ダッチ・キルズ・ミルストーンズ

ダッチキルズミルストーンズは、ニューヨーク市 クイーンズにある一連の石臼です。

1650年にバーガー・ジョリセンによって建設されたジョリセンズ・ミルは、クイーンズ西部初の潮汐製粉所であった。この製粉所は、ノーザン・ブルバードの東、40番街と48番街の間を走るバーガーズ・スルースと呼ばれる溝を利用して稼働していた。かつて小麦を挽くために使われていた2つの何世紀も前の石臼が何十年もの間、クイーンズ・プラザの交通三角地帯に埋め込まれている。ここはノーザン・ブルバードとクイーンズ・ブルバードが交差し、2つの主要な高架ニューヨーク市地下鉄路線が交わる場所である。^[1]小麦を挽き、小麦粉をふるいにかけるという労働集約的な作業は、主にアフリカ系アメリカ人の労働者によって行われていた。1755年にニュータウンに拘束されていたことが知られている163人のアフリカ系アメリカ人奴隷の何人かは、これらの石臼の操作に雇われていた可能性が高い。^[2]

1631年以来、ボストン、ニューイングランド、ニューヨークの潮力を利用した水車は、穀物の挽き、木材の伐採、スパイスの粉砕、嗅ぎタバコの製造、鉄の粉砕、その他多くの重労働に欠かせないものとなり、アメリカの発展に貢献してきました。これらの「潮力水車」は、大西洋岸の新興大都市圏を結び、海上貿易も支えました。ニューヨークでは、これらの水車が経済発展の原動力となり、街を繁栄に導いたことは、市の紋章に描かれた2つの小麦粉樽に象徴されています。ニューヨーク州ロングアイランドシティのダッチキルズにある水車は、クイーンズ西部で最初の水車でした。^{[3] [4]}

LIRRの拡張により、製粉所は1861年に破壊されましたが、製粉所の最後の名残は、ジョリセンが1657年に設置した石です。これらの石臼は、クイーンズの最初のヨーロッパ人コミュニティの製粉所と関連しており、当時も今もダッチキルズとして知られています。ペインター石臼は、ワシントンの大陸軍のために小麦粉を作るというだけでなく、初期の米国産業史への具体的なつながりとして重要です。^[1]

この工場の所有権は、ブラゴー、パーセル、ポルヘマス、ライアソンといったいくつかの家族に遡り、1831 年にペインター家が取得しました。工場と池は、ロング アイランド鉄道の建設により敷地が消滅した 1861 年まで残っていました。

ペインター家は石臼を回収し、クイーンズプラザの北約300フィートにあるジャクソンアベニューの自宅の前に置いた。^[5]

1913年にペインター邸が取り壊されたとき、石臼は41番街とクイーンズプラザノースの交差点にあるロングアイランド貯蓄銀行前の広場に移された。1925年頃の絵葉書には、石臼に似た円形の台座の背の高い照明器具が描かれている。40番街はかつてペインターアベニューと呼ばれていた。1930年頃のクイーンズプラザ地下鉄駅の建設中、石臼は近くの花壇に一時的に移された。ロングアイランド貯蓄銀行が1940年代に作成した小冊子には、交通島に埋め込まれた石臼が2000年代までそこにあったことが記されている。^[6]

その後15年間、地元の歴史協会は石臼を監視し、破壊行為や風雨にさらされたことによる著しい劣化を確認した。石の中央部は浸食され、1つの石は割れてアスファルトがそこに投げ込まれた。石臼の状態に関する懸念は2001年には早くも提起されていた。^{[7] [8] [9]}

NYC計画局とニューヨーク市経済開発公社によるクイーンズプラザの数百万ドル規模の改修工事の一環として、石臼はプラザの中央に移動され、4本のピンがドリルで穴を開けられた台座の上に設置される予定だった。石臼の中央にはグラウトが充填される予定だった。しかし、自転車レーンの近くで交通渋滞の中心地という新しい場所に設置されたため、安全性や道路の塩分や風化への露出に関する懸念が生じた。世論の激しい抗議を受けて、一時的な措置としてダッチキルズの石臼はレイヴンズウッド図書館に移された。^{[10] [11] [1]}

ニューヨーク市史跡保存委員会は石臼を史跡に指定することを拒否したが、この石臼はニューヨーク市で現存する最古のヨーロッパの工芸品と考えられている。伝説によると、石臼は西インド諸島の商船で運ばれてきた。石臼の表面のデザインから、交換品か、表面に刻み目を入れ直したオリジナルのいずれかで、19世紀初頭のものだと考えられる。しかし、歴史家で石臼の専門家であるセオドア・ヘイゼンは、ロングアイランド西部のダッチキルズにあるジョリセン・タイド・ミルの石臼は、ニューヨーク州ロチェスター・アコード地域の上にある「ガンクス」から採取されたシャワンガンク・コングロマリットから作られたエソプス・ミルストーンであると確認した。^[12]

グレーター・アストリア歴史協会は、地元の恒久的な内部スペースが見つかるまで、石臼を一時的に博物館に保管し、専門家を雇って起源と年代を研究し、地域に展示するための支援を求めた。同協会は遺物を安全に保管する専門知識を有しており、他の提案よりも頻繁に一般公開する予定である。ジョリセンズ・ミルの石臼は、ニューヨークの初期の産業史の重要な遺物である。安全な環境で保存し、解説と教育情報を添えることは、一般の人々の理解と評価に不可欠である。^[13]

潮汐ミルの石臼がそのまま残っているのは珍しいことです。多くの石臼は時が経つにつれて砕けたり破壊されたりしているからです。これらの石臼が 17 世紀のミルと関連していることで、その希少性と歴史的価値がさらに高まります。ジョリセン石臼は、米国、そしておそらく西半球で保存されている最も古い潮汐ミルの 1 つです。

ウィキメディア・コモンズには、ミルストーンズに関連するメディアがあります。

• ロングアイランドの潮力発電所一覧

• 公式サイト