アインシュタイン文書プロジェクト

アインシュタイン文書プロジェクト（EPP ）は、アルベルト・アインシュタインの著作と書簡の歴史的版を制作しています。EPPは、アインシュタインの遺産や、アインシュタイン関連の歴史的資料を所蔵するその他多数の資料館から資料を収集、転写、翻訳、注釈を付け、出版しています。プロジェクトのスタッフは、現在も進行中の権威ある版『アルベルト・アインシュタイン全集』（CPAE ）の制作に取り組む、学者、編集者、研究者、管理者からなる国際的な共同グループです。

エルサレム・ヘブライ大学によると、

「アルバート・アインシュタイン文書館は、人類にとって普遍的に重要な、そしてイスラエルとユダヤ民族にとって国家的に重要な、類まれな文化遺産です。宇宙に対する私たちの認識を根本的に変えた創造的天才の知的かつ個人的な記録を収めたこの文書館は、計り知れない価値を持っています。アインシュタインは、自分の名を冠した物理的な記念碑や記念館が建てられることを望んでいませんでした。彼の思想と人柄を最も忠実に反映する文書を保存することこそが、彼の遺産を後世に伝えるはるかに適切な手段なのです。」^{[ 1 ]}

EPPは、 1977年にプリンストン大学出版局（PUP）によって高等研究所に設立されました。プロジェクトの創立編集者は、物理学教授のジョン・スタシェルでした。1984年、プロジェクトはプリンストンからスタシェルの所属機関であるボストン大学に移りました。CPAEの第1巻は1987年にPUPから出版されました。翌年、イェール大学の科学史家マーティン・J・クラインがプロジェクトの上級編集者に任命されました。シリーズの第1巻から第6巻、および第8巻は、プロジェクトがボストンに移っていた期間に完成しました。

2000年、歴史学教授のダイアナ・コルモス＝ブッフヴァルトがEPPの編集長兼ディレクターに任命され、カリフォルニア州パサデナにあるカリフォルニア工科大学（Caltech）にプロジェクトの事務所を設立した。Caltechへの移転以降、 CPAEの第7巻と第9～16巻が完成している。（シリーズ第11巻は、第1～10巻の包括的な索引と参考文献集である。）

CPAE （アインシュタイン公会議資料集）には、アインシュタインの著書、出版済みおよび未出版の科学論文や非科学論文、講義ノートや研究ノート、旅行記、書評、嘆願書、そして講義、演説、報道機関とのインタビュー、その他の口頭発言に関する信頼できる記録が収められている。また、彼の仕事上の、個人的な、そして政治的な書簡も含まれている。

注釈付き各巻（ドキュメンタリー版と呼ばれる）には、主にドイツ語の原文で全文が掲載されています。序文、脚注、要約として選ばれたテキストなどは英語です。CPAE第16巻はシリーズ最新刊で、最初の16巻は1929年5月までのアインシュタインの生涯を扱っています。このシリーズはPUPが出版しています。EPPは各ドキュメンタリー版と同時に、英語訳版も刊行しています。

EPPは、エルサレム・ヘブライ大学のアルバート・アインシュタイン・アーカイブと連携しています。アインシュタインは遺言で、自身の文学作品と個人文書をヘブライ大学に遺贈しました。このプロジェクトとアーカイブは、9万件以上の記録を収録した共有アーカイブデータベースを維持・更新しています。プロジェクトへの支援は、PUP、個人や大学からの寄付、全米科学財団、全米人文科学基金から提供されています。

当初は無料だったこのプロジェクトは、今後は有料モデルとなる予定です。

2014年後半、EPPとPUPは、アルバート・アインシュタイン全集の無料（オープンアクセス）サイトであるデジタル・アインシュタイン論文プロジェクトの立ち上げを発表した。

EPPのブッフヴァルト議長によると、その敷地は、

「…現在および将来の世代に歴史上の重要なアイデアや出来事を紹介し、…『新しい技術を慎重に適用したおかげで、この作品がはるかに幅広い読者に届き、アインシュタインの著作遺産の権威あるデジタルソースとなることを考えると、ワクワクします。』」^{[ 2 ]}

