エロ・キディーズ

「エロ・キディーズ」
オランダのシングルカバー
チープ・トリックのシングル
アルバム「チープ・トリック」より
B面	「今話せ、さもなければ永遠に沈黙しろ」
リリース	1977年2月
記録済み	1976
ジャンル	ロック、ハードロック
長さ	3:41​​
ラベル	すごい
作詞家	リック・ニールセン
プロデューサー	ジャック・ダグラス

「ELO Kiddies 」は、チープ・トリックが1977年のアルバム『Cheap Trick』で発表した曲です。チープ・トリックのリードギタリストであり、主要なソングライターであるリック・ニールセンによって書かれました。この曲は2度シングルとしてリリースされ、1977年には「Speak Now Or Forever Hold Your Peace」のB面として、1979年にはチープ・トリックの武道館でのライブ「 Ain't That a Shame」のB面としてリリースされました。

「エロ・キディーズ」は、チープ・トリックのライブアルバムやコンピレーションアルバムの多くに収録されており、その中には『武道館II』や『チープ・トリック・アット・武道館』の記念エディション、『セックス・アメリカ』、『チープ・トリック』、『エッセンシャル・チープ・トリック』などがある。[ 1 ^]

「エロ・キディーズ」は、バン・E・カルロスのドラムとニールセンのギターのパワーコードによって推進されている。^[2]皮肉な歌詞にはいくつかの二重の意味が含まれており、この曲はバンドのメンバーによってさえも、さまざまな方法で解釈されている。^[2]最も基本的な意味は、「こんにちは、さようなら」の物語である。^[2]ニールセンは、この曲は「原子力発電所の本当の狂人」についてのものだと見ていた。^[2]別の解釈では、この曲は「教育に対する冷笑的な見方」を表現している。^[2]この曲をお気に入りの1つと考えているチープ・トリックのドラマー、バン・E・カルロスは、この曲は子供たちに「外に出て楽しんで、夢中になって完全にワイルドになりなさい」と言っていると解釈したが、さらに深いところは、子供たちは年をとって潰瘍や頭痛になる前に、早くこれをする必要があるということである。^[2]基本的に、カルロスはこの曲のメッセージに対する彼の見解を「楽しもう、でも今がベスト」と要約している。^[2]曲のタイトルも言葉遊びで、「Elo」は単に「hello」を意味する場合もあれば、「ELO」である場合もあるため、この曲はエレクトリック・ライト・オーケストラからアイデアを借用していることを示唆している。^{[2]作者のスティーブ・テイラーは、この曲は「漠然と自伝的」であり、エレクトリック・ライト・オーケストラの創設者}ロイ・ウッドに対するバンドの尊敬の念を表していると述べている。^[3]

オールミュージックの評論家スティーブン・トーマス・アーレウィンは、この曲の「強烈なゲイリー・グリッターの倒錯」についてコメントした。^[4]ローリングストーン誌のチャールズ・ヤングは、「ELOキディーズ」と「スピーク・ナウ・オア・フォーエヴァー・ホールド・ユア・ピース」の両方をチープ・トリックのアルバムの傑出した曲とみなした。^[5] クラシックロック評論家のマルコム・ドームは、この曲をチープトリックの8番目に偉大な曲と評価し、「この曲は彼らをパワーポップの第一人者として確立し、一見シンプルな音楽性が曲の味わいを最大限に引き出している」と述べた。^[6] クラシックロックヒストリーの評論家マイケル・クインは、この曲をチープトリックの10番目に偉大な曲と評価し、「グルーヴィーなギター、良いビート、そして神のみぞ知る内容の馬鹿げた歌詞など、チープトリックの好きなところ全てが詰まっている」と述べた。^[7]

チープ・トリックはチャック・ラション監督のこの曲のプロモーションビデオを撮影し、バンドはカメラに向かってポーズをとりながらこの曲を演奏した。^[2]

この曲は、ホワイト・フラッグが2002年のアルバム『ヒストリー・イズ・フィクション』でカバーした。^[8]また、クラッシュ・ケリーも2003年のアルバム『ペニー・ピルズ』と2008年のアルバム『ラブ・ユー・エレクトリック』でカバーした。^{[9] [10]} ザ・クライ! も、ゼロ・アワー・レコードから発売された2015年のアルバム『ネバー・サレンダー: チープ・トリック・トリビュート』でこの曲をカバーした。^[11]