エドワード・ラッグ

エドワード・ラッグ（1976年10月11日生まれ）は、イギリスの詩人、評論家、ワインライターであり、2007年以来、中国の北京に住んでいます。シナモン・プレス・ポエトリー・アワード（2012年）を受賞し^[1]、初の詩集は『A Force That Takes 』 （シナモン・プレス、2013年）です。^[2] 2007年に、ワイン専門家でマスター・オブ・ワイン（MW）の妻であるフォンイー・ウォーカーとともに、ドラゴン・フェニックス・ワイン・コンサルティングを共同設立しました。^{[3] 2010年に、}清華大学外国語文学部（1926年設立）の准教授に就任した初の外国人となりました。^[4] 2019年に、ラッグはマスター・オブ・ワイン（MW）となり、ワイン・アドボケイト誌の中国ワイン評論家になりました。

ラッグはイギリスのストックトン・オン・ティーズで生まれ、ストックトンとビリンガム地域で育った。^[5]彼は地元で教育を受けた後、アウンドル・スクール（1988-1995）で学業と音楽の奨学金を獲得した。^{[6] 1994年にラッグは}オックスフォード大学キーブル・カレッジの奨学金を獲得し、英語言語学と文学の学士号を（一級優等学位で）取得した。^[7]彼の家庭教師には詩人のバーナード・オドノヒュー、ナイジェル・スミス、マルコム・パークスなどがいた。

1999年、ラグはオックスフォード・ブルックス大学で出版学の修士号を取得した後、ケンブリッジ大学セルウィン・カレッジの大学院生（1999-2005年）に入学し、^{[7]アメリカ文学の修士号と}ウォレス・スティーブンス（1879-1955）の作品に関する博士号を取得しました。^[8]これがきっかけで、主要な批評研究である「ウォレス・スティーブンスと抽象の美学」（ケンブリッジ大学出版、2010年）^[9]が出版され、2011年にチョイス・レビューの優秀学術論文賞を受賞し、J・ヒリス・ミラーから「難解な詩の見事な精読」と賞賛されました。^[10]最初に出版された詩は、ケンブリッジ・メイ・アンソロジー（2001年、マイケル・ドナヒー編集）^[11]に掲載され、2004年以降は国際的な雑誌、アンソロジー、書籍で出版しています。^[12]彼の詩『Mutton Fat Jade』と『Punctuation Points』は、それぞれ2009年と2014年のトルバドゥール国際詩賞を受賞した。^[13]

2004年から2005年にかけて、ラグはオックスフォード大学ロザミアアメリカ研究所の研究員を務め、^[14]バート・エックハウトとともに、ウォレス・スティーブンスの作品に関する英国で最初の大規模な会議を共同主催した。^[15]これは、1955年にイギリスでフェイバー＆フェイバー社から最初に出版されたスティーブンスの詩集の出版50周年を記念した会議である。^[16]

2007年、ラグ氏と妻は中国の北京に移り、独立したワイン教育およびコンサルティングサービスであるDragon Phoenix Wine Consultingを共同設立しました。^[17]この頃、現代中国に対するラグ氏の詩が、シェイマス・ヒーニー、WHオーデン、ハート・クレイン、ウォレス・スティーブンスの作品も翻訳している現代中国の著名な詩人、王敖氏によって中国語に翻訳され始めました。^{[18] 2010年、ラグ氏は清華大学外国語文学部（1926年設立）の准教授に任命され、文学とワインの授業を教えました。また}、ウォレス・スティーブンス・ジャーナル（1977年設立）の編集委員も務めています。 ^[19] 2017年、彼は執筆とワイン修士号取得のための勉強に専念するために清華大学を離れ、2019年にワイン修士号を取得しました。

『A Force That Takes』（2013年）は、SJ ホロウェイによってオービス167号でレビューされた。ホロウェイは次のように述べている。「この最初の詩集を読んだとき、私はよくある間違いを犯した。一気に読んだのだ。そのため、各詩の間のスペースがぼやけてしまい、熟考や解釈のための時間があまり残らなかった。そして、それこそが、この素晴らしい本が求めているものだ。詩の間にスペースが必要なだけでなく、言葉が非常に複雑で特殊であるため、読者はスタンザや行の間で一時停止する必要があることもある」。ホロウェイは次のように結論付けている。「この作品に必要なスペースとそれに見合う時間を与えれば、大きな見返りが得られるだろう... ラッグは詩人の声に秘密を託すが、時にはそれが私たちが望むすべてである... これは細心の注意を払って巧みに作られた詩だ」^[20]

