生涯供給

「生涯供給」
モダンファミリーのエピソード
フィル (タイ・バーレル) は、一生分のカミソリの刃がなくなったことに気づく。
エピソードNo.	シーズン 3 エピソード 11
監督	クリス・コッホ
著者	ジェフリー・リッチマン ビル・ルーベル
プロダクションコード	3ARG11
初回放送日	2012年1月4日 ( 2012-01-04 )
ゲスト出演
ベンジャミン・ブラット（ハビエル役） フィリップ・ベイカー・ホール（ウォルト役） ドン・レイク（センドロフ博士役） スティーブ・トム（チップ役）
エピソードの年表
← 前の 「エクスプレスクリスマス」 次へ → 「エッグドロップ」
モダン・ファミリーシーズン3
エピソード一覧

「ライフタイム・サプライ」は、アメリカのシットコム『モダン・ファミリー』の第3シーズンの第11話であり、シリーズ全体では第59話である。2012年1月4日に放送された。このエピソードはジェフリー・リッチマンとビル・ルーベルが脚本を書き、クリス・コッホが監督した。

フィル (タイ・バーレル) は健康診断のために医者 (ドン・レイク) のもとへ行く。医者はいくつかの検査をし、何かおかしいことがあれば電話すると言った。土曜日に医者から電話がかかってきたが、シャワーを浴びていたため出られなかった。フィルはオフィスに電話をかけ直したが、ロンドン行きの飛行機に乗っていたため医者とつながらず、最悪の事態を想定し、自分が死にかけているのではないかと考え始める。ミッチ (ジェシー・タイラー・ファーガソン) は環境法賞を受賞し、その功績によりカム (エリック・ストーンストリート) と競い合うことになる。ミッチが優勝した後、カムは故郷で釣りをして獲得した賞を取り出し、ミッチのすぐ横に飾る。ミッチはカムが嫉妬してそうしたのだと思ったが、カムは、ミッチが何も受賞していないことで申し訳なく思わないように、他の賞と一緒に隠していたのだと言う。

アレックス (アリエル・ウィンター) は、ミッチの気持ちがよくわかる、と話す。彼女の母親も、何かを勝ち取ったとき、ルーク (ノーラン・グールド) の「賞」を自分の賞の隣に飾るのだから。アレックスと話し合った結果、ミッチは自分が 14 歳の少女のように振舞っていることに気づき、カムのために賞を全部飾る決心をする。ガレージに行くと、カムが 10 代のころに獲得した賞の数に驚くが、傷つかないように隠していた。賞の入った箱を家の中に運ぼうとした瞬間、ネズミがいて、落とし、箱を蹴り始める。それを見たカムは、ミッチがたくさんの賞をもらっていることに嫉妬しているから、そんな行動をしているのだと考える。

グロリア (ソフィア・ベルガラ) はジェイ (エド・オニール) に、昨晩の夢で黒いネズミを見たと伝え、彼女の国では夢に黒いネズミが出るのは悪い兆候なので心配していると話します。

マニー (リコ・ロドリゲス) の父ハビエル (ベンジャミン・ブラット) が息子と過ごすために町にやって来る。ジェイがハビエルに自分とマニーはゴルフをする予定だと言っているにもかかわらず、ハビエルはマニーを競馬に連れて行くと言う。結局、3人 (ハビエル、マニー、ジェイ) は競馬に一緒に行くことになる。

グロリアはヘイリー (サラ・ハイランド) のスペイン語の勉強を手伝うためにダンフィー家に行く。フィルは医者のことを彼女に話し、彼女は自分の悪い夢とそれを結びつけるが、フィルをこれ以上心配させないようにする。数年前にテレビゲームで勝ち取った一生分のカミソリの刃がその日で切れたとフィルが彼女に告げると、別の悪い兆候が彼女の不安を強める。

グロリアは、ダンフィー家に集まった家族全員に、前兆に対する恐怖を話す。家族全員が集まっているとき、医師が電話をかけてきて、フィルにはすべて順調で、不動産業者になってほしいと頼んだだけだと伝える。

アメリカでの最初の放送では、「ライフタイム・サプライ」は1,403万人が視聴し、シーズンおよびシリーズ全体で3番目に多く視聴されたエピソードとなった。^[1]

「Lifetime Supply」は好評を博しました。

AVクラブのドナ・ボウマンは、このエピソードにAマイナスの評価を与え、「批評家から見ると、この番組はシーズン3で苦戦したが、視聴者は引き続き視聴している。[...] この優秀なキャストに適切な脚本と適切な監督を与えれば、毎回力強くゴールラインまでたどり着くだろう」と述べた。彼女は「ライフタイム・サプライ」が3つの強力な筋書きをまとめたと述べ、レビューを次のように締めくくった。「この番組は問題を抱えているわけではない。脚本に一貫性を持たせる必要があり、これまでの作品から長所と短所を学ぶ必要がある。しかし、このようなエピソードを何週間も見られない理由はない」^[2]

ウェットペイントのマリア・メルセデス・ララは、このエピソードを4.5/5と評価し、「このエピソードはシリーズのシーズン3後半の爽やかなスタートだ」と述べた。^[3]

Ape DonkeyのJeffEightyOneは、「Lifetime Supply」は「おそらくMFの長年の最高のエピソードだ」と語った。^[4]

ウィル・オブ・ツー・セントTVは、このエピソードを高く評価し、素晴らしいエピソードであり、モダン・ファミリーの復活は期待を裏切らないと評した。「30分間の純粋なエンターテイメントです！俳優と女優全員が素晴らしい相性を見せており、この番組は賞に値するものです。」^[5]

Paste Magazineのクリスティン・N・ジエンバは、このエピソードに7.5/10の評価を与えた。「モダン・ファミリーは素晴らしいキャストが出演する良いシットコムで、笑いが次から次へと起こります。称賛は当然ですが、ワンライナーや捨て台詞のジョークと同じくらい、ストーリー展開が私たちを再び見たいと思わせてくれるといいのですが。」^[6]

TV Fanaticのリー・レインズはこのエピソードを3/5で評価し、「全体的に弱いエピソードだった」と述べた。^[7]

タイ・バーレルは、第64回プライムタイム・エミー賞のコメディ部門優秀助演男優賞にノミネートされたため、このエピソードを審査対象として提出しました。

• YouTubeでの Afterbuzz の「Lifetime Supply」に関するディスカッション
• IMDbの「Lifetime Supply」
• ABC.com の「生涯供給」