ホーム・アンド・アウェイは、オーストラリアのテレビのメロドラマです。 1988年1月17日にセブンネットワークで初めて放送されました。以下は、1994年に初めて登場したキャラクターのリストです(初登場順)。彼らはすべて、番組のエグゼクティブプロデューサーであるアンドリュー・ハウイーによって紹介されました。ホーム・アンド・アウェイの第7シーズンは、1994年1月10日に放送が始まりました。 [1]その年の最初の紹介は、おなじみのキャラクターであるエンジェル・ブルックスの息子であるディラン・ハリスでした。ダニエル・アマルムとトニ・ピアレンは、それぞれジャック・ウィルソンとベス・アームストロング として4月に紹介されました。テンパニー・デッカートは翌月、セリーナ・クックとしてキャストに加わりました。マシュー・リリーとエヴァ・マティウクは、7月にそれぞれロブ・ストーリーとソニア・ジョンソンを演じ始めました。アイラ・フィッシャーとシェーン・アマンは、9月にシャノンとカーティス・リードとして参加しました。ニコラ・キルターは11月にドナ・ビショップとして登場し始めました。
ディラン・パリッシュ
| ディラン・パリッシュ | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ホームアンドアウェイのキャラクター | |||||||||||||||||
| 演じるのは | ジミー・ルシーニ (1994) ジェイ・パターソン (1994) コーリー・グレイスター (1995–96) | ||||||||||||||||
| 間隔 | 1994–96 | ||||||||||||||||
| 初登場 | 1994年2月1日 | ||||||||||||||||
| 最後の登場 | 1996年8月30日 | ||||||||||||||||
| 分類 | 以前の; 繰り返し | ||||||||||||||||
| 紹介者 | アンドリュー・ハウィー | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
ディラン・パリッシュ(旧姓ハリス) は、1994 年 2 月 1 日に初登場しました。当初はジミー・ルシーニがこの役を演じ、後にジェイ・パターソンが引き継ぎました。コーリー・グレイスターは 1995 年から 1996 年に降板するまでディランを演じました。
ポール・ハリス(ラムゼイ・エヴァリンガム)は、ディランの親権を母親のエンジェル・ブルックス(メリッサ・ジョージ)とシェーン・パリッシュ(ディーター・ブルマー)に奪われた後、息子を人質にすることを決意する。[2]ディランは発見され、定期検診のために医者に連れて行かれ、白血病と診断される。[2]ジョージは「エンジェルはディランの検査結果を聞き、完全にパニックに陥った。シェーンは彼女を慰め、大丈夫だと伝える」と述べた。[2]この状況により、シェーンはディランが自分にとって本当の息子のように感じられることに気付く。[2]ブルマーはディランを演じたグレイスターを称賛し、彼と一緒に仕事をするのは「楽しい」と語った。[2]
ディランはエンジェル・ブルックスとポール・ハリスの息子です。エンジェルが14歳の時に生まれ、祖母のアン(フェイ・ケルトン)に育てられました。エンジェルはディランが3歳の時に彼を探し出しますが、アンは大変がっかりします。彼女は自分が彼の母親だと言いますが、彼は信じようとせず、エンジェルはひどく落ち込みます。アンは最終的に折れ、エンジェルがディランと会うことを許可し、たまに週末だけディランと過ごすことを許可します。エンジェルのボーイフレンド、シェーン・パリッシュは、最初はディランとうまく付き合えませんが、すぐに彼を好きになります。訪問中、ディランは誤ってオレンジジュースをドナルド・フィッシャー(ノーマン・コバーン)の亡き娘ボビー・マーシャル(ニコル・ディクソン)の最後に残っていた写真にこぼしてしまい、ドナルドを動揺させます。ディランが次に湾岸を訪れたとき、シェーンとダミアン・ロバーツ(マット・ドラン)が彼のベビーシッターをしている間、彼はドナルドの車の中に閉じこもります。数か月後、シェーンとエンジェルはディランの親権をめぐってアンとポールと争うことを決意する。この間、シェーンはエンジェルが自分の母親であることに気づき、彼女を「ママ」と呼び始める。ポールがアンのエンジェルに対する態度を理由に引き下がったため、シェーンとエンジェルはディランの親権を勝ち取る。