アメリカの著名な学術評論家チャールズ・アルティエリもこの詩集について次のように評している。「おそらくラグの詩の最も重要な特徴は、思考が起こっているという感覚をもたらす強い句またぎの動きである。思考は空間を横断し、思考行為が道を決める前に詩が一時停止されるという抵抗を常に克服することで到達する。これは、気取った前衛的地位がないにもかかわらず、現代性において非常に重要な側面である。私は『現場に着く』における肖像画というアイデアの美しい複雑さと、目的と可能性を個人化する素晴らしい愛の詩『もしも』に注目したい。」 ^[21]

詩人で評論家のエマ・リーは『A Force That Takes』の評論を次のように締めくくっている。「ラグは読者を引きつけることを狙った言葉を慎重に選ぶことで、教訓的にならずに哲学と個人的な観察を組み合わせることに成功している。彼の声は自信に満ち、ドラマチックではなく、詩が自ら語ることを可能にする。」^[22]

『 A Force That Takes 』に収録されている詩の一つ「Anthem at Morning」^{[ 23]は、2013年に英国で出版された161冊}の詩集の中からジャネット・ウィンターソン、ポール・ファーリー、シーナ・ピュー、俳優のサミュエル・ウェスト、ジャーナリストのデイヴィッド・ミルズら審査員によって選ばれた権威ある2014年フォワード詩集[24]にも選ばれた^。[25]

ラッグの2番目の詩集『Holding Unfailing』（2017年）は、サラ・ハウによって「世界と心の風景を巡る興味深くしなやかな詩」を読者に提供すると評された。^[26]場所と風景、特に現代中国との関連での注目は、ペネロペ・シャトルがこの本について述べた次の言葉で言及されている。「この詩集は現代中国の風景を中心に据えており、ラッグが大きな変化を遂げている国で経験した個人的な風景を、客観的かつ直接的な感情的意図で観察している。そのような風景とそれに伴う重い記憶は、哲学的なエネルギーが凝縮された詩を生み出している。それらは探求し、問いかける。ラッグは色彩に満ちた世界の道と場所を探索する。しかし、彼は予想通りの祝賀ムードから手を引き、真実と虚偽をふるいにかけ、高みから深淵へと旅する。これは多岐にわたる、考えさせられる詩集である。」^[26]

『Exploring Rights』（2020年）はラッグの3番目のコレクションであり、以前の作品よりも形式的な実験性を高めています。モーリーン・N・マクレーンは、この本について次のように述べています。「『Exploring Rights』は、まさに時宜を得た作品ですが、それだけではありません。この本には、真の芸術作品のような持続的な響きがあります。これは、恐ろしく知的でありながら、優しく親しみやすい詩であり、配慮、言語的活力、哲学的幅、鋭い評価、そして時折激しい憤りを表現した詩です。ラッグは、冷静な注意と熱のこもった歌の間を巧みに調節しています。現代のオーデンとも言えるラッグでは、繊細な叙情性と散文的な命令が共存しています。『Exploring Rights』は、ヨーロッパから中国、米国、北極に至るまで、私たちの現代性と人間（そして人間を超えた）の課題を記録しています。ラッグは多彩な作り手で、サンプル文書、アーカイブ資料、法律用語、スパム、ボットの魔術師です。カトゥルスからヒムラー、そして監視の時代まで、ラッグの多言語詩は、複雑で知的で官能的な音楽で輝いています。ラッグは、最も困難でありながらも緊急の課題である「この時代に『詩の贅沢』を追求するかどうか、そしてどのように追求するか」という問いに自らの芸術を試している。」^[27]

ペネロペ・シャトルも『Exploring Rights』について次のように述べている。「これは複雑で、熱心に論じられた詩集であり、歴史的、現代的な問題に揺るぎない注意を払って取り組んでいる。辛辣なウィット、恐るべきエネルギー、そしてさまざまな欲求を分析する意欲がある。全体を通して、圧倒的でぞっとするような集中力が維持されている。これらの詩は、過去と現在の人間の闇を記録し理解することの緊急性を証明している。」^[27]

• エドワード・ラグ（2020）。権利の探索。ブライナウ・フェスティニオグ：シナモンプレス。ISBN 9781788640732. OCLC  1121095389.
• エドワード・ラグ（2017）。確実な保持。ブライナウ・フェスティニオグ：シナモンプレス。ISBN 9781910836514. OCLC  971032095.
• ラグ、エドワード (2013)。かかる力。ブライナウ・フェスティニオグ：シナモンプレス。ISBN 9781907090868. OCLC  826659927.– シナモンプレス詩賞受賞（2012年）

