が記録に残した声明、すなわち「多数の主要なウイルス」のためにコンピューターのディスクが再フォーマットされ、彼女の元夫が現在コンピューターを所有しているという声明と矛盾している。^[要出典] その後、RIAA は異例の要求を行い、第 2 回の口頭弁論セッションを開催し、追加の反論書を提出した。^[6] 却下申し立ては 2005 年 11 月 28 日に却下された。^[10]

その後、エレクトラは「不利益な判決なく」訴訟を取り下げようとしたが、裁判所は、RIAA は不利益な判決で訴訟を取り下げるか、裁判に進むかのどちらかを選択できるとして、この申し立てを却下した。2007 年 4 月 9 日、不利益な判決で訴訟を取り下げるという合意が成立した。3 日後、連邦判事は不利益な判決で訴訟を取り下げたが、これはサンタンジェロが勝訴当事者となり、弁護士費用の回収を求める申し立てを行う資格があることを意味する。^[11]

エレクトラは、当初の訴訟で得られた証拠に基づき、サンタンジェロの息子と娘 (ロバートとミシェル) に対する訴訟を起こしました。法的文書によると、ミシェル・サンタンジェロはこの訴訟には応じず、エレクトラ/RIAA に有利な 30,750 ドルの支払いを求める判決が下されました。

しかし、ロバートは和解していない。彼はまた、ジョーダン・グラスという弁護士を代理人につけており、著作権のあるファイルを他人に送っていない、レコード会社はもともとファイル共有を推奨していた、時効は過ぎている、彼のコンピューターにある音楽はすべて妹のCDだった、など32の抗弁を主張している。彼はレコード会社を反トラスト法違反、裁判所を欺く共謀、そして恐喝の脅迫で反訴している。^[12]

• RIAA、ファイル共有論争
• ファイル共有
• デビッド・ザモス— 個人がすぐに和解すると予想されていたが、代わりに主張に異議を唱え、その後マスコミから大きな支持を得たもう一つのケース

• RIAALawsuits.us - 事件の文書
• MTV ニュース - 5 人の子供を持つシングルマザーがダウンロード訴訟で RIAA を訴える
• Corante Copyfight ウェブログ - Ray Beckerman とのインタビュー
• RIAA ママとのインタビュー - 2005 年 9 月 6 日MP3 Newswire記事
• 母親がRIAA訴訟に単独で対抗
• RIAA会長の回答を含むニュースレポートの編集：WMV形式^{[永久リンク切れ‍ ]} Googleビデオ