数ヵ月後、ポールは再び姿を現し、エンジェルに対する憎悪キャンペーンを開始し、ディランを誘拐しようとするが、シャノン・リード(アイラ・フィッシャー)に阻止される。ディランは熱を出し、疲労感を覚え始める。[3]その後、彼は白血病と診断され、エンジェルは末期かもしれないと心配し、誰からも孤立し始める。その後、ディランはダミアンとマリリン・チェンバース(エミリー・シモンズ)を名付け親として洗礼を受ける。エンジェルは、ディランの救世主となる兄弟として、ポールとの間にもう1人子供をもうけることを考えている。ディランの白血病は後に寛解し、エンジェルはシェーンの子供を妊娠していることを知る。家族旅行の前、岬での外出中にシェーンが倒れて亡くなり、エンジェルとディランは悲嘆に暮れる。エンジェルは後に娘を出産し、シェーンにちなんで名付ける。地震の後、パリッシュ家は家を失い、ピッパ・ロス(デブラ・ローレンス)のもとに暮らすよう誘われる。サイモン・ブロードハースト (ジュリアン・ガーナー) はエンジェルに興味を持ち、結婚を申し込み、エンジェルはそれを承諾する。友人たち全員から盛大な別れを告げられた後、彼らは全員サマー ベイを去る。ディランはエンジェルにイギリスにもビーチがあるか尋ねると、エンジェルは「あるけど、サマー ベイのようなビーチはない」と答える。
ジャック・ウィルソン
ダニエル・アマルム演じるジャック・ウィルソンは、1994年4月1日に初登場した。ジャックは、マイケル(デニス・コード) とピッパ・ロス(デブラ・ローレンス) の新たな里子として紹介された。アマルムは、オーディションのリストに載っていなかったにもかかわらず、何千人もの若手俳優の中からジャック役に選ばれた。[4]アマルムは演技経験のない大道芸人だったが、その演技でプロデューサーを大いに感心させ、ジャック役を与えられた。[4] 1996年、アマルムは他のプロジェクトに取り組むために連続ドラマを降板した。アマルムはInside Soapの記者に、自分の得意分野ではない単調な仕事に飽き飽きしていると語った。彼は、それがあまりにも時間のかかることであり、音楽にもっと集中したいと付け加えた。[5] 2000年、アマルムはHome and Awayに復帰した。ジャックは、サリー・フレッチャー(ケイト・リッチー)とキーラン・フレッチャー(スペンサー・マクラーレン)の結婚式を中心としたエピソードに登場した。 [6]ジャックの演技により、アマルムは1995年のロジー賞で「最も人気のある新人俳優」にノミネートされた。[7]ジャックが起こしたサマーベイの森林火災を扱ったエピソードは、1996年のオーストラリア映画協会賞で「テレビドラマシリーズ最優秀エピソード」のアビッドテクノロジー賞にノミネートされた。[8]
ベス・アームストロング
| ベス・アームストロング | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| ホームアンドアウェイのキャラクター | |||||
| 演じるのは | トニ・ピアレン | ||||
| 初登場 | 1994年4月25日 | ||||
| 最後の登場 | 1994年6月10日 | ||||
| 分類 | 以前の; 繰り返し | ||||
| 紹介者 | アンドリュー・ハウィー | ||||
| |||||
トニ・ピアレン演じるベス・アームストロングは、1994年4月25日に初登場した。このキャラクターとピアレンのキャスティングは、1994年2月12日発行のTVウィーク誌でディ・スタンリーによって確認された。[9]サン・ヘラルド紙のスー・ウィリアムズは、この役は8週間続くと報じた。[10]ベスは高校の教師である。スタンリーは、生徒のタグ・オニール(トリスタン・バンクス)が彼女に本気で恋心を抱くようになると、サマーベイでの彼女の任務は「熱いもの」になるだろうと語った。 [9] 2021年1月、ピアレンはホーム・アンド・アウェイでの時間を回想し、彼女のキャラクターの再登場ストーリーを提案した。彼女はTVウィークのヘレン・ヴヌクにこう語った。「彼女と生徒のタグ(トリスタン・バンクス)の関係は不法なものだったので、彼女は追放されたのです。でも、彼女が戻ってきて、この歪んだ過去を乗り越えてサマーベイに行き着き、タグの子供と罪を償う姿を見たら素敵だと思いませんか?これはどんでん返しですね!」[11]
