ドゥオン・ヴァン・ガ

Dương Thị Ngọc Vân 楊氏玉雲
ダイ・タン・ミン皇后
レー・ダイ・ハン寺院のズン・ヴァン・ガー像
ディン朝の皇太后
在職期間	979–980
前任者	なし
後継	なし
黎朝初期の皇后
在職期間	981–1000
前任者	なし
生まれる	952 アンナム
死亡	1000 (47 - 48 歳) ホア ルー、安南
配偶者	ディン・ティエン・ホアン(?–979) レー・ダイ・ハン ( 980–1000)
問題	Đinh Phế Đế (with Đinh Tiên Hoàng) Lê Thị Phất Ngân (with Lê Đại Hành)
名前 ドゥオン・ヴァン・ガ
家	ディン朝 レー朝初期
父親	Dương Thế Hiển またはDương Tam Kha

この記事にはベトナム語のテキストが含まれています。適切なレンダリングがサポートされていない場合、 chữ Nôm、chữ Hán、chữ Quốc ngữの代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示される場合があります。

Dương Thị Ngọc Vân (楊氏玉雲、952 – 1000)礼名 Vân Nga (雲娥) は、ジン朝の唯一の皇太后であり、その後、初期レー朝の初代皇帝であるレー ダイ ハンの皇后となりました。 979 年に夫のディン ティエン ホアンが暗殺されると、ズォン ヴァン ガーは息子のディン ペーディンが王位を継承し、ディン王朝の皇太后となりました。ディン・ペー・ディンの短命の治世中、ズォン・ヴァン・ガと将軍レ・ホアンが共同で6歳の皇帝の摂政を務めたが、後にディン王朝の割譲を決定したのはズオン・ヴァン・ガーとプム・カム・ルオン将軍だった。 980年にレー・ホアンが王位に就いたのは、ジ・ク・ヴィエトが有能な統治者とともに宋王朝の侵略に耐えられるようにするためであった。その後、レ・ホアンはズォン・ヴァン・ガを皇后に任命し、彼女はベトナム史上初めて二人の皇帝と結婚した女性となった。^[1]

いくつかの情報源によると、ズン・ヴァン・ガーは軍閥ズン・ディン・グーの部下の娘であり、アイ県（現在のベトナムのタインホア）出身であるとされている^[2]他の情報源によると、ズン・ヴァン・ガーは同じホアルー町の出身であると主張する人もいるディン・ティエン・ホアンとして。^[3]

ディン・ティエン・ホアンの妻の一人であるズン・ヴァン・ガは、974年に末息子ディン・トアンを出産した。979年末^[4] 、ディン・ティエン・ホアンとその長男ディン・リアンは6代目ドン・ティチによって暗殺された。 1歳のディン・トアン王子がジン王朝の王位継承者に任命され、その母親のズオン・ヴァン・ガーがジン朝の皇太后となり、副王に昇進したレ・ホアン将軍とともに摂政を担当した。ジン王朝の。^{[2] [5] [6]}

ディン・トアン、現在のディン・ペー・ジの治世は短命でしたが、ディン・ティエン・ホアンの宮廷で重要な役人であったディン・ディンとグエン・バクの反乱によって動揺し、同時に国もゴによる侵略に直面しなければなりませんでした。ディン・ティエン・ホアンの義理の息子、ナット・カーン。南国境のチャンパ王国からの援軍を伴う。 ^{[5] [6]}ディン・ディンとグエン・バクの反乱はレ・ホアンによってすぐに鎮圧されたが、北部では宋朝がディン・ティエン・ホアンの死後の混乱した状況を利用してダイ・コ・ヴィエトへの侵攻を開始した。^{[ 6]}最終的に、ドゥオン・ヴァン・ガーと将軍ファム・ク・ルオンは、宮廷の役人の大多数の同意を得て、当時の深刻な問題に対処できる有能な統治者を国にもたらすために、レ・ホアンを王位に就けることを決定した。こうして黎朝が成立し、ディン朝に取って代わった。^[2]

