ドワール

ドワール…航海
劇場公開ポスター
監督	ビデュット・チャクラヴァルティ
脚本	ビデュット・チャクラヴァルティ
に基づく	バヒロロイ ジョワ バート 、アプルバ サルマ
制作：	サンジブ・ナレイン・ ビデュット・チャクラヴァルティ
主演	カピル・ボラ ・ゼリファ・ワヒド・ マヒカ・シャルマ ・タンヴィ・シャルマ・ ミントゥ・バルア・ブルガーニン ・バルア ・スリジャニ・バスワ・マハンタ ・アーシャ・ボルドロイ
撮影	スモン・ダウェラ
編集者	ラーメンボラジュ ガルダス
音楽：	シェール・チョードリー
発売日	2013年1月4日 (2013-01-04)
国	インド
言語	アッサム語
予算	500万ルピー（6万ドル） [1]

『 Dwaar』（『旅立ち』）は、ビデュット・チャクラヴァルティ監督、脚本家自身の手による2013年のインド・アッサム語 ドラマ映画で、サンジーヴ・ナラインとビデュット・チャクラヴァルティ自身がプロデューサーを務めています。アプルバ・サルマのアッサム語短編小説『Bahiroloi Jowa Baat』を原作としています。 『Dwaar』では、カピル・ボラ、ゼリファ・ワヒド、マヒカ・シャルマが主演を務めています。タイトルの直訳は「扉」を意味します。

この映画は、2010年から2012年にかけてのアッサム州映画賞で最優秀監督賞、最優秀音楽賞、最優秀オーディオグラフィー賞を受賞した。

物語は、アッサム州の動乱とその余波を背景に展開する。若い学者で作家のドゥイジェン・バッタチャルヤ（カピル・ボラ）は、故郷の州の社会不安と学生運動との出会いが、私生活と仕事に消えない傷を残す。愛の小説を書こうとするドゥイジェンは、皮肉にも妻のマノシ（ゼリファ・ワヒド）との親密さと絆を失ってしまう。夫婦関係は困難な時期を迎える。彼は神経症的な幻覚と重度の鬱に苦しみ、学問と私生活の責任から遠ざかることで日常生活から抜け出そうとする。

• カピル・ボラは、精神的に不安定な若い学者兼作家、ドウィジェン・バッタチャルヤを演じる。
• ゼリファ・ワヒド（ドワイジェンの妻マノシ役）
• タンヴィ・シャルマ：ドワイジェンの家政婦、チャンパ
• マヒカ・シャルマ
• ミントゥ・バルーア
• ブルガニン・バルーア
• スリジャニ・バスワ・マハンタ
• アシャ・ボルドロイ

『アヌラーグ』（2004年）に続き、 『ドワール』はビデュット・チャクラヴァルティ監督の5作目の映画となる。彼によると、 1988年にアプルバ・サルマの短編小説『バヒロロイ・ジュワ・バート』を読んでからプロットを思いついたという。 ^{[1] [2]彼は「原作はありきたりな話ではなく、心の状態を描いたものです。これは}外国人運動の時代に書かれたものです。そしてある程度、当時の一般大衆の心境を映画に反映させようとしました」と語っている。^[2]映画のプレミア上映で、プロデューサーのサンジーヴ・ナラインは映画製作は自分にとって社会的責任であると語った。^[3]

この映画の撮影は2010年11月に始まり、2011年3月に終了しました。仮題は『 The Gateway』です。撮影のほとんどはグワハティとナメリで行われ、ポストプロダクションはチェンナイで行われました。^[1]映画には英語の字幕が付いています。

俳優のカピル・ボラは、自分の役柄について「俳優として、ドワイエンのような人物を演じるのは私にとって挑戦的なことでした。役柄に入り込むために、多くのワークショップに参加しました」と語っている。^[4]ボラが登場するシーンのほとんどは、無音か、セリフがほとんどない。 [ ^5]また、彼は、自分の年齢よりも年上のドワイエンという役柄を演じるのは楽しかったとも語っている。^[2]

『Dwaar』は2013年に公開された最初のアッサム語映画です。この映画は2012年に公開される予定でしたが、無料上映スクリーンがなかったため公開が延期され^[1]、最終的に2013年1月4日に公開されました。^[6]

この映画のプレミア上映は2012年1月3日にグワハティのアヌラーダ・シネプレックスで行われた。^{[2] [4]}

この映画は公開後、概ね好意的なレビューを受けた。映画の原作となった短編小説の著者アプルバ・サルマは、この映画を賞賛し、「監督は映画化に自由を取り入れ、非常に有能にやっており、私は満足している」と述べた。^[3]彼はまた、キャストの演技を賞賛した。^[4]映画評論家のマノジ・ボルプジャリは、「この映画で描かれた、私たちの社会と主要な政治的または社会的発展との個人的な関係は、もう 1 つの良い面です。さらに、通常私たちが言えないことを言おうとする試みもまた、迫力があります」と述べている。^[2]俳優のニポン・ゴスワミは、監督、撮影、演技を賞賛したが、この映画を「複雑なもの」であり、「万人向けではないかもしれない」と述べた。監督のプルロック・ゴゴイは、この映画は、人が自分の過去によってどのように影響を受けるかの例であると述べた。^[3]セブン・シスターズ・ポストのチャンダン・サルマは、この映画について好意的なコメントをし、「アッサム映画には、このような健全で美的に健全な映画作品が確かに必要だ」と示唆している。^{[5]彼はまた、}カピル・ボラとゼリファ・ワヒドの音楽、撮影技術、演技を賞賛した。^[5]

ビデュット・チャクラヴァルティは、2013年3月10日にグワハティのマックホワで授与された2010年から2012年までのアッサム州映画賞でこの映画により最優秀監督賞を受賞した。『Dwaar』は最優秀音楽賞と最優秀オーディオグラフィー賞も受賞した。

• IMDbの Dwaar