Loading article…
ダンズモアは、スコットランドとイングランドにそれぞれ別の起源を持つ名前です。
スコットランドの地名と姓
ダンズモアはスコットランド起源の姓と地名であり、1198年にリンドーレス修道院の憲章に初めて記載されています。[1]
ダンモア（ダンデモア、ダンズモア）という名前は、少なくとも1198年にはアブディにあるリンドーレス修道院の礼拝堂に付けられていました。[2]
この場所は現在デンミュアとして知られています。
ダンミュアとダンミュアは、歴史記録ではダンデモア、ダンモア、ダンズモアの別名としても登場する。しかし、ニューバーグとその周辺の19世紀スコットランド人歴史家、アレクサンダー・レイン（FSAScot.）によると、デンミュアとダンミュアという名前は「誤り」だという。[1]
知られている歴史的文書によると、ダンデモアという姓は、中世スコットランドで1199年から1202年の間にウォルディーノ（ウォルディン、ウォルディーブ）によって初めて使用されました。[3]ウォルディーノ・デ・ダンデモアは、セントアンドリュース修道院へのノートンの寄贈の証人として記録されています。
多くの人々がダンデモアやその派生語を姓に使用していたことが記録に残っている。地名を姓に採用することは、ヨーロッパ大陸で最初に行われた慣習である。この慣習は、1066年のノルマン征服とノルマン・フランスおよびフランドルの貴族の出現以降、主にイギリスに広まった。スコットランドでは、土地に由来する姓はダビデ革命以降、より一般的になった。例えば、ジョン・ド・ダンデモア[4]やヘンリー・ド・ダンデモア[1]がこの姓を初期に使用していたことが記録されている。
ピクト人とゲール人がスコットランドに統一される前、西暦900年頃、ファイフの住民はブリソン系ケルト語を話していたと考えられています。したがって、ダンズモアの語源はケルト語で、丘の砦を意味するダンと海を意味するモリから取られたものであると考えるのが妥当です。[5]
名前の異形は、スコットランドで何世紀にもわたって話されてきたさまざまな言語における所有格の発音方法に起因していることが多い。ゲール語では Dun More または Dun Mor、フランス語では Dundemore または Dundemor、英語では Dunsmore または Dunsmor である。さらに、名前を英語化する過程で「u」が「i」として発音されることがあり、Dinsmore となる。
名前の由来のさらなる証拠は、フォース湾を見下ろす北緯 56° 10' 15.65"、西経 3° 20' 12.14" の位置にあるファイフの丘陵要塞、ダンモアの遺跡によって証明されています。
ダンズモア家の歴史は、アレクサンダー・レイン著『リンドーレス修道院とそのニューバーグ自治区：その歴史と年鑑』（1876年）に記されている。433～435ページから引用：
ダンズモア礼拝堂
「ダンスミュア、より正確にはダンモアは、アブディ教区にあります。1198年に教皇インノケンティウス3世によって確認されたリンドーレス修道院の設立憲章では、「ダンデモアの礼拝堂」は「ロンドーレス教会に属する」と説明されています。」この名前は、間違いなくゲール語の「ダン・モア」 （ノーマンズ・ローにある大きなダンまたは砦）に由来しています。[6]敷地内には小さな礼拝堂があり、壁はほぼ完全な状態で残っていますが、屋根はありません。比較的最近に作られたものですが、建設にははるかに古い礼拝堂の石が使用されており、それらの石が西暦1198年に存在した礼拝堂の一部であったと推測するのは正当な推論です。瓦礫の中に彫られた切り石のほかに、切妻窓のまぐさ石が特に目立ちます。それらは、半円形またはアーチ形に切り出された単一の石で構成されており、非常に古いアイルランドの教会で見られるペトリー博士によって説明されたいくつかのものとほぼ同じです。[7]礼拝堂の東側の切妻にある窓の彫刻（402ページ）は、ブレチンのジャービス氏の図面からのものです。オリジナルを非常に正確に表現しています。
メイ島の没収
「ダンモアの土地は、非常に古い家系に属しており、彼らは土地の名前から姓を取っていました。ヘンリー・オブ・ダンデモアは、1245年にラスムリエルの土地がランドリス修道院に譲渡されたときの証人でした。」[8]
「ジョン・オブ・ダンデモアは、アレクサンダー3世の未成年時の摂政の一人でした（1249年 - 1262年）。
