エレイン・シェミルト

エレイン・シェミルト
エレイン・シェミルト
	2009年、サウスジョージア島のシェミルト
生まれる	1954年5月7日（70歳）; エディンバラ、スコットランド
国籍	イギリス
教育	ウィンチェスター美術学校、; ロイヤル・カレッジ・オブ・アート、ロンドン
知られている	ビデオアート、写真、版画、パフォーマンスアート
注目すべき作品	ドッペルゲンガー(1979); メッツォジョルノのクワトロ・ミヌーティ(2010)
動き	ビデオアート、フェミニズム
子供たち	ジェネヴィエーヴ・マーフィー（作曲）、エミール・シェミルト、ベン・マーフィー

エレイン・シェミルト（1954年5月7日生まれ）は、イギリスの芸術家、研究者であり、特に美術版画家として知られている。^[1]

彼女の作品は媒体に対する従来のアプローチを取らず、多種多様な媒体にまたがっている。美術史家で理論家のアラン・ウッズによれば、「彼女の作品は当初インスタレーションに焦点を当てていたが、さまざまな版画媒体は、他の手段でインスタレーションを継続し発展させるために使われた。イベントが必然的に失われると、そこから新しいアート作品が生まれ、テーマや主題が再び現れ、それらの再生はイメージの拡大されたファミリーの中に位置づけられると想像すると有益かもしれない。」^[2]

バイオグラフィー

1960年から1972年の間、シェミルトは北アイルランドのダウン州クレイガヴァッドで育った。北アイルランド紛争中、彼女は非宗派のブルームフィールド・コレッジエイト・スクールとベルファストのヴィクトリア・カレッジに通い、そこでの経験が作品の中で紛争、検閲、心理的制約というテーマを展開するきっかけとなった。^[3]

シェミルトのインスタレーション*「古代の死の儀式」*は、 1979年のヘイワード・ビエンナーレでヘレン・チャドウィックによって選ばれた。

シェミルトはウィンチェスター美術学校と王立芸術大学を卒業している。1980年から1982年にかけて、サウスヒルパーク芸術センターの最初のアーティスト・イン・レジデンスの一人でした。スイス、デンマーク、オランダ、カナダ、アメリカ、オーストラリア、イタリア、ドイツなど、国際的に展示を行ってきました。イギリスでは、ロンドンのヘイワードギャラリーと現代美術研究所、エディンバラ・フェスティバルで展示を行いました。彼女は、1979年にヘイワード・アニュアルに彼女を選んだ、仲間のアーティストで友人のヘレン・チャドウィックとともに、初期のフェミニストビデオとマルチメディアインスタレーション作品の先駆者でした。^[4]彼女の初期のビデオ作品のうち、残っているのは2つだけです。Doppelgänger （1979）、^[5]とWomen Soldiers （1984）で、2011年にREWINDビデオアートプロジェクトによって復元され、リマスターされました。^[6]

シェミルトは1988年にダンカン・オブ・ジョーダンストーン芸術デザイン大学（ダンディー大学）美術学部の版画部門を設立し、1988年から2001年まで版画のコースディレクターを務め、2001年から2021年まで版画学科長を務めました。彼女は学界からは引退しているが、美術版画の名誉教授であり、スコットランド芸術家協会の専門会員および元会長であり^[7]^[8]、2007年3月から2010年まで会長を務めた。シェミルトは2000年に王立芸術協会の会員に、2009年には王立地理学会の会員に選出された。彼女はビデオアーティストのスティーブン・パートリッジといくつかのインスタレーションでコラボレーションしており、その中にはロンドンのフィールドゲートギャラリーで初めて展示された「ラッシュ」^[9]や、 2010年12月から2011年1月にかけてイタリアで展示されたハイビジョンビデオインスタレーション「クアトロ・ミヌーティ・ディ・メッツォジョルノ」^{[10]が含まれる。}^[11]

