エドゥアルト・シュタイン

エドゥアルト・シュタイン（1818年10月16日 - 1864年3月16日）は、ドイツの指揮者、音楽監督であり、シュヴァルツブルク＝ゾンダースハウゼン公国の居住地にあったゾンダースハウゼン管弦楽団（後に同名）の宮廷指揮者であった。

シュタインは、1818 年にザクセン州フライベルク 近郊のクラインシルマで農夫ヨハン・トラウゴット・シュタインの息子として生まれました。

彼はフライベルクの文法学校に通い、そこでジングアカデミーの創設者でありベルク音楽合唱団の指揮者でもあったアウグスト・フェルディナント・アナッカーによって音楽への興味も奨励された。アナッカーは以前地元の牧師によって発見されていた。その後ライプツィヒ大学で神学を学び始めたが、ハインリヒ・マルシュナーとフェリックス・メンデルスゾーン・バルトルディの影響を受けて、音楽教育を受けるためにこれを断念した。

大学を中退し音楽教育を修了した後、シュタインは1845年まで バウツェンの旅回り劇団の音楽監督を務めた。

その後、フランクフルト（オーダー）に行き、まずオペラの指揮者に就任。その後、交響楽団、リーダーターフェル、ジングアカデミーの指揮者として活躍した。

ゾンダースハウゼンの首席宮廷楽長の職に応募したところ、1853年1月にその職に就き、1864年3月16日に45歳で亡くなるまでその職を務めた。^[1]ゾンダースハウゼン在籍中、彼は後にスコットランドの指揮者・作曲家となるアレクサンダー・マッケンジーらを指導した。^[2]

アルテンブルクでシュタインは、アンベルク出身のドレスデンのダンス教師の娘、エレオノーレ・ナタリー・リヒター（1818年生まれ）と出会った。^[a] 1842年10月4日、二人はバウツェンで結婚した。二人の間には息子と娘が生まれたが、エドゥアルトの死後、二人の足跡は消えてしまった。

指揮者としてシュタインは、ゴットフリート・ヘルマンによって交響楽団に発展させられた宮廷楽団を、音楽的に影響力のあるドイツの主要なオーケストラと同等の水準にまで引き上げることに成功した。シュタインは、当時まだ非常に珍しかったフランツ・リストとリヒャルト・ワーグナーのいわゆる「未来音楽 」 （新ドイツ楽派とも呼ばれる）を非常に早い時期に紹介した。1856年、シュタインはこれらの革新を「ドイツ音楽」紙で宣伝し、大衆にその気運を起こさせようとした。^[3]

1858年3月26日のローエングリンの初期の上演はラウエ^[4]から熱狂的な批評を得て、ワーグナーは5月3日にシュタインに手紙を書いた。親愛なるカペルマイスター殿！あなたのローエングリンの上演に関する報告を読んだところ、数少ない友人の一人に出会えてとても幸せだったことが分かりました。あなたの美しく高揚させる参加だけが、私の作品を観客に披露したことを後悔させません。観客はしばしば、そしてたいていは虐待と嘲笑の運命をたどるのです。あなたのような出会いだけが、私の運命について私を慰めてくれます。それがなければ、私の人生は最も嘆かわしいものの一つになっていたでしょう。ピション氏に、初演^[5]での不運にもかかわらず、心から挨拶を申し上げます。そして、少し前に私の作品に対するあなたの多大な献身に美しい温かさで私の注意を向けさせてくれたことに対して、私に代わって感謝申し上げます。 [...] 名誉あるオーケストラ、そしてローエングリンで素晴らしい演奏を披露してくれた、私には無名の歌手たちに、心からの感謝と敬意を表します。いつかまたお会いできることを願っています。その時は握手を交わして、今日私が短く、しかし力強く、心から言いたいことを締めくくりたいと思います。「ありがとう、私に与えてくれた喜びに感謝します！」

リヒャルト・ワーグナーより」^[6]