このサイトでは、第 1 巻から第 16 巻までの全内容が掲載され、シリーズの次の巻は、元の書籍の出版から約 2 年後に順次追加される予定でした。プロジェクトの巻は、印刷された巻を完全に検索可能なPDFとしてオンラインで複製され、すべての文書と脚注がリンクされているため、元の言語の文書版と英語の翻訳版の間でシームレスな移行が可能でした。 ^{[ 3 ]}次の巻は、印刷版の発売から約 18 か月後に Web サイトに追加される予定でした。シリーズは 30 巻になると予測されていました。最終的には、デジタル アインシュタイン ペーパーの Web サイトでは、学術的な注釈と装置が付されたアインシュタインのすべての著作と書簡にアクセスできるようになる予定でした。

デジタル・アインシュタイン・ペーパーズの公開は、ニューヨーク・タイムズ^{[ 4 ]}からウォール・ストリート・ジャーナル^{[ 5 ]}まで、幅広い報道機関の注目を集めた。

デジタル・アインシュタイン・プロジェクトは、ハロルド・W・マクグロー・ジュニア基金、カリフォルニア工科大学、全米科学財団、全米人文科学基金、およびアルカディア基金の支援を受けて実施されました。

2025年、サイトの重要なページの上部に、無料の「デジタルアインシュタイン」サイトへのアクセスが2025年8月15日に終了するというテキストが表示されました。^{[ 6 ]}

現在アインシュタインポータル^{[ 7 ]}やアインシュタインデータベース^{[ 8 ]}などと呼ばれている代替サイトは、パラダイム・パブリッシング・サービスと共同で開発され、デ・グリュイター・ブリルのデータベース技術に基づき、改良されたLATEX検索機能を備えた新しいサイトとなる予定です。

新しいウェブサイトは「2026年末頃」^{[ 9 ]}に公開される予定で、有料コンテンツとなる^{[ 7 ]。}組織は、会員にアクセスを提供するためのカスタム価格見積もりを申請するよう求められる。オープンアクセスコンテンツは提供されない^{[ 9 ]} 。これは、（アインシュタインが1955年に亡くなって以来）一般的な「死後70年」の著作権規則の下では、多くの重要なアインシュタインのテキストが2026年までにパブリックドメインになると予想されるにもかかわらずである。

当初、このサイトでは閉鎖された「デジタルアインシュタイン」サイトと同じ16巻にアクセスできる予定で、最終的には30巻に拡張する計画もまだある。プロジェクトによって収集された追加のサードパーティ資料の量により、1955年までの全巻の完成には現在「まだ数十年かかる」と予想されている。^{[ 9 ]}

• 『初期の時代：1879年～1902年』 は、このシリーズの第1巻です。
• 第17巻まで続く「スイス時代：1900年～1914年」  と「ベルリン時代：1914年～1930年」は、並行して展開され、相互参照が広範囲に及ぶ2つの章から構成されている。  
  • 著作物：  既発表および未発表の記事、講義ノート、研究ノート、講義録、スピーチ、インタビュー、書評など。
  • 書簡：  手紙、旅行記、カレンダー、第三者によるアインシュタインに関する文書など。