サウスジョージア

^{2002年に彼女はシャクルトン奨学生[12]}となり、カーネギー奨学金を授与された。彼女は、南大西洋の自然保護区であるサウスジョージア島の環境保護と生息地の回復を促進するために設立されたサウスジョージア遺産トラスト^[13]の理事および副議長（2002–2020）を務めている。 ^{[14] 1998年にシェミルトは、当時の司令官であるデビッド・ニコルズ准将からフォーク}ランド諸島の軍事基地の環境を改善するプロジェクトを率いるよう招かれた。彼女が集めたスタッフと学生チームの経験は、必然的に全員による独立したアート作品へとつながった。4年後の2002年、これは帝国戦争博物館での展覧会「紛争の痕跡、フォークランド諸島再訪1982–2002」につながった。この展覧会で展示されたシェミルトの作品は、エイジャックス湾の放棄された野戦病院にインスピレーションを得たもので、帝国戦争博物館の管理人アンジェラ・ウェイトによると、シェミルトは「戦争の命令が出されず、敵味方を問わず若者が世話をされる場所の雰囲気に魅了された」とのことです。^[15] 2011年に彼女はスクリーンプリントとレーザーカットのエンボスプリントのシリーズを制作し、そのうちのいくつかは2020年に北アイルランド国立博物館に永久コレクションとして収蔵されました。これらは、2020年10月13日午後7時に放送されたベルファストのアルスター博物館を舞台にしたBBC4の番組「インサイド・ミュージアムズ」（エピソード3）で紹介されました。この番組はエマ・ダビリが司会と脚本を担当し、次のように書いています。

最後にご紹介する作品も女性の作品ですが、興味深いことに、この作品は逆に、私たちに旅行しないよう訴えています。エレイン・シェミルトは現代美術家であり、近年は環境活動に力を入れています。この版画はサウスジョージア島の輪郭を描いたものです。南極の端に位置するサウスジョージア島は、多くの意義深い場所です。かつては7つの捕鯨基地の基地であり、自然界の破壊と同義である、血と脂肪の陰惨な乱交が行われていました。しかし近年、この島は環境保護主義者の指標となっています。気候変動の影響のバロメーターです。シェミルトは、カードに浮き彫りにされた線というシンプルで美しい物を見て、物事が変わらない限り、私たちが変わらない限り、旅行できる場所がまったくなくなってしまうという恐ろしい考えに取り組むよう私たちを招いています。これは、世界がどのように変化したかを示す最も重大な例の1つです。こうした探検や世界の資源の搾取により、旅行する必要が減った世界が生まれました。ロックダウン後も数週間にわたって飛行機が飛んでいない状況が続いていますが、私たちは油断できません。」 ^[16]

芸術と科学

*細菌生命の設計図*– 2006 年、ダンディーの DCA での HiDef ビデオデジタルインスタレーション。

彼女の作品の重要な一要素は、芸術と科学のコラボレーションである。スコットランド作物研究所のイアン・トス博士とレイトン・プリチャード博士が開発したゲノムダイアグラムを使った彼女の作品は、インスタレーション、デジタルアニメーション、版画、音楽を含むポートフォリオを生み出した。^[17]

CTIR ビルのパネルの*「Scales of Life」インスタレーションショット (2013 年)。*

2013年、シェミルトはダンディー大学生命科学学部の新しいトランスレーショナル＆インターディスプリナリー研究センターの建物のために、科学と視覚化プロセスを体現した「生命のスケール」という主要なサイアートの委託作品を完成させました。彼女は、王立協会のマイケル・ファーガソン教授と建築家ジョー・ホワイトとコラボレーションしました。CTIRビルの3つのファサードには、16本の大きな金属製クラッディングパネルの柱があり、分子、器官、細胞、組織という生命の4つの主要なスケールを表す彼女の芸術的抽象化が組み込まれています。クラッディングパネル（幅1.5m x 高さ3.6m）は、高品質の陽極酸化アルミニウムで作られており、4つのパネルのグループに垂直に配置されています。パネルは、生命の4つの主要なスケールの本質と、そのサイズと寸法の無形性を扱っています。視覚的抽象化は、解釈的な美的アプローチと、科学的認識と正確さを保持する必要性の両方を反映しています。この作品の主な目的は、一連の画像がCTIRビル内で行われている科学研究を意味のある形で反映させることです。CTIRは2014年10月1日にポール・ナース卿によって正式にオープンしました^。[18]

研究

2013年に彼女はイタリアで学ぶためのエディンバラ王立協会カレドニアンヨーロッパ研究フェローシップを受賞し、8月にダンディーで開催された国際版画会議IMPACT 8の議長を務めた。 ^[19]

2014年に彼女は芸術人文科学研究評議会から234,872ポンドを授与され、 70年代と80年代のヨーロッパ女性のビデオアート（EWVA）研究プロジェクトの主任研究員を務めました。^[20]このプロジェクトに関連する出版物は2019年5月に出版されました。^[21]