ベスはサマーベイに来て、困難な時期を経て学校に戻ってきたタグ・オニールにディスレクシアを克服するための個人指導をする。タグはすぐに彼女に惹かれる。ベスの同僚ルーク・カニンガム(ジョン・アダム)は彼女をニック・パリッシュ(ブルース・ロバーツ)に紹介する。ベスとニックは仲良くなるが、ベスが後ろから車をニックの車にぶつけ、フェンダーがロックするという災難に見舞われる。ニックはアルフ・スチュワート(レイ・マーガー)のパターを犠牲にして車をこじ開ける。ベスとニックの道は、ニックが頭痛を和らげるために学校で開かれるヨガのクラスに通うときに再び交わる。タグはベスにさらに個人指導を頼むが、料金がかかると断り、レッスンが無料だとプライドが高すぎて受け取れない。ベスは解決策を思いつき、個人指導と引き換えにタグがベスに水泳を教えることにし、タグは同意する。
ベスは、タグが海に飛び込んで溺れかけた子猫を助けたとき、感動した。ベスはルークからタグの気持ちを聞き、自分は彼の先生でそれ以上のものではないと告げる。ベスはロキシー・ミラー(リサ・ラッキー)にタグの気持ちを打ち明け、ドナルド・フィッシャー(ノーマン・コバーン)はベスにタグを教えるのはやめたほうがいいと助言する。しかし、HSCの試験が近づいていたため、ベスは続けることにする。タグはロキシーの車を盗んだ罪で6ヶ月の執行猶予付きの判決を受けた後、ベスのアパートを訪れてそのことを告げ、興奮してキスをすると、ベスもキスを返す。ベスはキスを後悔し、生徒との情事でキャリアを危険にさらしたくないとタグに告げ、タグは打ちのめされる。タグはベスがニックと一緒にいるのを見て、ニックがベスと付き合っていると非難し、ベスに恋していると明かす。ベスにとってはこれはあまりにもつらいことでした。彼女は学校を辞めてタグに別れを告げましたが、どこに行くのかは告げませんでした。
セリーナ・ロバーツ
セリーナ・ロバーツを演じるのはテンパニー・デッカート。彼女は5月5日に放送されたエピソードでスクリーンデビューを果たした。デッカートは番組の3度目のオーディションでセリーナ役に選ばれた。[12] 1996年、デッカートは病気になり、彼女の不在中にルイーズ・クロフォードがセリーナを演じた。[13] 1997年、デッカートは連続ドラマを降板することを決めたが、1998年にシュロップシャーのアイアンブリッジで撮影されたエピソードで短期間復帰した。これは連続ドラマ初の海外ロケ撮影の一環であった。 [14] 登場当初、セリーナは意地悪な反抗的な性格と評された。[15]セリーナ役の演技により、デッカートは1997年のロジー賞で「最優秀女優賞」にノミネートされた。[16] ニューカッスル・ヘラルド紙は1998年のホーム・アンド・アウェイのエピソードを取り上げ、セリーナとスティーブンが「TVハイライト」特集で復帰した。[17]
ロブ・ストーリー
マシュー・リリーが演じるロブ・ストーリーは、1994年7月13日に初登場し、1995年5月12日に降板した。リリーは1年間この役を演じた。シリーズを去ってから3年経った後も、リリーはヨーロッパの視聴者からまだファンレターを受け取っていると語った。 [18]オール・アバウト・ソープ のライターは、ロブとロキシーは「完璧なカップル」だったと述べた。[19] [20]
ソニア・ジョンソン
| ソニア・ジョンソン | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| ホームアンドアウェイのキャラクター | |||||
| 演じるのは | エヴァ・マティウク | ||||
| 初登場 | 1994年7月25日 | ||||
| 最後の登場 | 1994年9月21日 | ||||
| 分類 | 以前の; 繰り返し | ||||
| 紹介者 | アンドリュー・ハウィー | ||||
| |||||
エヴァ・マティウク演じるソニア・ジョンソンは、1994年7月25日に初めてスクリーンに登場した。 [ 21]マティウクは、ホーム・アンド・アウェイのソニア役に加わる前は、数年間モデルとして活動していた。[22]マティウクは、ソニア役の役柄より3歳年上だった。[22]彼女は、 Inside Soapのジェイソン・ハービソンに、ソニアは「引っ込み思案な女の子ではない」と語り、「楽しい時間を過ごすために出かけている生意気な16歳!欲しいものを手に入れるためなら何でもする」と呼んだ。 [22]失恋で傷心していたタグ・オニール(トリスタン・バンクス)は、ソニアと出会った。ハービソンは、タグの女性運はこの学生によって変わり、「彼の足取りが軽くなる」と語った。[22]ソニアはタグをデートに誘い、二人は情事を始めたが、ジャック・ウィルソン(ダニエル・アマルム)もソニアを好きだったので「腹を立てた」。[22]ソニアはその後三角関係に陥った。[22]
