1958年ユーラトム協力法

1958年ユーラトム協力法

長いタイトル	欧州原子力共同体との協力を規定する法律。
ニックネーム	欧州原子力共同体協力法
制定者	第85回米国議会
効果的	1958年8月28日
引用
公法	85-846
法令全般	72 法令 1084
成文化
タイトルを修正	42 USC: 公衆衛生と社会福祉
USCセクション作成	42 USC  §§2291–2296
立法の歴史
1958年8月14日に上院でS.4273として提出された。 1958年8月18日に上院を通過（口頭投票で可決） 1958 年 8 月 20 日に下院を通過 (HR 13749 の代わりに口頭投票で可決) 1958年8月28日にドワイト・D・アイゼンハワー大統領によって法律として署名された。

1958年EURATOM協力法は、欧州原子力共同体と米国間の協力プログラムを創設した米国の法律です。 1954年原子力法に基づき、協力プログラムは、欧州原子力共同体の領域内に原子力技術を利用した発電所を建設するという米国の政策を規定する国際協定でした。この法律に従い、協力協定は、原子力委員会と欧州原子力共同体によって選択された原子炉の評価と観察のための民間の原子力研究開発プログラムを認可しました。

S. 4273法案は第85回議会で可決され、1958年8月28日に第34代アメリカ合衆国大統領 ドワイト・D・アイゼンハワーによって法律として制定されました。 ^[1]

EURATOM 協力法は、欧州原子力共同体と米国との間の国際協力協定のいくつかの重要な要素を認可しました。

（a）共同体とは、ベルギー、フランス、イタリア、ルクセンブルク、オランダ及び西ドイツからなる欧州原子力共同体（EURATOM）をいう。

（b）委員会とは、1954年の原子力法によって設立された原子力委員会（AEC）を意味する。

(c)共同計画とは、共同体と米国によって設立され、1954年原子力法に基づいて締結された協力協定の規定に従って実行される協力計画であり、委員会と共同体によって選択された種類の原子炉を使用して共同体加盟国の領域内で発電所を稼働させ、1963年12月31日までに総設備容量を約1,000,000キロワット(1.0 × 10 ⁹  W)の電力にすることを目標とするものである。ただし、1965年12月31日までに稼働する原子炉が2基選択される場合もある。

（d）この法律で使用されるその他の用語はすべて、1954年の原子力法に規定される用語と同じ意味を持つものとする。

共同プログラムに基づき委員会と欧州共同体が選択した原子炉の種類に関連する共同研究開発プログラムに使用するために、1959 年度の初期承認として 300 万ドルを欧州委員会に割り当てます。欧州共同体が共同研究開発プログラムに使用するために同等の金額を承認することを条件として、欧州委員会は、この条項で承認された研究開発プログラムを実行するために、必要と思われる期間 (ただし、5 年を超えない期間) の契約を締結できます。

委員会は、1954 年原子力法の規定に従って今後充当が認められる金額の範囲内で、共同プログラムに基づいて建設された原子炉の運転者に課される燃料の製造、処理、輸送の費用が、委員会が当該原子炉に対して確立する燃料製造および燃料寿命保証に基づいて発生する費用を超えないことを保証することを目的とした、総額 90,000,000 ドルの偶発債務を超えない保証契約を締結する権限を有する。当該金額の限度内で、委員会は、改正法の規定にかかわらず、必要と判断する期間にわたり、本条に基づく契約を締結する権限を有する。ただし、当該契約は、共同プログラムに基づいて建設された原子炉に装荷される燃料を原子炉運転開始後 10 年間または 1973 年 12 月 31 日 (選択された原子炉が 2 基以下の場合は 1976 年 12 月 31 日のいずれか早い方) 以前に装荷するために必要な期間を超えて延長することはできない。プロジェクトの選択基準を確立し、当該保証契約を締結するにあたり、委員会は、以下の原則に従うものとするが、これらに限定されない。

（a）委員会は、共同プログラムの下で原子炉部品および原子炉燃料要素の供給源を多様化することを目的として、米国における強力かつ競争力のある原子力機器製造産業を奨励するものとする。

（b）保証は、本法の規定および1958年5月29日にブリュッセルで、1958年6月12日にワシントンDCで署名され、1958年6月23日に米国議会に送付された米国政府とコミュニティ間の覚書の付属書Aの規定に準拠するものとする。^{[2] [3]}