2018年3月から、彼女は別のAHRC資金提供研究プロジェクト（215,602ポンド）の主任研究者として働き始めました。リチャード・デマルコ、イタリアとのつながり | ヨーロッパの文脈におけるリチャード・デマルコを通じたスコットランドとイタリアの交流- 同名のアーティスト、アニメーター、ギャラリスト、視覚芸術と舞台芸術のプロモーターに関する研究です。^[22] 2022年後半にジョン・リビー出版によって出版された研究の主な成果は、主要な出版物です。

展示会

シェミルトの初期のビデオ作品やパフォーマンス作品への関心は、21 世紀初頭に高まった。例えば、2016 年にローマで開催された展覧会「SHE DEVIL 8」は次のように説明されている。

「SHE DEVIL 8 のゴッドマザーは、ビデオパフォーマンス Doppelgänger の Elaine Shemilt です。この作品は、1970 年代と 1980 年代の女性アーティストによるビデオ実験シリーズの一部であり、研究プロジェクト REWIND によって再発見され、デジタルリマスターされました。... Doppelgänger は、1974 年に Shemilt が開始したシリーズの現存する 2 つのビデオのうちの 1 つで、2011 年に救出されました。doppelgänger という用語は、ドイツ文化で邪悪な双子 (doppel / double、gänger / goer) を指すために使用されます。Elaine Shemilt の doppelgänger は完全に女性的です。アーティストは鏡の前で化粧をし、顔とその反射像に分かれた儀式を行い、フィナーレの絶対的な主人公である分身を生成します。」^[23]

2019年、彼女とアーティストのフェデリカ・マランゴーニは、ヴェネツィアのカーサ・ディ・カルロ・ゴルドーニで「ビデオと時間を通じた並行対話」を共同制作した。ローラ・レウッツィとイリヤナ・ネドコヴァがアダム・ロックハートと共同でキュレーションしたこの展覧会は、2020年にスコットランドを巡回する予定だったが、コロナ禍で中止となった。 ^[24]記事、展覧会、ジャーナル論文は、シェミルトの作品への新たな関心を反映している。^[25]^[26]^[27]

シェミルトは、2016年にガブリエル・ショールの著書『フェミニスト・アヴァンギャルド、1970年代の芸術』に掲載され、2022年には第2版が出版された。 ^[28] 2018年には、1970年代の作品のいくつかがウィーンのSAMMLUNG VERBUNDアートコレクションに収蔵され、^[29]彼女の作品は、スタヴァンゲル（ノルウェー、2018年）、ブルノ（チェコ共和国、2019年）、バルセロナ（スペイン、2020年）、リンツのレントス美術館（オーストリア）、ニューヨーク市（2020年、COVID- 19の影響で延期）を巡回する展覧会『1970年代のフェミニスト・アヴァンギャルド（+さまざまなタイトル）』に展示されている。また、アルル写真フェスティバル内のフェミニスト・アヴァンギャルド展（フランス、アルル）にも展示されている。 2022年7月4日から9月25日まで。 ^[30] 11月にはイタリアのモリーゼ文化財団カンポバッソのPalazzo GILで開催されたフェスティバル「About The Future」に出展し、ゲストとして参加した。 ^[31]

学術論文

「細菌生命の青写真：科学と芸術の融合は視覚と聴覚の解釈の限界を押し広げることができるか？」、pp. 23–32。デジタル視覚文化：理論と実践、コンピューターと芸術の歴史、編集者 A. Bentkowska-Kafel、T. Cashen、H. Gardiner、ブリストル：Intellect、2006 ISBN 978-1-84150-248-9
限定版 - 無制限のイメージ：科学と芸術の融合は視覚と聴覚の解釈の境界を越えられるか？、 AHRC ICT Methods Network Volume Art Practice in a Digital Culture、 Charlie Gere (Ed)、Routledge、2010年。14ページ
70年代と80年代のヨーロッパ女性のビデオアート、Leuzzi.L、Shemilt.E、Partridge.S（編）。John Libbey Publishing、2019年。^[20]この本は、AHRCが資金提供したEWVA研究プロジェクトの主な成果であり、^[21] 2019年9月24日にテートモダンで発表されました。^[32]
人生のスケール：芸術と科学の視覚化に関するケーススタディ、電子視覚化と芸術（EVA 2015）、ロンドン、2015年。[2]
リチャード・デマルコ著『イタリアン・コネクション』、 Leuzzi.L、Shemilt.E、Partridge.S（編）。ジョン・リビー出版、ジョン・リビー出版、2022年。

