エレウテリオ・サンチェス

エル・ルートとして知られるエレウテリオ・サンチェス・ロドリゲス（1942年4月15日生まれ）は、スペインの最重要指名手配犯に指定され、後に作家となった。彼は伝説的なスペインの無法者で、23歳で殺人罪で有罪判決を受け、30年の刑を宣告された後、何度も脱獄した。獄中で彼は読み方を学び、法律の学位を取得し、作家となり、容疑の無実を訴え続けた。彼は恩赦を受け、1981年6月20日、39歳で釈放された。

彼は獄中に、2冊の回想録『Camina o revienta ( Walk or Die )』（1977年）と『Mañana seré libre ( Tomorrow I'll Be Free )』（1979年）^{[1]を出版した。これらは後に、}ビセンテ・アランダ監督により彼の生涯を描いた2部構成の映画シリーズとして翻案され、1987年と1988年に公開された。

エレウテリオ・サンチェス・ロドリゲスは1942年、スペイン西部のサラマンカで生まれました。父親が刑務所にいる間に、極貧の農民の家庭に生まれました。子供の頃、正式な教育を受けることはなく、読み書きもできませんでした。

サンチェスとその家族は、貧しいメルチェロスとして差別を受けた。メルチェロスとは、修理工として金を稼ぐ遊牧民の職人のことである。彼らはしばしば警察に疑われ、強制的に移住させられた。彼はチェロという若い女性と結婚し、娘をもうけた。若い頃、彼は鶏を2羽盗み、懲役6ヶ月の判決を受けた。

釈放後すぐに、サンチェスはマドリードの宝石店の武装強盗で警備員を殺害した罪で逮捕され、有罪判決を受けた。23歳のとき、彼は強盗と殺人で死刑判決を受け、さらに「他の罪で合計1000年の刑」も受けた。^[2]彼の死刑判決は軍事刑務所での30年の刑に減刑された。^[2]

サンチェスは無実を主張し、有罪判決と戦った。エル・ルートとして知られる彼は、刑務所から何度も脱獄し、警察からスペインの最重要指名手配犯としてリストに載せられた。彼の評判は伝説となり、フランコ政権下の貧困層への抑圧に対する抵抗の象徴となった。彼は再び捕らえられ、その時間を使って自らの教育に努めた。

サンチェスは文盲の農民として刑務所に入ったが、独学で読み書きを学び、独学で学んだ。刑務所にいる間に法学の学位を取得し、5冊の本を書き、2冊の回想録を出版した。彼は汚名を晴らすために戦い続けた。政権交代後、サンチェスは恩赦を受け、1981年6月20日に釈放された。^[2]

その後、彼は再婚し、セビリア近郊のトマレスで、 2番目の妻カルメン・カニャバテと彼女の2人の子供と暮らした。彼はエル・ルートというペルソナを捨てた。1987年と1988年には、彼の生涯を描いた2部構成の映画シリーズが公開された。彼の回想録に基づいて、フランコ時代のスペインを背景にサンチェスを演じた ビセンテ・アランダが監督した。

2006年2月、サンチェスは自宅で妻のカルメン・カニャバテを虐待し、路上で脅迫した疑いで逮捕された。^[3]妻は警察に自宅で虐待を受けたと告げ、サンチェスはセビリアで逮捕された。法律では、彼は懲役20ヶ月、武器所持権の剥奪、配偶者から300メートル離れることを命じられる可能性がある。^[4]彼は後に保釈された。

2008年4月、裁判所はサンチェスに無罪判決を下した。裁判官は、不貞行為の容疑があったこと、夫婦が別居して財産をめぐって口論していたこと、元妻が怪我の治療を受けたと主張しているにもかかわらず医療記録を持ってこなかったことを指摘した。裁判官は、容疑を裏付けるにはあまりにも矛盾した証言があるという結論を下した。^[5]

• 『Camina o revienta ( Forge On or Die ) (1977)』は、彼がまだ獄中に出版された。
• 『明日私は自由になる』（1979年）、獄中に出版。
• Una pulla entre rejas (鉄格子の後ろのペン) (1981)
• Cuando resistanceir es Vencer (抵抗するときが成功するとき) (2013) ^[6]

ボニーラ、クリスティーナ;「El Lute: die letzte Flucht」ローマン、パイパー・ヴァーランダー、isbn 3-492-02373-8。ミュンヘン、チューリッヒ、1978

• 1979年、エレウテリオ・サンチェスの生涯は、ボニー・Mのアルバム『オーシャンズ・オブ・ファンタジー』に収録されたヒットシングル「エル・ルート」の題材となった。^[7]
• サンチェスは、彼の2つの回想録『エル・ルート：カミナ・オ・レビエンタ』（1987年）と『エル・ルートII：マニャナ・セレ・リブレ』 （1988年）をもとにしたビセンテ・アランダ監督の2部構成の映画シリーズの題材となった。サンチェスを演じたのはイマノル・アリアス。
• 1970年代を舞台にした2010年のスペインのドラマコメディ『ラストサーカス』では、エレウテリオ・サンチェスがニュース放送で繰り返し言及されている。

• カロリナ・アルマギア、エレウテリオ・サンチェス: «Para unos fui un héroe y para otros fui una bestia»、KULTURA (スペイン語)