「1260年、ファイフのターブレックの土地をめぐって、メイ島の修道士とダンデモアのジョン卿の間で論争が起こり、多くの口論の末、ジョン卿が土地に対するすべての権利を放棄することで決着しました。その代償として、修道院長と修道士たちは、ジョン卿の魂と彼の先祖と後継者の魂のために、メイ島の聖母マリア礼拝堂で神聖な儀式を行う修道士を彼に与えました。また、彼らは、選択権として、毎年銀貨半マルク、または60の「ムリヴェリ」（北の海にたくさんいる魚の一種で、この言葉はボラまたはハドックと翻訳されています）を支払うことになりました。また、彼らは、シレイスまたはケレスの教会で（常時点灯する）ガラスのランプと、それに2ガロンの油、または12ガロンの油を供給することを、ジョン卿と彼の相続人に与えました。毎年1ペンスを支払うことになっていた。もしこの条件を守れなかった場合、ジョン卿は土地への返還権を持つことになった。」[9]
「ジョンの後継者であるダンデモアのヘンリーは、修道士たちの祈りが失われることを恐れなかったようで、修道士たちがターブレックの土地に対して忠誠を誓わなかったため、彼らの所有する馬を押収した。しかし、1285年にセントアンドリュースの司教が調停者として「修道士たちは主張した忠誠を誓う義務はない」と決定し、馬を返還するよう命じた。」[10]
スコットランド独立戦争
イングランドのエドワード1世は1296年にスコットランドを侵略した。1296年8月8日、エドワード1世はスコットランド王の戴冠石であるスコーンストーンをイングランドのウェストミンスターに移すよう命じた。8月9日、彼はファイフのリンドーレスに到着した。8月28日、エドワード1世は死刑を宣告されればスコットランドの修道院長と貴族に忠誠を誓うよう命じ、ラグマンロールに署名を強制した。[2]
パトリック・ド・ダンデモールとヘンリー・ド・ダンデモールは、デル・カウンテ・ド・ファイフとして記録されており、エドワード1世によって1296年のラグマンロールに署名するよう強制されました。
著名な歴史家アレクサンダー・レインによれば、スコットランド独立戦争の頃の出来事は次の通りです。
「ダンデモア家は才能豊かな一族だったようで、その才能によって教会と国家の両方で高い地位に就きました。独立戦争では愛国側についたため、その結果苦しみました。エドワード 1世に提出された、彼の要求に反対したために財産を没収された妻たちの生活費を求める嘆願書の中に、ダンデモアのサイモンの未亡人であるイザベラの嘆願書が 1296 年 9 月 3 日に提出されました。彼女の嘆願書には、Habeat quiete totum (彼女にすべてを静かに与えてください) という言葉が添えられていました。
「ダンデモアのリチャード卿は1296年のダンバーの戦いで捕虜となり、ウィンチェスター城に投獄され、少なくとも2年間拘留された。1298年9月30日、獄中生活費として1日4ペンスを支払うよう命じる命令がイギリスの公文書の中に保存されている。」[11]
「1309年、ロス司教のトーマス・オブ・ダンデモアは、ロバート・ブルース王のスコットランド王位を承認した。同年、ジョン・オブ・ダンデモアは、ランドリス修道院長とニューバーグ市民の間の紛争の解決の証人として印章を押印した。
「ダンデモアのスティーブンは、ファイフのダンデモア家の子孫であると明確に言及されており、1317年にグラスゴーの司教に選出されました。選出された司教はブルースの熱心な支持者であったため、エドワード2世は教皇に彼を司教職に就かせないよう手紙を書きました。そして、彼はローマに向かう途中で亡くなったと言われており、叙階されることはなかったようです。」[12]
「1321年6月27日、ジョン・ダンデモア卿は、バルメリーノの修道士たちに、ピゴルノックの製粉所の使用のために、ダンベローの領地を流れる水の権利を勅許状により無償で譲渡した。この贈与は、ダンデモアでの祝賀会の際に行われたようである。セント・アンドリュース司教（ウィリアム・デ・ランバートン司教）、ランドリス修道院長、デイビッド・デ・バークレー卿（カライニー）、アレクサンダー・セトン卿（バーウィック総督）、アレックス・オブ・クラフェインなどが証人として出席した。そのほとんどは、独立のための大闘争に参加した者たちであった。」[13]
土地の没収