（ｃ）委員会は、提案の募集及び評価の基礎として、製造業者が保証すべき燃料要素のコスト及び寿命の最低水準を定め、公表するものとする。

（d）製造業者による保証は、合理的な期間内に同等の燃料要素に対して製造業者が提供するその他の保証と同程度のものでなければならない。

（e）委員会は、委員会の保証期間中に燃料要素の開発または製造の過程で製造業者が行ったまたは着想した発明または発見に関する特許について、政府目的のために無償、非独占的、取消不能のライセンスを取得するものとする。

コミュニティへの販売またはリースが承認されています:

• 30,000キログラム（66,000ポンド）のウラン235
• プルトニウム1キログラム（2.2ポンド）

1954年原子力法に基づいて締結された米国政府とコミュニティ間の協力協定の規定に従って、米国政府は、コミュニティに販売された核物質で移転時に全額支払いが行われなかったものに対して第一順位の担保権と同等の権利を取得するものとする。

(a) 原子力委員会は、1954年原子力法に基づいて締結された協力協定の条件に従い、共同プログラムに基づいて建設された原子炉から、コミュニティから特別な核物質またはその利権を購入または取得する権限を有する。ただし、プルトニウム、ウラン233、またはその利権は、法律で認められた総量を超えてこの条項に基づいて取得されないものとする。委員会は、この条項に従ってコミュニティから最大4,100キログラム（9,000ポンド）のプルトニウムを取得し、平和目的にのみ使用する権限を有する。

(b) この条項の規定に基づいてプルトニウムまたはその権益を取得するために締結される契約は、委員会が必要とみなす価格および期間とすることができる。ただし、共同プログラムに基づいて建設される原子炉で生産されるプルトニウムに関しては、そのような契約の期間は、そのような原子炉の運転期間の 10 年または 1973 年 12 月 31 日 (原子炉が 2 基以下の場合は 1975 年 12 月 31 日のいずれか早い方) を超えることはできない。また、そのような契約では、原子炉の燃料などの物質について委員会に引き渡された時点で有効な委員会の設定価格を超える補償または購入価格の支払いを規定してはならない。

(c) この条項の規定に基づいて締結されるウラン 235同位元素で濃縮されたウランを取得する契約は、委員会が必要とみなす価格および期間とすることができる。ただし、かかる契約は、共同体との協力協定の終了日を超える期間を対象としてはならず、また、委員会が共同体に分配した物質の量から共同プログラムに含まれる原子炉で消費された量を差し引いた量を超えて、同位元素 U-235 で濃縮されたウランを取得することを規定してはならない。また、かかる契約は、委員会への納品時に有効な原子力委員会の当該物質に対する設定料金を超える補償または購入価格の支払いを規定してはならない。

（ｄ）この条項に基づいて締結される特殊核物質の購入またはそれに対する権利に関する契約は、改正法の規定に関係なく締結することができる。

(e) この条項に基づいて締結される契約は、そのような措置が共通の防衛と安全の利益のために必要であると委員会が認定した場合、または広告が合理的に実行可能ではないことを委員会が示した場合には、改正法に関係なく締結することができる。

アメリカ合衆国政府は、共同プログラムから生じる、または共同プログラムに起因するいかなる損害または第三者の責任についても責任を負わないものとする。ただし、この条項のいかなる内容も、1954 年原子力法に基づくいかなる権利も奪うものではない。アメリカ合衆国政府は、この条項の規定を履行するために、適切な免責事項または補償の取り決めを含む、必要な措置を講じるものとする。

1958 年の EURATOM 協力法の時系列改正。

• ユーラトム条約
• 欧州原子力裁判所
• 原子力機関
• 1978年核拡散防止法
• ローマ条約

• ウィキメディア・コモンズの欧州原子力共同体に関連するメディア
• 「欧州共同体からの速報第31号」(PDF)。欧州統合アーカイブ。ピッツバーグ大学。1958年8月～9月。
• 「ユーラトム供給機関」。欧州委員会。
• 「核不拡散: 米国-EURATOM 協定により規制される核輸出に関する情報」(PDF)。米国会計検査院 ~ RCED-95-168。米国政府監査院。1995 年 6 月 16 日。OCLC 79213198  。
• 「H. Doc. 104-138 - アメリカ合衆国と欧州原子力共同体 (EURATOM) 間の原子力の平和利用に関する協力に関する協定案」(PDF)。米国政府出版局。1995 年 11 月 29 日。OCLC 34063391  。
• 「司法と法執行: EURATOM」(PDF)。米国会計検査院 ~ RCED-96-138R。米国政府監査院。1996 年 5 月 29 日。OCLC 36003198  。