コレクション内の作品

ベルジャーの中の画像、1994年、ハリー＆マージェリー・ボズウェル美術コレクション、セントアンドリュース大学[3]
Ajax Bay、1999年、FINEART.AC.UKコレクション[4]
サウスジョージア捕鯨基地[5]
ドッペルゲンガー、1979年、REWINDコレクション REWIND
1970 年代の作品数点。2018 年にウィーンの SAMMLUNG VERBUND (VERBUND アートコレクション) が入手しました。
サウスジョージア島に関する一連のエンボス版画は、2020年にベルファストの北アイルランド国立博物館に収蔵されました。

選りすぐりの作品

私は死んだ、1975年
抗議の芸術、1975年
古代の死の儀式、1979年
弾丸と口紅、1981年
ドッペルゲンガー、1979-1981
モメント・モリ、1996年
キメラ、1998-99
レガシー、2004
ラッシュ、2007
ドライ・バレー、2010年
メッゾルジョルノの四分の一、2011

参考文献

^ 「The Best of Printmaking」、リン・アレン（編）、フィリス・マクギボン（編）（ロックポート出版社、1997年、ISBN 1-56496-371-3）[1]
^ 「Behind Appearance」、アーサー・ワトソン/アラン・ウッズ、ローランド・ボックス編、1997年ISBN 0-904490-25-4 )。
^ ブルームフィールド・カレッジ・スクールの著名な卒業生
^ ヘイワード年次カタログ
^ Vimeo の Doppelgänger
^ 巻き戻す
^ “SSA”. 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月29日閲覧。
^ 管理者、SSA（2013年8月19日）。「SSAの会長と書記」スコットランド芸術家協会。 2020年10月28日閲覧。
^ アナログ＆デジタル展
^ メッツォジョルノのクアトロ・ミヌーティ、Vimeo
^ 「カタログ情報」。2008年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月18日閲覧。
^ 「Shackleton Scholarships」。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月28日閲覧。
^ SGHT評議員
^ サウスジョージアウェブサイトは2012年9月12日にarchive.todayにアーカイブされました
^ Traces of Conflict, The Falklands Revisited 1982–2002、アンジェラ・ウェイト編、帝国戦争博物館、ロンドン、2002年ISBN 1-901623-99-8 )。
^ 「BBC Four – Inside Museums、シリーズ1、アルスター博物館」BBC 。 2022年2月19日閲覧。
^ ゲノム図
^ 「ポール・ナース卿が2014年10月1日にトランスレーショナル・インターディシプリナリー・リサーチ・センターを正式にオープン」2014年9月29日。
^ インパクト8
^ ab UKRI 公的資金による研究とイノベーションへのゲートウェイ
^ ab Laura Leuzzi、Elaine Shemilt、Stephen Partridge（編）、（2019）、European Women's Video Art in the 70s and 80s Archived 4 April 2019 at the Wayback Machine。インディアナ大学出版局。
^ UKRIは公的資金による研究とイノベーションへの入り口
^ SHE DEVIL 8 Archived 4 April 2019 at the Wayback Machine – 2016年3月16日～4月16日にローマのSTUDIO STEFAN MISCETTI Galleryで開催された展覧会「SHE DEVIL 8」のプレスコピーより。
^ 「フェデリカ・マランゴーニとエレイン・シェミルト。ビデオと時間による並行対話」2019年7月26日。
^ ルッツィ、ローラ。「儚いものを抱きしめる：70年代と80年代のエレイン・シェミルトによる失われた、そして回収されたビデオ作品 – アラベスキー・リヴィスタ・ディ・スタディ・ス・レタートゥーラ・エ・ヴィジュアリタ」。リビスタ・アラベスキ（イタリア語）。2020 年10 月 9 日に取得。
^ “GLI ORI – Editori Contemporanei”. www.gliori.it 。2020 年10 月 9 日に取得。
^ Leuzzi, Laura; Partridge, Stephen; Lockhart, Adam (2019年8月1日).ビデオアートを調査およびアーカイブするためのアプローチ、戦略、理論的および実践的な研究方法。REWINDプロジェクトからのいくつかの考察。RE :SOUND 2019 – 第8回メディアアート、科学、テクノロジーに関する国際会議。Electronic Workshops in Computing。doi : 10.14236/ewic/ RESOUND19.41。hdl : 11573/1607074。
^ アマゾン
^ ザンムルング・フェアブント美術コレクション情報
^ ザムルング・フェアブント・アート・コレクションのウェブサイト
^ “モリーゼ文化財団”.
^ 「70年代と80年代のヨーロッパ女性によるビデオアート - テートモダンでの講演」。