ソニアは、タグ・オニールが短期間付き合っていた学生です。しかし、ソニアはジャック・ウィルソンに惚れてしまい、彼のためにタグと別れます。ジャックはセリーナ・クック(テンパニー・デッカート) とフランキー・ブルックス (レンカ・クリパック) とも付き合っていることがすぐに明らかになります。彼女たちは、ジャックが自分たちを3Pしたことを恨み、キャラバンに誘い込み、ボクサーパンツ姿にさせて辱めます。
ハービソンはソニアを「金髪の爆弾娘」と呼び、サマーベイの男たちを「夢中にさせる」と考えていた。[22]
シャノン・リード
シャノン・リード役はアイラ・フィッシャー。彼女は1994年9月16日に初めてスクリーンに登場し、1997年8月6日に降板した。アシュリー・マーレーは回想で若いシャノンを演じた。フィッシャーは1994年、パラダイス・ビーチでの役を終えた直後にホーム・アンド・アウェイのキャストに加わり、共演者のシェーン・アマンとともにシャノンとカーティス・リードの役を演じた。[23] 1997年、フィッシャーは連続ドラマから降板することを発表した。[24]シャノン役の演技により、フィッシャーは1995年のロジー賞で「最も人気のある新人」にノミネートされた。[25] 1997年、彼女は「最も人気のある女優」にノミネートされた。[16]
カーティス・リード
シェーン・アマン演じるカーティス・リードは、1994年9月16日放送のエピソードでスクリーンデビューし、1997年4月15日に降板した。アマンは1994年、『パラダイス・ビーチ』での役を終えた直後に、『ホーム・アンド・アウェイ』のキャストに加わり、共演者のアイラ・フィッシャーとともに、カーティスとシャノン・リードの役を演じた。[23]アマンは1997年に他の多くのキャストが役を降板することを決めたときにこの連続ドラマを降板した。[26]サン・ヘラルド のレイチェル・ブラウンは、カーティスがクロエとケイシーの両方と恋に落ちた後、「サマーベイ高校の新しいスター」と評した。[27]
ドナ・ビショップ
ニコラ・キルター演じるドナ・ビショップは、1994年11月8日の放送回でスクリーンデビューし、1995年6月23日に降板した。キルターは1994年にキャストに加わった。[28] 女優のキンバリー・ジョセフもドナ役のオーディションを受けたが、役を獲得したのはキルターだった。[29] [30] 1994年12月、キルターは壁掛けベッドが足に落ちて骨折した。治癒するまでの間、移動を助けるために松葉杖が与えられた。サン・ヘラルド紙のレイチェル・ブラウンは、脚本ではドナが足を使うことになっていたため、キルターの事故で「制作スケジュールが混乱した」と報じた。[31]アンドリューによるドナの家庭内暴力のクライマックスを描いたこのエピソードは、1995年にオーストラリア映画協会賞の「テレビドラマシリーズ最優秀エピソード」にノミネートされた。[32]
その他
参考文献
- ^ ブキャナン、ドミニク(1994年1月10日)。「死ぬほど素晴らしい石鹸」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2013年2月20日閲覧。
- ^ abcde 「私の小さな天使を救って!」Inside Soap(40)Attic Futura(UK)Ltd:1995年11月10~11日。
- ^ ヒューズ、サイモン(1995年8月9日)。「ああ、サマーベイのあの怠惰でクレイジーな日々」ジ・エイジ。 2013年2月16日閲覧。
- ^ ab クラム、アレックス(1994年4月)。「ベイエリアの新人」。インサイドソープ(20)。アティック・フューチュラ(英国)社:43。
- ^ 「Hit the road, Jack!」Inside Soap (47)。Attic Futura (UK) Ltd: 18. 1996年4月20日~5月3日。
- ^ メルカド 2004、264ページ。
- ^ Warneke, Ross (1995年4月26日). 「さて…封筒をお願いします」. The Age . 2011年7月20日閲覧。
- ^ 「AACTA Winners & Nominees 1996」オーストラリア映画協会。 2012年6月3日閲覧。
- ^ ab Stanley, Di (1994年2月12日). 「In: Toni... after two major scares!」TV Week . pp. 8–9.
