Loading article…
| 「エクアドル」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| サッシュ！のシングル、ロドリゲスをフィーチャー | ||||
| アルバム「It's My Life – The Album」より | ||||
| 言語 | スペイン語 | |||
| リリース | 1997年4月22日 | |||
| ジャンル | ダンス | |||
| 長さ | 3:34 | |||
| ラベル |
| |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー |
| |||
| サッシュ!シングル年表 | ||||
| ||||
| ロドリゲスシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「エクアドル」 | ||||
「エクアドル」は、ドイツのDJ兼レコード制作チームSash!が、同じくドイツのDJ Rodriguezをフィーチャーして制作した曲です。1997年4月に、X-It、Mighty、Multiply Recordsの各レーベルから、デビューアルバム「It's My Life – The Album (1997)」からの3枚目のシングルとしてリリースされました。この曲は国際的なヒットとなり、フランダース、ルーマニア、スコットランドで1位を獲得したほか、アメリカとカナダのダンスチャートでも1位を獲得しました。世界中の10か国以上でトップ20入りを果たしました。この曲のミュージックビデオは、オリバー・ソマーが監督し、スペインで撮影されました。
批評家の反応
スコティッシュ・デイリー・レコードは「エクアドル」を「知的なダンスヒット」[1]かつ「キャッチーなナンバー」[2]と称賛した。ミュージック・ウィーク誌のRMのデイジー＆ハボックは5点満点中3点と評価し、「大ヒットした『アンコール』よりも聴きやすい」と付け加えた。 [3]
チャートパフォーマンス
イギリスでは、「エクアドル」はUKシングルチャートで2位に達し、60万ユニットを超える売上とストリームによりサッシュ!はプラチナ認定を獲得した。[4] [5]「エクアドル」はベルギーのフランドル地方、ルーマニア、スコットランドで1位になり、デンマーク、フィンランド、ドイツ、アイルランド、オランダ、ノルウェー、スウェーデン、スイスではトップ10入りした。[6] [7] [8] [9]また、オーストリア、フランス、アイスランドでもトップ20入りした。[6] [10]ユーロチャートホット100では、「エクアドル」は最高3位に達した。[11]米国では、この曲はビルボードホットダンスクラブプレイチャートでサッシュ!にとって2番目の1位となった。 [12]この曲はカナダでより大きなダンスヒットとなり、RPMダンスチャートでサッシュ!初の1位を獲得し、4週間トップの座を維持し、スターズ・オン・54の「If You Could Read My Mind 」に次いでカナダで2番目に成功したダンスシングルとしてその年を終えた。[13] [14]
ミュージックビデオ
「エクアドル」のミュージックビデオは、以前に「アンコール・ユネ・フォイス」や「ステイ」のビデオを監督したオリバー・ソマー[15]が監督し、スペインのランサローテ島とテネリフェ島で撮影された。[要出典]砂漠の風景の中に鳥のような生き物のように見える女性モデルが登場する。[16]
影響と遺産
1998年、DJマガジンは「トップ100クラブチューン」のリストで「エクアドル」を69位にランク付けした。[17] 2020年、RedBull.comは「1990年代の過小評価されているが、今でも素晴らしいサウンドのダンスソング10選」でこの曲を2位にランク付けし、「そうだね。『Encore Une Fois』がサッシュ!の最も象徴的な曲であることはわかっているけど、この続編もドイツのデュオがブレイクした1997年にリリースされたもので、まったく同じくらいいい曲だ。大ヒットした前作と同じように、歌詞がわからなくても問題なかった。あのちっぽけなトランスポップのリフだけで十分だった」と書いている。[18]
トラックリスト
チャート
認定資格
カバーとサンプル
2013年3月15日、イタロブラザーズはシングル「This Is Nightlife」をリリースしたが、この曲には「エクアドル」が挿入されている。2023年4月28日、サッシュ！はオランダ系モロッコ人のDJ兼プロデューサーのR3habとルーマニアの歌手イナとコラボレーションし、シングル「Rock My Body」をリリースした。 [53] [54]このシングルにも「エクアドル」が大きく挿入されている。[55]
参考文献
- ^ 「Chart Slot」。デイリーレコード。1997年7月4日。2020年12月1日閲覧。
- ^ 「チャートスロット」。デイリーレコード。1997年7月25日。
- ^ Daisy & Havoc (1997年5月24日). 「Hot Vinyl」(PDF) . Music Week、Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert)に掲載。p. 8. 2022年5月27日閲覧。
- ^ ab 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ ab 「British single certificates – Sash ft Rodriguez – Ecuador」。British Phonographic Industry 。 2021年9月10日閲覧。
- ^ abc 「Sash! feat. Rodriguez – Ecuador」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
- ^ abc 「Romanian Top 100 – Topul anului 1997」（ルーマニア語）。Romanian Top 100。 2005年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月9日閲覧。
- ^ ab 「公式スコットランドシングルセールスチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ ab 「アイルランドのチャート - 検索結果 - エクアドル」。アイルランドのシングルチャート。
- ^ ab 「イスレンスキー・リストイン・トップ 40 (1997 年 7 月 24 日 – 1997 年 7 月 30 日)」。Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1997 年 7 月 25 日。p. ２２．2018 年2 月 5 日に取得。
- ^ ab ユーロチャートピーク
- ^ ab “Dance Club Songs”。ビルボード。1997年12月13日。 2023年8月2日閲覧。
- ^ ab 「トップRPMダンス/アーバン：第3514号」RPM。カナダ図書館・文書館。
- ^ ab 「RPM's Top 50 Dance Tracks of '98」RPM . 2018年5月12日閲覧– Library and Archives Canada経由。
- ^ 「Ecuador (1997) by Sash! feat. Rodriguez」 IMVDb.com . 2018年10月15日閲覧。
- ^ 「Sash! - エクアドル（公式ビデオ）」YouTube 。 2020年10月23日閲覧。
- ^ 「90年代に良質な音楽は消え去ったと思っていた人のために、パート1をお届けします[1998年4月]」。909originals.com。2018年4月15日。 2024年10月16日閲覧。
- ^ マーフィー、ローレン（2020年3月4日）。「1990年代の過小評価されているダンスソング10選。今でも素晴らしいサウンド」レッドブル。 2024年10月16日閲覧。
- ^ エクアドル(UK CD1 ライナーノーツ). Sash! . Multiply Records . 1997. CDMULTY23.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ エクアドル(UK CD2 ライナーノーツ). Sash!. Multiply Records. 1997. CXMULTY23.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Ryan, Gavin (2011).オーストラリアの音楽チャート 1988–2010 (PDF 版). マウント・マーサ、ビクトリア州、オーストラリア: Moonlight Publishing. p. 243.
