ヘルマン・ゾーテンベルク

ヘルマン・ゾーテンベルク（1836年、シレジア生まれ- 1894年、パリ没）は東洋学者でありアラビア学者であった。

彼はパリのフランス国立図書館に勤務した。彼の最も有名な業績は、タバリ年代記の校訂版（パリ、1867年～1871年）である。

• CHRONIQUE DE JEAN、EVEQUE DE NIKIOU (ክብረ ነገሥት Kebra Nagast、または「王の栄光」。)、
• タバリ年代記/ アブーァファル・ムハンマド・イブン・アリール・イブン＝ヤズィッド・アーズィッド・アタバリ、パリ、1​​867 ～ 1871 年。 (パリ、メゾンヌーヴ、1958 年に再版、4 巻)
• チャールズ、ロバート・ヘンリー：ヨハネ年代記（紀元690年頃） ：ニキウのコプト司教 ：アラブ征服以前および征服中のエジプト史。ヘルマン・ゾーテンベルク版エチオピア語版からの翻訳、序文、批評的注釈、言語学的注釈、人名索引付き、ロバート・ヘンリー・チャールズ著、ロンドン、1916年、（アムステルダム、APA/Philo、1981年再版、ISBN） 90-6022-303-9）
• Barlaam および Joasaph の文書に関する注意事項 : アラベおよびエチオピエンヌ、パリ、インプレッションのギリシャ語およびバージョンの付属文書。ナショナル 1886
• アラブ文書カタログ / ウィリアム・マクガッキン・デ・スレーン。 — パリ、インプレッション国民 1883-1895
• シリアの文書カタログ (マンダイテス) 国立図書館 / ジュール・アントワーヌ・タシュロー。 — (1874)
• アブ・ジャファル・モハメッド・ベン・ジャリール・ベン・ヤズィッド・タバリ記録 / アブ・アッファル・ムハンマド・イブン・アリール・イブン・ヤズィド・アアン・ハバリ。 — パリ、Imprimerie Impériale 1867-1871 (3 巻)
• Gui de Cambrai : Barlaam und Josaphat  : französisches Gedicht des dreizehnten Jahrhunderts  ; nebst Auszügen aus mehreren andern romanischen Versionen、編。ヘルマン・ゾーテンベルクとポール・マイヤー著。シュトゥットガルト、Litterarischen Verein 1864 (シュトゥットガルトの図書館 ; 75) (アムステルダム 1966 年に再版)
• タバリ: ムハンマド、預言者よ。タバリ年代記の補足、ヘルマン・ゾテンベルクの報告、ジャック・ベルクの序文。所蔵: イスラム図書館。ピエール・ベルナールのコレクション編集者。パリ・シンドバッド 1980年。ISBN 2-7274-0088-8
• (編者&翻訳者): Histoire des rois des Perses par Abou Mansour 'abd Al-Malik ibn Mohammad ibn Isma'il al-Tha'alibi  : historien et philologue arabe de la Perse (AH 350-430)  : texte arabe、1900、 (再版アムステルダム、アパ・オリエンタル・プレス 1979 ISBN 90-6023-160-0）
• フランスへの西ゴート族とアラブ人の侵略。ラングドック将軍の歴史の歴史書 Extrait du Tome II。トゥールーズ 1876年。
• Histoire d'' Alâ Al-Dîn ou la Lampe Merveilleuse。 Texte Arabe publié avec une Notice sur quelques manuscrits des Mille et une Nuits par H. Zotenberg, roy. 8vo。パリ、国立帝国庁、1888 年。

• ヘルマン・ツォテンベルクの文学、ドイツ国立図書館の目録に掲載
• インターネットアーカイブにあるヘルマン・ゾーテンベルクの作品または彼に関する作品