エドゥアルト・ライムント・バイエルライン

エドゥアルト・ライムント・バイエルライン（1819年4月29日、ポーゼン生まれ- 1901年10月12日）は、ドイツのルター派 宣教師であった。

1847年6月、彼はオジブウェ族への宣教師としてミシガン州フランケンムースに到着した。翌春、彼は現在のミシガン州セントルイス近郊にルーテル派の伝道所を設立した。彼はオジブウェ語を学び、その過程で47ページのカテキズムを含むいくつかの文書を翻訳した。^[1]

1853年に彼はミシガンを離れ、ライプツィヒ福音ルーテル教会の奉仕のためインドに移住した。インドでの長年の滞在期間中、彼はサドラス、クダロール、トランケバルに駐在した。健康状態が悪化したため、1886年に宣教師としての活動から引退した。^[2]

• Nach und aus Indien : Reise und Culturbilder、1873
• 死ね、エヴ・ルース。オスティンディアンでの宣教 : Missionstuden、1874
• Im Urwalde bei den roten Indianern : mit zwei Bildern、1888–89
• ウンター デン パルメン イム ランデ デア ゾンネ。ミット・フンフ・ビルダーン、1890
• Bei den roten Indianern : Aufzeichnungen eines Missionars、1905

英語に翻訳されたバイエルラインの作品：

• 「タムリア人の土地とその伝道所」、1875年
• 「荒野でインディアンとともに：ミシガンインディアンへのドイツ人宣教師、1847-1853年」^[3]