- ^ 「Sash! feat. Rodriguez – Ecuador」（オランダ語）。Ultratop 50。
- ^ 「Sash! feat. Rodriguez – Ecuador」（フランス語）。Ultratop 50。
- ^ 「Sash! feat. Rodriguez – Ecuador」（オランダ語）。Ultratop Dance。2020年11月19日閲覧。
- ^ 「Top National Sellers」（PDF） . Music & Media . 第14巻第32号。1997年8月9日。14ページ。 2020年5月4日閲覧。
- ^ 「サッシュ! feat. ロドリゲス: エクアドル」 (フィンランド語).ムシッキトゥオタジャット。
- ^ 「Sash! feat. Rodriguez – Ecuador」（フランス語）。シングル分類。
- ^ 「Sash! feat. Rodriguez – Ecuador」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年3月14日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 25, 1997」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2019年3月14日閲覧。
- ^ 「Sash! feat. Rodriguez – Ecuador」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ 「Sash! feat. Rodriguez – Ecuador」。トップ40シングル。
- ^ “サッシュ! feat. ロドリゲス – エクアドル”. VGリスタ。
- ^ 「Sash! feat. Rodriguez – Ecuador」。シングルトップ100。
- ^ 「Sash! feat. Rodriguez – Ecuador」.スイスシングルチャート。
- ^ 「2023年8月4日のウクライナ・エアプレイチャート」TopHit . 2023年8月11日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten 1997」（オランダ語）。ウルトラトップ。2019 年3 月 14 日に取得。
- ^ 「Rapports annuels 1997」（フランス語）。ウルトラトップ。2019 年3 月 14 日に取得。
- ^ 「1997年末売上チャート: ユーロチャート・ホット100シングル」(PDF)。ミュージック&メディア。第14巻第52号。1997年12月27日。7ページ。 2019年12月20日閲覧。
- ^ “Tops de L'année | Top Singles 1997” (フランス語). SNEP 。2020 年11 月 19 日に取得。
- ^ 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 1997」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2018 年4 月 17 日に取得。
- ^ “トップ 100 – Jaaroverzicht van 1997”.オランダのトップ40 。2020 年2 月 22 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 1997” (オランダ語).メガチャート。2019 年3 月 14 日に取得。
- ^ 「Årslista Singlar、1997」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2020 年5 月 4 日に取得。
- ^ 「シュバイツァー・ヤーレシットパレード 1997」 (ドイツ語) 。2019 年3 月 14 日に取得。
- ^ 「トップ100シングル1997」ミュージックウィーク、1998年1月17日、27ページ。
- ^ 「1997年のクラブトップ100」(PDF)。Music Week、RM(Dance Update Supplemental insert)。1998年1月10日、5ページ。 2023年1月9日閲覧。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 1997”.ウルトラトップ。フン・メディアン。2019 年3 月 14 日に取得。
- ^ 「デンマークのシングル認証 - Sash - エクアドル」。IFPIデンマーク。 2021年9月25日閲覧。
- ^ 「デンマークのシングル認証 - Sash - エクアドル」。IFPIデンマーク。 2021年9月25日閲覧。
- ^ 「フランスのシングル認定 – サッシュ – エクアドル」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。2019 年3 月 14 日に取得。
- ^ 「Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998」（PDF）（スウェーデン語）。IFPIスウェーデン。 2011年5月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2019年3月14日閲覧。
- ^ 「British single certificates – Sash – Ecuador」。英国レコード産業。 2021年9月25日閲覧。
- ^ “Rock My Body - Inna, Sash & R3hab”. Apple Music . 2023年4月28日. 2023年4月29日閲覧。
- ^ グリフィス、ジョージ (2023年4月28日). 「New Releases」 . 2023年4月29日閲覧。
- ^ Bhanawat, Akshay (2023年4月28日). 「マルチプラチナアーティストのR3HABとINNAが新しいダンスポップスマッシュ「Rock My Body」でチームを組む - Sash!の象徴的な90年代ヒット曲「Ecuador」のリメイク」. The Music Essentials . 2023年4月29日閲覧。