エッグドロップ

「エッグドロップ」は、アメリカのシットコム『モダン・ファミリー』の第3シーズンの第12話であり、シリーズ全体では第60話である。2012年1月11日に放送された。このエピソードはポール・コリガンとブラッド・ウォルシュが脚本を書き、ジェイソン・ワイナーが監督した。

ルーク (ノーラン・グールド) とマニー (リコ・ロドリゲス) は、卵を特定の高さから落としても割れない方法を見つけなければならないという学校の課題を抱えています。2 人は苦戦し、マニーはジェイ (エド・オニール) に、ルークはクレア (ジュリー・ボーウェン) が手伝ってくれると確信しているので、この課題を成功させるだろうと伝えます。ジェイはクレアに電話して、ルークを手伝うのは不公平だからと確認します。手伝うつもりがなかったクレアは、ジェイがマニーを手伝っていると確信し、ルークの課題を手伝うことを決意します。

フィル (タイ・バーレル) は不動産についてのセミナーを開催し、ヘイリー (サラ・ハイランド) とクレアの助けを必要としている。クレアは、ルークのプロジェクトを手伝わなければならないので、誰か他に手伝ってくれる人を探してほしいと頼み、セミナーを抜け出す。フィルはグロリア (ソフィア・ベルガラ) に電話し、彼女はすぐに引き受ける。彼らは全員、プレゼンテーションが行われる場所に行き、フィルのスピーチと全員がやるべきことをリハーサルする。ヘイリーはフィルを発表し、賞品カードを椅子の下に置く仕事を任され、グロリアはフィルの売り込みの一環として、意味深な質問をすることが期待されている。リハーサルの後、グロリアとヘイリーは、実際のプレゼンテーションまで時間があるので、マニキュアとペディキュアに行かせてほしいとフィルに頼む。

サロンから出てくると、グロリアとヘイリーは自分たちの車がレッカー移動されていることに気づく。セミナーに戻ると、フィルにとって事態は悲惨なことになる。彼はぎこちなくステージに登場し、ヘイリーは赤いカードを座席の下に置くのを忘れており、グロリアが彼を準備してくれないため、フィルは準備したスピーチをうまくこなせない。彼らがセミナーに戻ると、フィルはヘイリーとグロリアに腹を立てる。グロリアがすべての責任を負ったとき、フィルが引き下がったように見えると、グロリアはフィルがいつも自分のことを必要以上に高く評価していることに腹を立て、家族はこうするべきではないと彼に告げる。フィルはグロリアに、どれほどがっかりさせ、恥ずかしい思いをさせたかを話し、2人で問題を解決する。

一方、カム (エリック・ストーンストリート) とミッチ (ジェシー・タイラー・ファーガソン) は、リンジー (ゾーイ・ジャーマン) という名の出産予定の母親を自宅に迎える。リンジーは、カムがミュージシャンだと知って特に二人に感銘を受けたようだった。彼女は二人に自分と赤ちゃんのために何か歌ってほしいと頼み、彼らが歌うと、リンジーはミッチの方がカムより歌がうまいとコメントし、ミッチとカムが自分の赤ちゃんの父親になることに同意した。歌のコメントに腹を立てたカムは、後に「If You Leave Me Now」を歌って自分が歌がうまいことを証明しようとする。しかし、歌が終わると、リンジーは赤ちゃんについて考えを変え、産むことにした。

マニーとルークは、それぞれジェイとクレアの助けを借りて、プロジェクトを完成させました。しかし、ジェイとクレアの競争心は、学校でプロジェクトをテストするきっかけとなりました。どちらのプロジェクトも成功しましたが、クレアとジェイは、どちらも「勝てなかった」ことに不満を抱き、プロジェクトを上から降ろそうとしました。

マニーとルークは、放っておくと、自分たちが自分たちを操ってプロジェクトを作らせようとしていたことに気付かされるのではないかと心配する。クレアは少年たちが緊張しているのを見て、自分たちだけでプロジェクトをやりたかったのに、喜びを奪ってしまったから緊張しているのだと考える。ジェイも彼女に同意し、2人は少年たちに謝ろうとする。少年たちが何か言う前に、マニーは少年たちが自分たちを操っていたことを話し、謝る代わりに、今度は最初から自分たちだけでプロジェクトをやると少年たちに告げる。

アメリカでの最初の放送では、「エッグドロップ」の視聴者数は1,212万人で、前回の放送から200万人減少した。^[1]

「エッグドロップ」は好評を博した。

AVクラブのメレディス・ブレイクは、このエピソードにB+の評価を与え、いくつかの短い問題のあるシーンはあるものの、大部分は面白かったと述べた。「『エッグドロップ』は、多くの点でモダン・ファミリーの最も得意とするところを示す好例である。つまり、陳腐なシットコムの筋書きを巧みな脚本とよく観察された家族の力学で再び新鮮に見せることである。」^[2]

TV Fanaticのリー・レインズは、このエピソードを4/5で評価し、「先週のエピソードから大幅に改善された」と述べ、「プリチェットのクルーにとって競争がいかに重要であるかを示すもう一つの例だ」と述べた。^[3]

Paste Magazineのクリスティン・N・ジエンバは、このエピソードに9/10の評価を与え、番組の第3シーズンは今のところムラがあると述べた。「…今週の「エッグドロップ」で、番組はようやく停滞から抜け出した。このエピソードは、プリチェット一族とダンフィー一族がさまざまな騒動に巻き込まれる、テンポの速いおかしなエピソードで、ただの笑いのためだけではない。」^[4]

Ape DonkeyのJeffEightOneは、このエピソードは前作ほど強力ではないと感じたが、堅実なエピソードだった。「『エッグドロップ』は、まさに私が前に述べた通り、シングル曲の集まりだが、ホームランはない。そのため傑出したエピソードとは言えないが、それでもモダン・ファミリーとしては堅実なB級エピソードだ。」^[5]

• 2012年3月14日、全キャストとクリエイターのスティーブン・レヴィタンがペイリー・フェスティバルに出席し、エリック・ストーンストリートとジュリー・ボーウェンは、エピソードでのクレアの転倒は脚本ではなかったと明かした。ボーウェンは卵の殻で滑って転倒した。^[6]

• YouTubeでの Afterbuzz の「Egg Drop」に関する議論
• IMDbの「エッグドロップ」
• ABC.com の「エッグドロップ」