- ^ ウィリアムズ、スー(1994年3月6日)。「トニは21歳にしてすべてを成し遂げた!」サンヘラルド。 2021年1月25日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Vnuk, Helen (2021年1月25日). 「独占:I'm A CelebのToni Pearenが、Home And Awayのキャラクターが戻ってくる衝撃的な方法を明かす『これでどんでん返しが!』」TV Week 。 2021年1月25日閲覧。
- ^ クック、マーガレット(1996年2月27日)。「School Days – Tempany Deckert」。ジ・エイジ。4ページ。 2011年7月18日閲覧。
- ^ マシューマン、スコット(2009年4月8日)。「彼らは彼女が同じだと言うが、彼女は同じではない」。ザ・ステージ。2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月19日閲覧。
- ^ Everton, Denise (1998年3月30日). 「テレビ」. Illawarra Mercury . 2011年7月19日閲覧。
- ^ ロス、ビクトリア(1994年11月)。「Here Comes Trouble!」Inside Soap(27):12。
- ^ ab Browne, Rachel (1997年5月17日). 「A bolt from the Blue」. The Sun-Herald . p. 32. 2011年7月18日閲覧。
- ^ 「TVハイライト」。ニューカッスル・ヘラルド。1998年3月27日。 2011年7月19日閲覧。
- ^ ロングワース、ケン(1998年5月28日)。「Home and Away and home again」ニューカッスル・ヘラルド。 2012年1月21日閲覧。
- ^ 「殿堂」。オール・アバウト・ソープ(68):56。2004年8月14日~27日。
- ^ ロス、ビクトリア(1995年5月)。「イケメンをピックアップ!」インサイドソープ(33):18、19。
- ^ 「Comings & goings」TV Soap 1994年9月、p.7。
- ^ abcdefg ハービソン、ジェイソン (1995 年 1 月)。 「やあタグ、デートはどう?」インサイドソープ(29):36.
- ^ ab Browne, Rachel (1994年8月20日). 「Seven Beats Ten to the Scene」. The Sun-Herald . p. 134. 2012年7月15日閲覧。
- ^ ブラウン、レイチェル(1997年3月2日)。「イスラは行く」。ザ・サン・ヘラルド。101ページ。 2012年7月15日閲覧。
- ^ Warneke, Ross (1995年4月26日). 「さて…封筒をお願いします」. The Age . 2011年7月20日閲覧。
- ^ トーマス、ブレット(1997年6月28日)。「レオンは人生と芸術で敗れる」サンヘラルド。 2011年7月20日閲覧。
- ^ ブラウン、レイチェル(1996年11月10日)。「Armed & Dangerous」。ザ・サン・ヘラルド。 2011年7月20日閲覧。
- ^ 「ホーム・アンド・アウェイ20年 パート1 1988-1997」TV Week : 8. 2008年1月12日~18日。
- ^ ブラウン、レイチェル(1995年5月13日)。「ダブルトラブル」。ザ・サン・ヘラルド。 2012年6月7日閲覧。
- ^ ハットフィールド、ルイザ(1995年4月5日)。「Xed out」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2012年6月7日閲覧。
- ^ ブラウン、レイチェル (1994年11月13日). 「Now For... Funky Squad」.ザ・サンヘラルド. 2012年6月7日閲覧。
- ^ 「AACTA Winners & Nominees 1995」オーストラリア映画協会。 2012年6月7日閲覧。
- ^ エグゼクティブプロデューサー: アンドリュー・ハウィー; 監督: ラッセル・ウェッブ; 脚本: フィオナ・ハイル (1994 年 1 月 14 日). 「エピソード 1380」.ホーム・アンド・アウェイ.セブンネットワーク.セブン.
