Loading article…
英語で出版される科学論文の著者と翻訳者のためのEASEガイドライン（しばしば著者と翻訳者のためのEASEガイドラインまたはEASEガイドラインと略される）は、2010年に欧州科学編集者協会（EASE）によって初めて発行されました。 [1]更新版は、EASEウェブサイトのEASEガイドラインのページで定期的に公開されています。 [2] EASEガイドラインは、国際的な科学コミュニケーションをより効率的にし、科学的不正行為の防止に役立つことを目的とした、最も重要な編集上の推奨事項を要約しています。また、著者に対して論文の要約を非常に有益で信頼性が高く、理解しやすいものにするようアドバイスすることで、 2015年までにすべての人に医療情報を提供するという世界的な取り組みをサポートしています。この文書は、世界中で普及を促進し、非英語圏の科学者を支援するために、多くの言語に翻訳されています。 [3]
歴史
EASEガイドラインは、電子EASEフォーラムと2009年のピサでのEASE会議での長い議論、およびその後のEASE評議会での協議の結果です。 [4]
コンテンツ
この文書には、完全で簡潔かつ明確な原稿の書き方を説明した、簡潔な実践的ガイドラインが含まれています。[5]さらに詳しい参考文献のリストと、いくつかの短い付録（要約、曖昧さ、結束性、倫理、複数形、簡潔さ、スペル、テキスト表）が補足されており、選択された問題をより詳細に提示したり、より多くの例を示したりしています。
EASEガイドラインでは、論文を適切に構成すること（例：序論で検証された仮説を明確にすること）、概要を非常に有益なものにすること（最も重要なデータと結論を含むこと）、読者が落胆したり混乱したりしないように理解しやすい文章にすることの必要性を強調しています。著者資格基準、盗用、重複出版、その他の種類の科学的不正行為などの倫理的問題も考慮されています。出版倫理チェックリスト[6]の2013年版は、2013年5月にモントリオールで開催された第3回世界研究公正会議で発表されました。これは、著者が記入する多くの個別のフォームの代わりに1つの短いフォームとして、投稿中に日常的に使用できます。
展望
EASE評議会は、特定の主題に関する付録や翻訳（主にボランティアによるもの）を追加するとともに、EASEガイドラインを毎年見直すことを計画している。[1]
この文書は非営利目的で印刷することが許可されているため、例えば科学的な文章作成や出版倫理のコースの配布資料として使用することができます。[3]
参照
参考文献
- ^ ab Ufnalska S. 2010. 著者および翻訳者のための多言語EASEガイドライン Archived 2010-10-19 at the Wayback Machine . PDF (0.01 MB) Learned Publishing 23(4): 331–332.
- ^ EASEガイドライン最新版
- ^ ab Ufnalska SB 2011. EASEガイドラインは編集者と科学者の時間を節約するのに役立ちます。2012年5月26日にWayback Machineにアーカイブされました。サイエンスエディター34（4）：e10。2012年1月3日に取得。
- ^ Ufnalska S. 2010. 「主要な編集ガイドラインは翻訳され、普及される必要がある」(PDF)。2011-07-18 のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011-03-16に取得。 （1.1MB） ヨーロッパ科学編集36（2）：40–41
- ^ 短いプレゼンテーション
- ^ 付録: 倫理、EASE ガイドラインの 10 ページ
外部リンク
- http://www.ease.org.uk