アインシュタインの文学遺産の受託者は以下の通りである。^{[ 26 ]}

• オットー・ネイサン：遺言執行人兼共同受託者、経済学教授、作家、そして友人。
• ヘレン・デュカス：共同理事であり、アインシュタインの秘書を30年近く務めた。

『アルバート・アインシュタイン全集』の編集者は、次の通りである。^{[ 27 ]}

• John Stachel : 第一編集者、第 1 巻、第 2 巻
• マーティン・J・クライン：第3巻、第4巻、第5巻、第6巻の編集者
• ロバート・シュルマン：第3巻、第4巻、第5巻、第6巻、第7巻、第8巻、第9巻の編集者。第1巻、第2巻の副編集者。
• AJ コックス：第3巻、第4巻、第5巻、第6巻、第8巻、第11巻、第15巻、第16巻の編集者。第7巻、第9巻、第10巻、第12巻、第13巻、第14巻の副編集者。
• ティルマン・ザウアー：第9巻、第10巻、第11巻、第12巻、第13巻、第14巻、第16巻の編集者。第4巻の寄稿編集者。
• ユルゲン・レン：第3巻、第4巻の編集者、第1巻、第2巻の副編集者
• ミシェル・ヤンセン：第7巻、第8巻の編集者
• クリストフ・レーナー：第7巻編集者
• バージニア・アイリス・ホームズ：第10巻、第12巻の編集者
• オシク・モーゼス：第11巻、第14巻の編集者、第12巻、第13巻の副編集者
• デニス・レームクール：第15巻、第16巻の編集者、第13巻、第14巻の副編集者
• イッサチャル・ウンナ、第13巻、第14巻、第15巻の編集委員
• ヨーゼフ・イリー: 編集者、第 7 巻、8 巻、9 巻、10 巻、12 巻、13 巻、14 巻、15 巻、16 巻。寄稿編集者、第 4 巻、第 6 巻
• ダニエル・J・ケネフィック: 編集者、9、16巻。副編集長、第 7 巻、第 10 巻、第 12 巻、第 13 巻、第 15 巻

アルベルト・アインシュタイン全集の現在の編集者は、次のとおりです。^{[ 28 ]}

• ダイアナ・コルモス＝ブッフヴァルト：ディレクター兼編集主幹、カリフォルニア工科大学ロバート・M・アビー歴史学教授。近代物理科学史家。
• ゼエフ・ローゼンクランツ: 上級編集者兼アシスタントディレクター、エルサレムのアルバート・アインシュタインアーカイブの元キュレーター。
• エミリー・デ・アラウージョ: 副編集長兼広報管理者。
• ルディ・ヒルシュマン：ITマネージャー。
• ジェニファー・ノラー・ジェームズ：副編集長。

このプロジェクトの現在の執行委員会のメンバーは次のとおりです。^{[ 29 ]}

• イエミマ・ベン・メナヘム: 哲学科教授（エルサレム・ヘブライ大学）
• マイケル・ゴーディン：プリンストン大学ローゼンガーテン記念近代・現代史教授、およびリベラルアーツ研究員協会理事
• ジョン・L・ヘイルブロン：カリフォルニア工科大学人文社会科学部歴史学科客員研究員
• ダニエル・J・ケブレス：イェール大学歴史学部名誉教授
• ジョン・D・ノートン：ピッツバーグ大学科学史・科学哲学学部教授
• バーバラ・オーベルグ：プリンストン大学歴史学部教授
• モシェ・スルホフスキー：エルサレム・ヘブライ大学歴史学部教授兼学部長、ヴィゲヴァニ欧州研究講座担当
• ジョセフ・H・テイラー：プリンストン大学物理学科名誉教授
• キップ・S・ソーン：カリフォルニア工科大学物理学・数学・天文学部名誉教授
• ショーン・ウィレンツ：プリンストン大学歴史学部教授

• アルバート・アインシュタイン・アーカイブ
• アルバート・アインシュタインの科学論文一覧

• カリフォルニア工科大学のアインシュタイン文書プロジェクト。
• アインシュタイン・ポータルは、アインシュタイン論文プロジェクトがプリンストン大学およびデ・グリュイター社と共同で運営する予定です。
• 戦後アメリカにおける原子科学者緊急委員会（オレゴン州立大学プロジェクト）
• オーバーバイ、デニス（2003年5月20日）「ウェブ上でアインシュタインの思考を垣間見る」ニューヨーク・タイムズ
• コズロウスキー、カール（2009年7月16日）「親愛なるアルバートへ：カリフォルニア工科大学のアインシュタイン文書プロジェクトが、偉大な人物の私信を収めた新たな巻を公開」パサデナ・ウィークリー。 2016年3月3日のオリジナルからアーカイブ。 2011年1月17日閲覧。
• オーバーバイ、デニス（2014年12月4日）。「アインシュタインの数千もの文書がクリック一つで閲覧可能」。ニューヨーク・タイムズ。 2014年12月5日閲覧。
• ヒルシュマン、ルドルフ（2011年9月）「賞の後：アインシュタイン論文プロジェクトにおける索引作成」『インデクサー』第29巻第3号。
• Dietrich, Jane S. (2000)「アインシュタイン再考」 .エンジニアリングと科学、第3号。カリフォルニア工科大学、パサデナ、カリフォルニア州。

北緯34度08分23秒、西経118度07分18秒/北緯34.13967度、西経118.12163度/北緯34.13967度、西経118.12163度