東フリースラント（半島）

東フリースラント（ドイツ語：Ost-Friesland、東フリースラント低地ザクセン語：Oost-Freesland ）は、ドイツのニーダーザクセン州にある伝統的にフリースラント地域全体を指す総称で、主にドルアルトとヤーデ湾の間の半島に位置する。西フリースラント、北フリースラントとともに、フリースラントの最も一般的な区分の一つである。

これは、英語では「東フリースラント」とも訳される、半島の西半分を占める歴史的な地域（アウリッヒ、レール、ヴィットムント、エムデン）を指すオストフリースラントとは異なります。オストフリースラントには、オストフリースラントのほかに、ラントクライスフリースラントとヴィルヘルムスハーフェン（オルデンブルクフリースラント）が含まれ、より広い意味では、ザターラント、ブトヤディンゲン半島（リュストリンゲン）、ラントヴュルステンも含まれます。

地理的および歴史的な地域を表すドイツ語の表記が非常に似ているため ( Ost-Friesland は半島、Ostfriesland は歴史的な地域を指す)、この地域以外に住むドイツ人は、半島全体を誤ってOstfrieslandと呼ぶことがよくあります。Ost -Frieslandというやや人工的な表記は、この地域では受け入れられず、その使用も少なくなってきていることから、地域のメディアでは、 Ost-Frieslandの代わりにostfriesische HalbinselまたはEast Frisian peninsulaという用語を使用することが増えています。

オストフリースラントは、かつての東フリースラント州の領土をカバーしており、これはおおよそ現在のアウリッヒ、レール、ヴィットトムントの各郡 (ラントクライゼ)とエムデン市に相当します。対照的に、オストフリースラントには、通常、半島の他の伝統的にフリースラント地方であるヴィルヘルムスハーフェン市とフリースラントのオルデンブルク郡(イェフェルラントとフリースィシェ・ヴェーデ) が含まれます。

より稀ではあるが、オストフリースラントという用語には、ザターラント・フリース人の故郷であるザターラントも含まれる。オストフリースラントがこれら3つの地域（フリースラント州、ヴィルヘルムスハーフェン、ザターラント）のみを指して使われることもあるが、これは正しくない。ヴィットトムントの出版社ブルーネ・メトッカーは、東フリースラント、フリースラント州北部、ヴィルヘルムスハーフェン市をカバーしている3つの日刊紙の発行地域にオストフリースラントという用語を使用している。 ^[1]

最も広い定義では、オスト＝フリースラントは、ドイツのニーダーザクセン州のフリースラント地方全体、すなわち、インターフリースラント評議会の「東部セクション」を代表する地域（旧リュストリンゲン（ブットヤディンゲンなど）、ラント・ヴルステン、および場合によっては他の地域を含む）を包含するために使用できます。

ドイツ語の話し言葉では、Ostfrieslandではなく Ost-Frieslandを意味していることを強調するために、音節friesではなく接頭辞Ostにアクセントが置かれます。

一般に信じられていることによると、オストフリースラントという用語は純粋に地理的なものであり、フリースラント地方とヴィルヘルムスハーフェン市を含む。^{[2] [3] [4] [5]}しかし、これは地元の見解ではない。東フリースラント（アウリッヒ、レール、ヴィットムントの各地方とエムデン市）の住民だけが、自らを完全に東フリースラント人と呼ぶ。しかし、フリースラント地方とヴィルヘルムスハーフェン市の住民は、自らを東フリースラント人と呼ぶことはほとんどない。この2つの地域の住民が自らをフリースランダー（Friesländer、またはまれにFrisians）またはヴィルヘルムスハーフェン人（Wilhelmshaveners ）と呼ばない場合、彼らはオルデンブルク人として知られる傾向がある。

現代の「フリースラント」地区は、オルデンブルク地方の北部、つまりオルデンブルクのフリースラント地方に位置することからその名が付けられました。このため、フリースラント地区は東フリースラントの東に位置しており、この事実は、この地域外の人々を混乱させることがあります。

東フリースラントとフリースラントのオルデンブルク地区の境界線は、かつての東フリースラント公国とオルデンブルク伯領の歴史的な境界線でもあり、黄金線と呼ばれています。この「黄金線」を橋渡しする試みは、1970 年代にニーダーザクセン州の地方改革の一環として行われました。当時、フリースラントのオルデンブルク地区の一部は、フリースラントのヴィットトムント地区と合併し、フリースラント地区の名称が付けられ、ヴィットトムントにその所在地が置かれました。ビュッケブルクのニーダーザクセン州裁判所で訴訟が起こされ、勝訴した後、この改革は覆され、地区は再び分割されました。旧地区の復活後、フリースラントのザンデ自治体には、旧ゲーデン地区、すなわちゲーデン、ノイシュタットゲーデン、ディクフーゼンの村だけが残り、それによってフリースラント地区に東フリースラントの一部が残されました。

東フリースラントに対する歴史的、政治的、地理的な見解の違いにより、ヴァンガーオーゲ島は「曖昧な」状況に置かれています。一方では、地理的には東フリースラント諸島の 1 つとして数えられています。他方では、政治的、歴史的に何世紀にもわたってイェフェルラントに属し、1818 年以降はオルデンブルク、現在はフリースラント地方に属しています。ある意味では、（人が居住する）東フリースラント諸島の「オルデンブルク」の唯一の部分です。

ザターラントは特別な役割を果たしています。歴史的文化と言語により東フリースラントの一部となっていますが、孤立していたため、早くからミュンスター司教区の影響下に入り、東フリースラント地域はブレーメン司教区の管轄下に置かれました。中世後期のこの分離は今日まで続いており、ザターラントは現在クロッペンブルク郡に属しています。孤立していたため、ザターラント・フリースラント語は現在も残っている唯一の東フリースラント語ですが、西低地ドイツ語の東フリースラント方言は地域の他の地域で話されています（いわゆる東フリースラント低地ザクセン語またはオストフリースラント方言）。

北緯53°26′28″ 東経7°38′45″ / 北緯53.4412° 東経7.6457° / 53.4412; 7.6457