オランダの習慣とエチケット

オランダ人は、社会的な行動を規定し、重要視されるエチケットの規範を持っている。 ^[要出典]オランダの国際的な立場のため、この主題に関する本が数多く書かれている。一部の慣習はすべての地域に当てはまるとは限らず、絶対的なものではない。オランダ人に特有のものに加えて、ヨーロッパのエチケットの一般的なポイントの多くがオランダ人にも当てはまる。オランダ人は一般的に、自分たちをヨーロッパで「主導権を握っている」だけでなく、ヨーロッパや世界全体の一部であるとも考えているからである。^[1]

作家コリーン・ゲスケは著書『Stuff Dutch People Like』の中で、「オランダ人はイギリスやアメリカの礼儀正しさを弱さの表れ、不誠実さと偽善の臭いだとみなしている。これらはオランダ人が軽蔑する2つの特徴である」と述べている。^[2]

オランダのワールドサービスラジオの調査によると、海外に住むオランダ人の半数以上が、母国に住む同胞は他の国籍の人々よりもマナーが悪いと考えているという。特に、ウェイター、ティーンエイジャー、ショップスタッフの評価は低い。オランダ人駐在員の約55％は、オランダを離れて以来、オランダ人はより無礼になったと考えている。^[3]

オランダ人に母国語で話しかけると、英語で返事が返ってくることがあります。この現象は、ホワイトとブーケの『The UnDutchables』でユーモラスに論じられています。

オランダ語のコースを受講し、ついに公の場でいくつかの文章を話せるほど上達すると、あなたが話す相手は、あなたの母国語と思われる言語で答えることになります。彼らは、1つ以上の言語を学んだという事実を誇示するのが大好きです。^[4]

16 世紀、オランダ人はヨーロッパ中でユーモアのセンスがあることで有名で、多くの旅行記にはオランダ人の陽気で祝祭的な性格について記されています。茶番劇やジョーク本が人気で、多くのオランダ人画家がユーモアのある絵を描くことを選びました。ヤン・ステーンがその良い例です。

当時のオランダのジョークの主な題材は、精神の乱れた家庭、酔っ払った聖職者（主にローマカトリック教会）、精神および/または身体の障害を持つ人々だった。主なテーマは不道徳な倫理に対する非難、「牧師の指を振る」ことだった。しかし、17世紀末にはオランダ共和国が衰退し、オランダ改革派教会は笑いを非難し、節制した生活を推奨した。大声で笑うことは失礼であるとするエチケットマニュアルが登場した。これは1960年代まで続いた。第二次世界大戦中、アメリカ兵はオランダ人にジョークを言うことを「喜ばないだろう」として避けるよう指示された。^[5]

• オランダ人の姓の多くは、tussenvoegsel、つまり「de」（the）や「van」（fromまたはof）などの接頭辞で始まります。 ^[6]これらはアルファベット順では無視されます。そのため、「de Vries」という名前のオランダ人は、姓が「V」で始まると言い、電話帳でその文字で彼を見つけるでしょう。さらに、ファーストネームまたはイニシャルが記載されている場合、「de」または「van」は小文字で始まります。ファーストネームまたはイニシャルがない場合、接頭辞は大文字で始まります。たとえば、「Jan de Vries」または「J. de Vries」は、「meneer De Vries」（Mister De Vries ）とは異なります。^[7]
• オランダ人の大多数は無宗教であり、オランダでは宗教は一般に非常に個人的な問題であり、公に宣伝されるべきではないと考えられています。^[8]
• オランダ人はほとんどの場合、率直でオープンな傾向があり、この傾向は「ベスプリークバールハイド」として知られています。^[9]

• ヨーロッパのエチケット
• 異文化能力
• オランダの栄誉制度

• Dutch Ditz - Manners in the Netherlands (2011 年第 2 刷)、Reinildis van Ditzhuyzen 著、ISBN 978-90-230-1259-7、 Web サイト Reinildis van Ditzhuyzen (英語)。 
• オランダ人との付き合い方: 訪問者、新居住者、より良いビジネス関係のためのガイド、Jacob Vossestein 著。