- ^ エグゼクティブプロデューサー: アンドリュー・ハウィー; 監督: マイケル・アイルウッド; 脚本: フィオナ・ハイル (1994 年 2 月 2 日)。「エピソード 1393」。ホーム・アンド・アウェイ。セブンネットワーク。セブン。
- ^ 「スミザーズにとって家族第一」Courier-Mail 2008年11月25日。
- ^ ab エグゼクティブプロデューサー: アンドリュー・ハウイー; 監督: グラント・ブラウン; 脚本: フィオナ・ハイル (1994年3月16日). 「エピソード1423」.ホーム・アンド・アウェイ.セブンネットワーク. セブン.
- ^ エグゼクティブプロデューサー: アンドリュー・ハウィー; 脚本: レイ・ハーディング (1994 年 3 月 25 日)。「エピソード 1430」。ホーム・アンド・アウェイ。セブンネットワーク。セブン。
- ^ エグゼクティブプロデューサー:アンドリュー・ハウイー、監督:クリス・マーティン=ジョーンズ、脚本:トレイシー・ドイグ (1994年4月15日)。「エピソード1445」。ホーム・アンド・アウェイ。セブンネットワーク。セブン。
- ^ ab エグゼクティブプロデューサー: アンドリュー・ハウイー; 監督: マイケル・エイルウッド 脚本家: アンソニー・エリス (1994年4月25日). 「エピソード1451」.ホーム・アンド・アウェイ.セブンネットワーク. セブン.
- ^ エグゼクティブプロデューサー: アンドリュー・ハウイー; 監督: ジョヴィタ・オショーネシー; 脚本: キット・オールドフィールド (1994 年 6 月 1 日)。「エピソード 1478」。ホーム・アンド・アウェイ。セブンネットワーク。セブン。
- ^ ab エグゼクティブプロデューサー: アンドリュー・ハウイー; 監督: ジョヴィタ・オショーネシー; 脚本: キット・オールドフィールド。「エピソード 1479」。ホーム・アンド・アウェイ。
- ^ エグゼクティブプロデューサー: アンドリュー・ハウイー; 監督: ジョビタ・オショーネシー; 脚本: グレッグ・ミリン (1994 年 6 月 30 日)。「エピソード 1499」。ホーム・アンド・アウェイ。セブンネットワーク。セブン。
- ^ エグゼクティブプロデューサー: アンドリュー・ハウィー、監督: グラント・ブラウン、脚本: フィオナ・ハイル (1994 年 7 月 13 日)。「エピソード 1509」。ホーム・アンド・アウェイ。セブンネットワーク。セブン。
- ^ エグゼクティブプロデューサー: アンドリュー・ハウィー、監督: フィリップ・イースト、脚本: シャリン・ローゼンバーグ (1994 年 9 月 12 日)。「エピソード 1541」。ホーム・アンド・アウェイ。セブンネットワーク。セブン。
- ^ 「新バンド - Lenka」。ガーディアン。2009年6月2日。
- ^ エグゼクティブプロデューサー: アンドリュー・ハウィー、監督: ボブ・メイロン、脚本: ショーン・ナッシュ (1994 年 9 月 12 日)。「エピソード 1550」。ホーム・アンド・アウェイ。セブンネットワーク。セブン。
- ^ エグゼクティブプロデューサー: アンドリュー・ハウイー; 監督: ジョビタ・オショーネシー; 脚本: シャリン・ローゼンバーグ (1994 年 9 月 21 日)。「エピソード 1558」。ホーム・アンド・アウェイ。セブンネットワーク。セブン。
- ^ 「The Veteran Returns」。Artlook (223)。Muse Inc. 2003年5月。 2012年11月20日閲覧。
- メルカード、アンドリュー(2004)。『スーパーオージーソープ』。プルートプレスオーストラリア。ISBN 978-1-86403-191-1。
外部リンク
- AUホーム&アウェイ公式ウェブサイトのキャラクターとキャスト
- イギリスのホーム&アウェイ公式サイトの登場人物とキャスト
- インターネット映画データベースの登場人物とキャスト
