エドワード・フェラン

エドワード・フェラン、別名ファレン、フェリン（1811年頃 - 1850年）は、ミネソタ州セントポールの初期の開拓者だった。フェランは1811年頃アイルランドのデリーで生まれ^[1]、後にジョン・ヘイズ、ウィリアム・エバンズとともにセントポールの最初の開拓者の一人となった^{[2] [3]} 。フェランは後にセントポールで初めてのヘイズ殺害で告発されたが、無罪となった。フェランは1年後に偽証罪で起訴されたが、起訴される前にカリフォルニアに逃亡した。フェランはカリフォルニアに着く前に仲間に正当防衛と称して殺害された。ミネソタ州セントポールの多くの場所は、フェランの初期の土地権利の結果としてフェランの名にちなんで名付けられている。フェランの名は様々な綴りがあり、その結果、ほとんどの場所はフェランではなくファレンと名付けられている^[4]。

フェランは1811年頃、アイルランドのデリーで生まれた。^[1]彼はアメリカに移住し、1835年6月8日にニューヨーク市でアメリカ陸軍に入隊した。3年後、当時ウィスコンシン準州にあったスネリング砦で「兵役期限切れ」を理由に除隊となった。^[1]軍の報告書には、フェランは「灰色の目、茶色の髪、色白で、身長6フィート2.5インチ（1.89メートル）だった」と記されている。^[1]

フェランとエバンスがスネリング砦から除隊になったとき、二人とも現在のセントポールに土地を請求することに決めた。数ヶ月後に除隊になる予定だったヘイズは、フェランと、ヘイズが後でフェランに返済するという条件で、ヘイズの近くに土地を請求する計画を立てた。^[5]フェランは、現在のセントポール市街地に土地を請求し、ヘイズが除隊になるのを待つ間、冬を過ごすための丸太小屋を建てた。^{[6]フェランは、セントポールに最初に定住した}ピエール・パラントまたはピッグス・アイに少し反対し始めた。 ^[7]ヘイズは1839年4月に除隊になり、1839年9月まで丸太小屋でフェランと暮らした。近くにいた他の入植者によると、二人はあまりうまくいっていなかったという。^{[8] [9]} 9月、ヘイズの遺体がカーバーズ・ケーブ近くのミシシッピ川で、友好的なインディアンに殺害されているのが発見された。^[7]彼の遺体はひどく殴打されており、近所の人たちはそれを「必死の殺人」とみなしていた^[10]。

すぐにフェランに疑いがかけられた。ヘイズはフェランと違って地元の兵士や隣人に好かれていた。隣人のほとんどは彼の有罪を確信していた。^{[9] [11]}治安判事ヘンリー・ヘイスティングス・シブリーが令状を発行し、フェランは第一級殺人の容疑でスネリング砦に拘留された。^[7] 1839年9月29日、フェランは殺人容疑で逮捕された。^{[12]次の蒸気船が到着すると、フェランは}ウィスコンシン準州のプレーリー・デュ・シーン に送られた。そこは犯罪が行われた郡だった。^[10]これは裁判で彼に対してなされた証言で示された。ある女性は裁判で証言し、ヘイズと仲がどうだったかと尋ねたところ、彼は「とても仲が悪かった」と答えたが、「すぐに追い払う」と言ったと述べた。別の女性は、フェランの体に血が付いており、彼の家に血のついた服があったと述べた。彼はさらに、自分の犬がフェランがヘイズの遺体を川まで引きずっていったルートを見つけることができたと述べた。^{[8] [9]}

フェランがフォートクロフォードの刑務所にいる間、別の入植者が彼の土地に不法占拠した。^[13] 1840年の春、フェランはヘイズ殺人の罪で大陪審にかけられた。フェランの隣人が2人いて、その中にはかつての友人ウィリアム・エバンスもいたが、陪審はフェランの有罪を認めず、フェランは釈放された。後に、ダコタ族の戦士がヘイズ殺害を自白したことが判明した。^{[14] [15]}