スタインの反論に対して、ワーグナーは7月3日に次のように返信した。

"親愛なる友人！

この機会に、あなたの非常に親切な手紙に対して簡潔にお礼を申し上げます。また、もしよろしければ、ラウエ氏に、あなただけでなく彼の愛情深い心を勝ち取ったことに対する私の喜びも伝えてください。

「...あなたの最も敬愛するリヒャルト・ワーグナー」^[7]

プログラムと演奏方法はフランツ・リストの賞賛を呼び、シュタイン指揮のコンサートを体験するためにゾンダースハウゼンを3度訪れた。^[8]シュタインの死後も、さらなる訪問が続いた。リストとともに、ピアニスト、指揮者、そして高く評価された批評家のハンス・フォン・ビューローと、ライプツィヒの新音楽新聞の記者兼編集者のフランツ・ブレンデルもこの居住都市を訪れた。彼らの賞賛の記事により、ゾンダースハウゼンの街とオーケストラは音楽界で広く知られるようになった。

1865年3月16日、この年を記念して、墓（当時はローゼンガルテン墓地にあった）で「EDUARD STEIN | † | XVI MAERZ MDCCCLXIV」と刻まれた大理石の石碑の除幕式が行われた。^{[9]この墓地は1952年に整地された。2012年以来、}アルテン・ゴッテザッカー墓地にはシュタインの肖像画と生涯の記録が刻まれた石碑が建てられている。^[10]

1973年にローホールが取り壊されるまで、コンサートホールの周囲のフリーズには、ローオーケストラの他の楽長たちと並んでシュタインの名前が刻まれていた。現在、このフリーズのレプリカはゾンダースハウゼン宮殿の音楽部門で見ることができる。また、ゾンダースハウゼンのコンサートホール、ハウス・デア・クンストのロビーにもシュタインの名前が刻まれている。

• デア・ドイチェ。 Sondershäuser Zeitung nebst Regierungs- und Intelligenzblatt für das Fürstenthum Schwarzburg-Sondershausen。 [Sondershausen: Eupel.] (unvollständiges) 数値化。
• JL: アウス・ゾンダースハウゼン。音楽のための新時代。 Vol. 41、1854、116f..
• ハンス対ビューロー：ゾンダースハウゼンのアイン・ローコンサート・デア・フュルストリヒェン・カペレ。 Neue Zeitschrift für Musik vol. 45、1856、99–102ページ。
• 神父様ラウエ: Aufführung des Lohengrin。 Neue Zeitschrift für Musik vol. 48、1858、No. 18、1858 年 4 月 30 日、199f.
• F.ブレンデル：ゾンダースハウゼンのカペレとムジークレーベン。 Neue Zeitschrift für Musik vol. 57、1862、73ページ以降、85ページ以降、93ページ以降、101ページ以降。そして109ページ以降。
• [ティロ・イルミッシュ:] エドゥアルド・スタイン。Der Deutsche 1864 p. 2 (No. 36) および S. 294f。 (No.37)。
• エネルンゲンとエドゥアルド・シュタイン。 Neue Zeitschrift für Musik vol. 60、1864年、121–123ページ。
• アレクサンダー・キャンベル・マッケンジー：音楽家の物語。ロンドン 1927 年。（第 2 章と第 3 章）
• ハンス・エーバーハルト：エドゥアルト・シュタイン、ゾンダースホイザー・ホフカペルマイスター、フランツ・リストとリヒャルト・ワーグナーのフォルカンプファー。ダス・テューリンガー・フェーンラインにて。 Monatshefte für die mitteldeutsche Heimat。ジェグ。 10、1941、Neue Zeitschrift für Musik (1865) pp. 182–188]。
• ロナルド・ウーリグ：エドゥアルド・スタイン（1818–1864）。（シリーズ：「ゾンダースハウゼンのペルセンリッヒケイテン」）編集者。シュタットヴァーヴァルトゥング・ゾンダースハウゼン。ああ。 O. 2010. (ページなし、4 ページ)

• ドイツ国立図書館のカタログにあるエドゥアルト・シュタインの著作およびシュタインに関する文献