12日のショー

エル・ショー・デ・ラス12は、プエルトリコの昼のバラエティ番組で、WKAQ-TVで放送され、後に全国放送のテレムンド・ネットワークでも放送された。番組の大半はエディ・ミロが司会を務めた。2005年2月25日に打ち切られるまで、40年間毎日放送された。

パキート・コルデロは、エル・ムンド・エンタープライズで働いていました。同社は1964年にプエルトリコ初のテレビ局WKAQ-TV（別名テレムンド）を立ち上げました。コルデロは、音楽とコメディーをフィーチャーしたバラエティ番組のアイデアを局のオーナーであるアンヘル・ラモスに提案しました。ラモスはそのアイデアを受け入れ、こうしてエル・ショー・デ・ラス12（12時のショー）が誕生し、1965年1月11日に第1話が放送されました^[1]

この番組はプエルトリコのサンファンにある WKAQ-TV スタジオのスタジオ 2 から毎日正午に生放送され、約 300 人のスタジオ観客の前で放映された。観客は無料で番組を観ることができた。1995 年、WKAQ はスタジオを番組の制作者と長年のエグゼクティブ プロデューサーにちなんで命名することに決め、以降このスタジオは「Estudio 2: Paquito Cordero」(スタジオ 2: パキート コルデロ) として知られるようになった。現在このスタジオはコメディアンのレイモンド アリエタの番組「Raymond y sus Amigos」(レイモンドと仲間たち)の本拠地となっている^{[2] 。}

エル・ショー・デ・ラス12は、生演奏で知られていました。毎日、番組は新進気鋭のミュージシャンの生演奏で幕を開けました。エル・グラン・コンボ・デ・プエルトリコ、マーク・アンソニー、メヌード、コンフント・キスケーヤ、チャヤンヌ、ラファエル、フリオ・イグレシアスなど、プエルトリコや世界を代表するミュージシャンの多くが、エル・ショー・デ・ラス12で初めてテレビ出演しました。放送中、エル・ショー・デ・ラス12は、プエルトリコの音楽スターを世に送り出す極めて重要なプラットフォームとなり、また、ラテン系スターが米国でブレイクするための基盤となりました。^[3]

数え切れないほどの音楽スターのキャリアをスタートさせたのと同様に、エル・ショー・デ・ラス12は多くのプエルトリコのコメディアンのブレイクにも大きく貢献しました。音楽が流れていないときは、コメディアンたちは番組で寸劇や定例のコーナーを演じていました。エル・ショー・デ・ラス12は、アウラ・カルビア、ショーティ・カストロ、オティリオ・ワリントン、ルイス・アントニオ・コスメ、アンジェラ・マイヤー、ラウリト・カルボネルなど、伝説的なプエルトリコのコメディアンの出発点でした。^[4]

1989年、ライバル局WAPA-TVでルイシート・ヴィゴローと共にレギュラーキャラクターとなった後、コッボ・サンタローザが操るゴシップリポーター人形「ラ・コンデサ・デル・ボチンチェ（ゴシップ伯爵夫人）」のキャラクターがWKAQ-TVに移籍し、エル・ショー・デ・ラス12でコーナーを担当した。このコーナーは当初好評を博さず、キャラクターは全面的に改良され、人形の見た目が変更され「ラ・コマイ（ゴッドマザー）」と改名された。ラ・コマイはエル・ショー・デ・ラス12の司会者 エディ・ミロとコーナーを共有し、ミロはキャラクターに、彼らが伝えるゴシップの詳細をもっと話すように促した。このバージョンのキャラクターは成功し、最終的にはミロも共同司会を務める木曜日の午後9時30分から放送されるXClusivo（独占）というスピンオフ番組が制作された。最終的に、このキャラクターの成功によりサンタロサはWAPA-TVに戻り、そこで番組『SuperXclusivo』が誕生しました。ミロはWAPA-TVでサンタロサに加わるオファーを受けましたが、エル・ショー・デ・ラス12とWKAQ-TVへの忠誠心を理由にオファーを断りました。^[5]

2000年代初頭までに、エル・ショー・デ・ラス12とWKAQ-TVは全体的に急激な衰退を経験しました。2001年にNBCユニバーサルはテレムンドとその所有・運営局を買収し、同社は2004年に正式にWKAQ-TVの単独所有者となりました。^{[6] [7]}

NBCユニバーサルによる買収は、WKAQ-TVに厳しいコスト削減策をもたらした。親会社は、すべてのローカル番組を廃止し、代わりに安価な海外の輸入番組に切り替えることを決定し、その結果、エル・ショー・デ・ラス12は打ち切られた。2005年2月25日、番組40周年を祝ったわずか1か月後、エル・ショー・デ・ラス12は最終回を放送した。この番組は60年代初頭に始まった毎日の生放送番組だったため、ほとんどのテープは時とともに失われてしまったが、2009年にコルデロが死去した際に、残っていたテープはパキート・コルデロ・プロダクションの他のすべてのテープと共にプエルトリコ大学コミュニケーション学部に寄贈された。WKAQ-TVはスタジオ2つにエル・ショー・デ・ラス12の人物の名前を冠しており、スタジオ2（エル・ショー・デ・ラス12が行われていた場所）はパキート・コルデロの名前、スタジオ3（プエルトリコ・ガナとラヨスXが放送されていた場所）はエディ・ミロの名前を冠している。^{[3] [2]}

2017年1月16日、エル・ショー・デ・ラス12の打ち切りから12年後、WKAQ-TVは再び昼のバラエティ番組の放送を開始した。アレクサンドラ・ア・ラス12（正午のアレクサンドラ）はアレクサンドラ・フエンテスが司会を務め、インタビュー、ニュース、政治分析、コメディーコーナーを特集している。毎日の音楽演奏や生のスタジオ観客（番組は局のニューススタジオから放送）は特集されていないが、エル・ショー・デ・ラス12の精神的後継番組であり、WKAQ-TVのその時間帯でそこそこの成功を収めている。番組は2021年に午前11時30分に開始するように拡大された。^{[8] [9] [10]}