フェランはセントポールに戻ったとき、力ずくで領有権を取り戻そうとしたが、できなかった。^{[16]その後フェランは領有権を200ドルで売却し、}ハムズ醸造所近くの現在のスウェード・ホローに新たな領有権を主張した。^[17]この領有権は1844年9月2日に70ドルで売却された。「フェイリンズ・クリーク・アンド・フォールズ」を含む土地には後に製材所と製粉所が建てられた。^[18]

フェランはその後、合計5つの土地を申請し、最後の土地を1849年にエドマンド・ライスに売却した。^{[19] 1850年、フェランは}ラムジー郡で初めて開かれた大陪審により偽証罪で起訴された。^[14]逮捕される前に、フェランはカリフォルニアに逃亡した。旅行中に、フェランは仲間に殺された。フェランの振る舞いから、仲間は自己防衛のためにフェランを殺さざるを得ないと感じた。ある作家は「殺されたヘイズは復讐された！」と評した。^[19]

フェランがファレン・クリークの近くの土地を主張したことから、この川は彼にちなんで名付けられた。ファレン・クリークはファレン湖から流れ出てミシシッピ川に注ぐ。世紀の変わり目近くには、この川の大部分が覆い隠され、下水道に流された。この川によって水が排水された湖は、フェランは湖岸近くに住んだことがなかったにもかかわらず、ファレン湖として知られるようになった。^{[20] [ 21]}この湖は現在ファレン湖と呼ばれている。セントポール水道会社は1869年にファレン湖に供給工場を設立し、この湖は1913年までセントポールの主な水源として使われた。 ^[22]この湖はセントポールで最大級の湖の一つで、面積は196エーカー（0.79 km ²）である。^{[23]湖の周囲は494エーカー（2.00 km 2} ）の公園になっており、フェランにちなんで名付けられている。^{[24] [25]}地元の歴史家ジョン・フレッチャー・ウィリアムズは1876年に「この残忍な殺人犯の名前が、私たちの家庭に水を供給している最も美しい湖の一つに付けられたことは恥ずべきことだ」と書いている。^{[14] [19]}

• ウィリアムズ、ジョン・フレッチャー (1876)。『ミネソタ州セントポール市とラムジー郡の歴史』ミネソタ州セントポール：ミネソタ歴史協会。pp. 70–73, 90–93, 98, 102–104 。 2008年3月17日閲覧。
  • 再版：セントポール市の歴史（1875年まで）。ミネソタ州セントポール：ミネソタ歴史協会出版。1983年。ISBN 0-87351-159-X。
• スティーブンス、ハイラム・フェアチャイルド（1904年）。ミネソタ州の裁判官と弁護士会の歴史。ミネソタ州セントポール：リーガル・パブリッシング・アンド・エングレービング・カンパニー。pp. 5-6 。 2008年3月17日閲覧。
• ドン・ボックスマイヤー、ドナルド・エンプソン（2006年）。『あなたが住んでいる通り：セントポールの地名ガイド』ミネソタ大学出版局。212～215ページ。ISBN 0-8166-4729-1。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)  978-0-8166-4729-3出版年月日
• Upham, Warren (1920)。ミネソタ州の地名：その起源と歴史的意義。ミネソタ州セントポール：ミネソタ歴史協会。pp. 440, 639–640 。 2008年3月17日閲覧。
• ホルムクイスト、ジューン D. (1981)。彼らはミネソタ州を選択しました: 州の民族グループの調査。ミネソタ州セントポール：ミネソタ歴史協会出版局。 p. 148.ISBN​ 0-87351-231-6. 2008年3月17日閲覧。
• リーガン、アン（2002年）。ミネソタのアイルランド人。ミネソタ州セントポール：ミネソタ歴史協会出版。p.8。ISBN 0-87351-419-X。
• グレイナー、トニー (2001)。『ミネソタ州の日々: 州の歴史年鑑』ミネソタ州セントポール:ミネソタ歴史協会出版局。197 ページ。ISBN 0-87351-416-5. 2008年3月17日閲覧。