Loading article…
エル・ピントール・デ・ス・デションラ（不名誉の画家）は、エル・ピントール（画家）としても知られ、1640年代[1]のスペイン黄金時代の演劇で、ペドロ・カルデロン・デ・ラ・バルカによって。 [2]これは、 A secreto agravio, secreta venganza（秘密の侮辱に対する秘密の復讐）とEl médico de su honra（名誉の医師）とともに、作者の3つの有名な妻殺害劇の1つであり、この場合、フアン・ロカという名前の画家である夫の私的な復讐が最終的に非常に公になります。 [3]
この劇は、芸術への関心という点で他の 2 つの名誉悲劇とは一線を画している。ここで、フアン ロカは孤独な芸術家で、若い花嫁を迎えることを決意する。彼は、彼女の魂をつかむことができないと感じており、彼女を絵画で完全に描写することは決してできない。カーニバルの最中、騒々しさとお祭り騒ぎから逃れたいと思った彼は、妻に仮面の男と踊るように言う。その男は、溺死したと思われていた彼女の元恋人、ドン アルバロであることが判明する。火事の最中に、ドン アルバロはセラフィナを誘拐するが、彼女は決して彼の誘いに応じない。彼女を見つけた夫のフアン ロカは、彼女が犯人だと信じ込む。彼は、この見知らぬ女性を密かに描くために派遣されていた。彼の依頼は、誘拐されたデイアニラに嫉妬する神話上の題材、ヘラクレスを描くことだった。セラフィナを殺害することで、憂鬱なフアン ロカは自身の不名誉の画家となる。この劇に対する批判の多くは芸術の問題に集中している。[4]この劇は悲劇的、政治的な観点からも研究されてきた。[5]舞台がバルセロナであることと、フアン・ボスカンの詩が使われていることから、この劇はカタルーニャの詩人へのオマージュであると考える人もいる。[6]
この本は、エドワード・フィッツジェラルドや最近ではアラン・K・G・パターソンによって（そして自由に）何度も英語に翻訳されています。 [7]
参考文献
- ^ クルックシャンク、ドン・W. (2009).ドン・ペドロ・カルデロン. ケンブリッジ大学出版局. p. 285. ISBN 978-1-107-41257-6。
- ^ ジョナサン・サッカー『黄金時代演劇の手引き』 p. 102 「エル・ピントールは特に豊かな演劇である」
- ^ ジェレミー・ロビン『不確実性の課題』p. 123 「カルデロンの有名な3つの妻殺害劇（『A secreto agravio』、『El medico』、『El pintor』）の皮肉は、個人的な復讐が公になってしまうことだ」
- ^ コラハン、クラーク、「カルデロンの『エル・ピントル・デ・ス・デションラ』における芸術と想像力」、Bulletin of the Comediantes 、33 (1981)、73-80ページ。ローラ・バス、「絵の具で彼女を魅了する：『エル・ピントル・デ・ス・デションラ』における（プロ）クリエイティブな失敗と危機」、フレデリック・A・デ・アルマス編、ルイスバーグ、バックネル大学出版、2004年、185-211ページ。
- ^ グレース・M・バートン、「El pintor de su deshonraにおける絵画と政治」 、Bulletin of Hispanic Studies 94.5（2017年）、745-770頁。
- ^ Frederick A. de Armas、「The Soundless Dance of the Passions: Boscán and Calderón's El pintor de su deshonra」、Modern Language Review、87 (1992)、858–867 ページ。
- ^ Pedro Calderón de la Barca The Painter of his Dishonor / El pintor de su deshonra、アラン KG パターソン編集、翻訳。ウォーミンスター、アリスとフィリップス、1991