外部リンク

公式ウェブサイト
ABC オーストラリアによる彼女の展覧会「南極の旅: 乾燥した谷とサウスジョージア」に関するインタビュー、ラ・トローブ・ビジュアル・アーツ・センター、2011 年
サーチアートについて語るエレイン・シェミルト
INCITE: デジタルアートとアクティビズム - シェミルトを特集したアーティストブックのレビュー記事

[book-1] 「The Best of Printmaking」、リン・アレン（編）、フィリス・マクギボン（編）（ロックポート出版社、1997年、ISBN 1-56496-371-3）[1]

[app-2] 「Behind Appearance」、アーサー・ワトソン/アラン・ウッズ、ローランド・ボックス編、1997年ISBN 0-904490-25-4 )。

[3] ブルームフィールド・カレッジ・スクールの著名な卒業生

[4] ヘイワード年次カタログ

[5] Vimeo の Doppelgänger

[6] 巻き戻す

[7] “SSA”. 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月29日閲覧。

[8] 管理者、SSA（2013年8月19日）。「SSAの会長と書記」スコットランド芸術家協会。 2020年10月28日閲覧。

[9] アナログ＆デジタル展

[10] メッツォジョルノのクアトロ・ミヌーティ、Vimeo

[11] 「カタログ情報」。2008年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月18日閲覧。

[scol-12] 「Shackleton Scholarships」。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月28日閲覧。

[13] SGHT評議員

[14] サウスジョージアウェブサイトは2012年9月12日にarchive.todayにアーカイブされました

[WAR-15] Traces of Conflict, The Falklands Revisited 1982–2002、アンジェラ・ウェイト編、帝国戦争博物館、ロンドン、2002年ISBN 1-901623-99-8 )。

[16] 「BBC Four – Inside Museums、シリーズ1、アルスター博物館」BBC 。 2022年2月19日閲覧。

[17] ゲノム図

[18] 「ポール・ナース卿が2014年10月1日にトランスレーショナル・インターディシプリナリー・リサーチ・センターを正式にオープン」2014年9月29日。

[19] インパクト8

[EWVA-20] UKRI 公的資金による研究とイノベーションへのゲートウェイ

[IUP-21] Laura Leuzzi、Elaine Shemilt、Stephen Partridge（編）、（2019）、European Women's Video Art in the 70s and 80s Archived 4 April 2019 at the Wayback Machine。インディアナ大学出版局。

[22] UKRIは公的資金による研究とイノベーションへの入り口

[23] SHE DEVIL 8 Archived 4 April 2019 at the Wayback Machine – 2016年3月16日～4月16日にローマのSTUDIO STEFAN MISCETTI Galleryで開催された展覧会「SHE DEVIL 8」のプレスコピーより。

[24] 「フェデリカ・マランゴーニとエレイン・シェミルト。ビデオと時間による並行対話」2019年7月26日。

[25] ルッツィ、ローラ。「儚いものを抱きしめる：70年代と80年代のエレイン・シェミルトによる失われた、そして回収されたビデオ作品 – アラベスキー・リヴィスタ・ディ・スタディ・ス・レタートゥーラ・エ・ヴィジュアリタ」。リビスタ・アラベスキ（イタリア語）。2020 年10 月 9 日に取得。

[26] “GLI ORI – Editori Contemporanei”. www.gliori.it 。2020 年10 月 9 日に取得。

[27] Leuzzi, Laura; Partridge, Stephen; Lockhart, Adam (2019年8月1日).ビデオアートを調査およびアーカイブするためのアプローチ、戦略、理論的および実践的な研究方法。REWINDプロジェクトからのいくつかの考察。RE :SOUND 2019 – 第8回メディアアート、科学、テクノロジーに関する国際会議。Electronic Workshops in Computing。doi : 10.14236/ewic/ RESOUND19.41。hdl : 11573/1607074。

[28] アマゾン

[29] ザンムルング・フェアブント美術コレクション情報

[30] ザムルング・フェアブント・アート・コレクションのウェブサイト

[31] “モリーゼ文化財団”.

[32] 「70年代と80年代のヨーロッパ女性によるビデオアート - テートモダンでの講演」。