教会へのこれらの没収に加えて、古代ダンモアの残りの土地は15世紀に「王室の手に渡ったようだ」。1507年にジェームズ4世はネザー・ダンミューアの土地をスターリング城のキャプテン、アンドリュー・エイトゥーンに与えた。[14]
移民
17 世紀には、多くのディンスモア、ダンモア、ダンスミュア、ダンズモアがファイフからアメリカ大陸、北アイルランドのアルスターやドニゴールに移住しました。これらのダンズモアの多くはその後、カナダ、米国、オーストラリアに移住しました。
代替スペル
ダンズモア姓を持つ著名人
- バリー・ダンズモア、アメリカのジャーナリスト
- ドレイク・ダンズモア（1988年生まれ）、アメリカンフットボール選手
- フレッド・ダンズモア（1929年 - 2014年）、カナダのアイスホッケー選手
- パット・ダンズモア（1959年生まれ）、アメリカンフットボール選手
- ローズマリー・ダンズモア（1953年生まれ）、カナダの女優
- ジョン・デンズモア（1940年生まれ）アメリカのミュージシャン（ドアーズのドラマー）、作詞家、作家、俳優
英語の地名として
ダンズモアはイングランドのいくつかの地名である。地名は古英語に由来し、人名ダン+モアから取られ、「ダンナの荒野」を意味する。[15]
ダンズモアと呼ばれる場所には次のようなものがあります。
- ダンズモア、バッキンガムシャー
- ダンズモア、デヴォン[要出典]
- ダンズモア、ウォリックシャー
- ダンズモア・グリーン、フォートハンプトン、グロスターシャー[16]
クリフトン アポン ダンズモアは、1306 年まではそのようには呼ばれていませんでした。それ以前の文献では、1086 年には単に「クリプトーン」 、934 年には「クリフトン ウルトラ タメダン」と記載されています。
ライトン・オン・ダンズモアは、1209 年には「ルイトン」 、1150 年には「リトン」、 1086 年には「リートン」と呼ばれています。ダンズモアが名前に追加された時期は明確ではありませんが、ダンズモアが使われるようになったのは 12 世紀だと言われています。
ウォリックシャーのダンズモアは、 1628年に初代チチェスター伯爵フランシス・リー に与えられたダンズモア男爵[17]の称号の由来でもある[18]。
参考文献
- ^ abc リンドーレス修道院とそのニューバーグ自治区：その歴史と年代記（1876年）、アレクサンダー・レイン著。
- ^ ab リンドーレス修道院の憲章 1195-1479。
- ^ 「Waldin of Denmuir - PoMS, no. 13008」. poms.ac.uk . 2024年4月16日閲覧。
- ^ 「POMS: 記録」.
- ^ 「Proto-Celtic ― English」（PDF） 。 2010年12月31日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2010年10月5日閲覧。
- ^ クリーブランド方言用語集、p. xx。
- ^ アイルランドの円塔、181ページ。
- ^ アバディーンおよびバンフシャーのコレクション、626ページ。
- ^ メイ島修道院の記録への序文、pp.xvi、xvii。
- ^ 同上、p.xvii。
- ^ 歴史文書、第2巻、93、94-307頁。
- ^ キースの『スコットランド司教たち』187-242ページ。
- ^ バルメリーノ海図書、40、41ページ。
- ^ ウィリアム・エイトン、「スコットランドのエイトン家の起源、家系、および一族の歴史に関する調査」（ハミルトン、1830年）、11ページ。
- ^ ミルズ、AD（2003）。イギリス地名辞典（改訂・増補版）。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-852758-9。
- ^ CRエルリントン編（1968年）。「教区：フォートハンプトン」「グロスター州の歴史：第8巻。pp.196-208 。2011年6月21日閲覧。
- ^ コケイン、ジョージ・エドワード (1916)。『イングランド、スコットランド、アイルランド、グレートブリテンおよび連合王国の現存、消滅、または休眠貴族全集（第 4 巻、デイカーからダイザートまで）』。ロンドン: セントキャサリン プレス社。
- ^ 「ダンズモア」。オックスフォード国立人名辞典。オックスフォード大学出版局。2004年。