ディン・ペー・ディンのレー・ホアンに対する退位の記述は、それぞれの歴史的記録で若干異なっている。例えば、現存するベトナム史最古の年代記である『Đại Việt sử lược』や、 『Đại Việt sử ký toàn thư』では、Phạm Cựであった。ルオンは皇太后に息子の王位をレ・ホアンに譲るよう提案した^{[7] [8]}一方、カム・ディン・ヴィエイン・ヴィエット・ストゥン・ギアム・クオン・ヴァン・ガーでは、摂政時代にドゥオン・ヴァン・ガーがレ・ホアンに愛情を抱いていたようであったため、 、グエン・バクとディン・ディエンは、レ・ホアンを打倒し幼い皇帝を守ることを主な目的として反乱を起こすことを決意した。^[9]その後、皇太后はレ・ホアンの即位にあたり、皇帝に対する防衛を託し、主要な役割を果たした。宋朝の侵略により、レ・ホアンと彼女自身が、ファム・ク・ルオンの提案を受け入れるよう説得された。^[10] チャン・チャン・キムも『ベトナム思想』の中で、摂政時代のドゥオン・ヴァン・ガとレ・ホアンの不倫についてカム・ディン・ヴィエット・ソング・ギアム・クオンに同意した。 ^[11]

黎鴻は戴冠後、 981年に宋朝の侵略を追い払うことに成功し、^{[6] [12]その後、元皇太后のズオン・ヴァン・ガをダアイ・タン・ミン皇后（}ベトナム語：ダアイ・タン・ミン・ホアン・ハオ）の称号を授け、黎朝前期の新たな皇后とした。^{[2] [5]この2度目の結婚により、ズオン・ヴァン・ガは}ベトナム史上初めて2人の皇帝と結婚した女性となった。^[13]レ・ホアンとドゥオン・ヴァン・ガの結婚は儒教の歴史家ゴ・シ・リエンによって厳しく批判され、将軍と皇帝の妻との不倫、そしてその後の結婚は儒教の道徳規範に著しく違反し、それが後に彼の息子の不道徳の種となったと述べた。^[14]別の王朝史家ゴ・ティ・シーは、ズン・ヴァン・ガーの新しい称号であるドン・ミン皇后（文字通り大勝利の輝かしい皇后）さえ軽蔑した。この称号は彼女の最初の夫であるディン・ティン・ミン皇帝（ Đại Thắng Minh Hoàng đ ）の称号と同じである。 ế ) Đinh Tiên Hoàng、Ngô Thì Sĩ の意見では、このネーミングはベトナムの歴史において「永遠の嘲笑」 (「để cười nghìn thu」) でした。^[15]

ズン・ヴァン・ガーは 1000 年、つまりレ・ダイ・ハンのỨng Thiên時代の 7 年目に亡くなりました。 ^[2]彼女はレー・ホアンの長男であるレー・トーと同じ年に亡くなった。^[16]

今日、ズォン・ヴァン・ガーは、レー・ダイ・ハンとその息子のレー・ロン・ディンとレー・ロン・ヴィエトとともに^[17]、彼女の墓であるジン・ティエン・ホアンの墓の隣にあるホア・ルーのレー・ディー・ハン寺院で崇拝されている。最初の夫。^{[18] [19]}彼女は激動の時代を目撃し、彼女自身もベトナムの歴史におけるさまざまな重要な出来事に参加したため、ズォン・ヴァンガーの生涯はいくつかの劇、菜論劇、そして『ホアン・ホアン・ヴァン・ガー』という小説の主題となっている。 ( Dương Vân Nga、二王朝の皇后)。^{[20] [21] [22]} ズォン・ヴァン・ガーとレー・ディー・ハンの唯一の娘として知られるレー・ト・プット・ガーン王女はリー・コン・ウアンと結婚し、リー・タイ・ティー皇帝となった。^[23]彼らの息子はリー・タイ・トン皇帝でした。

• Ngô Sĩ Liên (1993)、Đại Việt sử ký toàn thư (ベトナム語) (Nội các quan bản 編)、ハノイ：社会科学出版社
• 国家歴史局 (1998)、Khâm định Việt sử Thông giám cương mục (ベトナム語)、ハノイ：教育出版社
• Trần Trọng Kim (1971)、ベトナム sử lược (ベトナム語)、サイゴン: 学校教材センター
• チャピュイ、オスカー（1995）、ベトナムの歴史：ホンバンからトゥドゥックまで、グリーンウッド出版グループ、ISBN 0-313-29622-7

ウィキメディア・コモンズのDương Vân Ngaに関連するメディア