イースターウォーター

イースターウォーターは、カトリック教会、ルーテル教会、英国国教会のイースター徹夜の儀式で使用される水に付けられた名前です。この水の一部は教会や家庭で聖餐として使用するために取っておかれ、残りは聖別された油と儀式的に混ぜられ、教会での洗礼に使用されます。 ^[1]

イースターウォーターは、聖土曜日（ローマカトリック教会の場合）の日の出、または夜明け前の最後の数分間に特別な儀式で祝福される水です。儀式の一部には、キリストの死と再生を表すイースターキャンドルを祝福された水に3回沈める作業が含まれます。水は生と死、罪の悔い改め、新しい人生への再生を象徴しています。^[2]ルーテルミサ典書によると、イースターウォーターの祝福は次の形式で行われます。^[3]

司祭、他の聖職者、洗礼志願者は、連祷が歌われている間に、復活祭のろうそくを持って洗礼盤に進みます。短い祈りの後、司祭はエクスルテットと同等か、それよりわずかに長い序文を歌います。この序文を歌っている間、水は十字の形に繰り返し分割され、司祭は洗礼のときと同じように水を吹きかけ、手に水を取り、天国の川を表す4方向に散水します。最後に、新しい火で点火された祝福された復活祭のろうそくの土台が洗礼盤に浸され、司祭は再び水を吹きかけますが、今回は、問題の源に応じて、ギリシャ文字のΨ（プサイ）またはヘブライ文字のש（シン/シン）の形になります。この復活祭のろうそくの水への浸しとそれに続く吹きかけは、合計3回行われます。この序文が終わると、司祭は両手にヘラを1本ずつ持ち、片方は聖油に浸し、もう片方は洗礼志願者の油に浸し、水の中で3回十字架の印をします。その後、洗礼志願者は洗礼を受け、短い連祷が歌われるか、洗礼盤の祝福の前に連祷の終わりが始まるか、または単に復活祭の調子でキリエが歌われることがあります。^[3]

カトリック、ルーテル、英国国教会の伝統を持つキリスト教会では、復活祭の水は復活徹夜祈祷の後の洗礼に使用されます。^[4]

この水はキリスト教の聖職者によって次の祈りで祝福されます。

「信者の家に撒かれたものはすべて清められ、害から解放されますように。そのような家には善良な精神と平穏な雰囲気が満ち、有害な罠や隠れた罠から解放されますように。この水を撒くことで、そこに住む人々の安全に反するすべてのものが追い払われ、彼らがあなたの聖なる名前を呼ぶことで求める幸福を手に入れ、あらゆる悪から守られますように。」^[5]

このイースターウォーターは、イースターの食べ物と同様に、家に持ち帰って家を祝福することができます。^[5]キリスト教徒の家族の世帯主（および家族全員）も、前述の祈りを唱えることができます。^[5]

ノルマンディー、ザクセン、シレジアでは、イースターウォーターには湿疹、ニキビ、さらにはハンセン病に効く皮膚科効果があると考える人もいます。^{[引用が必要]}ケベック州やフランス北部では、視力回復効果があるとも信じられており、貴重な目薬として使われています。^{[引用が必要]}イースターウォーターは下痢や発熱の治療にも使われてきました。^{[引用が必要]}

ケベックでは、イースターウォーターは雷、雷鳴、さらには風などの自然現象から守ってくれると考えられていました。また、悪霊、不幸、死を遠ざけるとも信じられていました。イースターウォーターは今でも、祝福された枝を使って家を祝福する儀式で使用されています。^[6]

イースターの水で体を洗うと、肌が長く新鮮になると信じられており、イースターの前夜に小川や川で水浴びをした女性は「静かに秘密裏に行えば、美しさと誘惑」を得ることができた。また、イースターの朝に男性が川に飛び込むと「一年中力と健康を得る」とも言われている。^[7]

• サン・ティテ（ケベック州）でイースターウォーターを集める
• 
  キュレ・ブーテの泉（通称）、クーヴァン通り
• 
  キュレ・ブテの春、クーヴァン通り
• 
  キュレ・ブテの春、クーヴァン通り