• フォワード・ブック・オブ・ポエトリー 2014 . フェイバー＆フェイバー. 2024年6月3日. ISBN 978-0571304974. OCLC  855197699.– 寄稿者
• スウィフト、トッド、ロックウッド、キム編 (2012)。『Lung jazz: young British poets for Oxfam』。ブレナウ・フェスティニオグ、グウィネズ: Cinnamon Press、Eyewear Publishing との共同制作。ISBN 978-1-907090-62-2。OCLC  775030489. ASIN  1907090622。– 寄稿者
• フォーチュン、ローワン・B.編（2012年）。『ジェリコとその他の詩と物語』。ブレナウ・フェスティニオグ：シナモン・プレス。ISBN 9781907090677. OCLC  794137107.– 寄稿者
• バローネ、デニス、フィネガン、ジェームズ編（2009年）。『ウォレスを訪ねて：ウォレス・スティーブンスの生涯と作品に触発された詩』アイオワ大学出版局。ISBN 9781587298110. OCLC  310171775.– 寄稿者
• クローフォース、エレノア、プロクター、スティーブン、シュミット、マイケル編（2007年）。『ニュー・ポエトリーズIV』マンチェスター：カーカネット・プレス。ISBN 9781857548976. OCLC  77541246.– 寄稿者

• ラッグ、エドワード（2014年10月30日）。「『見ることの孤独』と『光華路』」本文。
• ラッグ、エドワード（2014年3月）。「二つの詩（『ソール・フード』と『名誉の平面』）」チャ：アジア文学ジャーナル（23）。
• ラッグ、エドワード (2013 年 1 月 31 日)。「第四輪の柳」。コルダイト詩評。
• ラッグ、エドワード (2012 年 1 月)。「王澳とロブスター」。ペーパーカット。第 9 巻。
• ラッグ、エドワード (2012 年 1 月)。「休日の神々」。ペーパーカット。第 9 巻。
• ラッグ、エドワード (2011 年 5 月～6 月)。「2 つの詩 (『アルヴォ・ペルトへのオマージュ』と『マチネの呼吸』)」。PN レビュー。第 37 巻、第 5 号。

• マクラウド、グレン編（2017年）。『ウォレス・スティーブンスの文脈』ケンブリッジ、イギリス、ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-107-11049-6。– 寄稿者
• バート・エックハウト、リサ・ゴールドファーブ編（2016年）。『ウォレス・スティーブンス以後の詩と詩学』ニューヨーク：ブルームズベリー・アカデミック。ISBN 978-1-5013-1348-6。– 寄稿者
• ゴールドファーブ、リサ、エックハウト、バート（2012年）。『ウォレス・スティーブンス、ニューヨーク、そしてモダニズム』。20世紀文学のラウトレッジ研究。ニューヨーク：ラウトレッジ。ISBN 978-0-415-89910-9。– 寄稿者
• ラッグ、エドワード（2010年）。『ウォレス・スティーブンスと抽象の美学』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-19086-2. OCLC  535491514.
• バート・エックハウト、エドワード・ラグ編（2008年）。『大西洋を越えたウォレス・スティーブンス』ロンドン：パルグレイブ。ISBN 9780230583849。– 共同編集者、寄稿者
• リチャード・ローティ（2005年）。エドゥアルド・メンディエタ（編）『自由を大切にすれば真実は自然とうまくいく：リチャード・ローティとのインタビュー』。エドゥアルド・メンディエタによる序文。スタンフォード大学出版局。ISBN 9780804746182。– 寄稿者

• ラグ、エドワード (2013)。 「中国におけるワイン教育」。スピリト ディ ヴィーノ アジア。 No. 7。30 ～ 31 ページ。
• ラグ、エドワード、ウォーカー、フォンイー (2013)。「今日のブラインドテイスティング：ブエノスアイレスから北京まで」。シーガル、ジェニファー (編)。『レッド、ホワイト、バーシティブルース：オックスフォードとケンブリッジのブラインドワインテイスティングコンペティションの60年』。パビリオンブックス。248～249ページ。
• ラッグ、エドワード (2013)。「中国の新しい消費者」。マイニンガーズ・ワイン・ビジネス・インターナショナル。第 4 号。12～13 ページ。
• ラッグ、エドワード (2010 年 4 月)。「中国ワイン: 空想のパイ?」デカンター マガジン。第 35 巻、第 7 号。60 ～ 63 ページ。
• ラッグ、エドワード (2009)。「ワインライターとは何か?」The World of Fine Wine。第 26 号。114 ～ 123 ページ。
• ラッグ、エドワード; ウォーカー、フォンイェー。『ケンブリッジ大学ブラインドワインテイスティングガイド』。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学ブラインドワインテイスティング協会。

• 2019 ロバート・モンダヴィ賞（2019年マスター・オブ・ワイン理論試験で最優秀の成績を収めた者）
• 2019 キンタ ド ノヴァル賞 (2019 年最優秀マスター オブ ワイン研究論文)
• 2012 シナモンプレス詩賞
• 2011 チョイスレビュー 2011 年度優秀学術論文賞 (『ウォレス・スティーブンスと抽象美学』)
• 2010 ワインオーストラリアランドマークチュートリアル奨学生

• 著者サイト: Edward Ragg ホームページ
• PN レビュー バイオ: 寄稿者、エドワード・ラッグ