ダムソル

ガーナでは、ダムソル（アカン語の発音： [dum sɔ]「断続的」）は、持続的かつ不規則で予測不可能な停電を指します。^[1]これは通常、電力供給不足が原因です。

この用語は、アカン語のアシャンティ・トゥイ方言、アクアペム・トゥイ方言、またはファンテ方言の2つの別々の単語、dum（「消す、消す」）とsɔ（「つける、燃やす」）から派生しており、おおよそ「オンとオフ」と翻訳されます。^[1]この用語は、停電の激しさが増したため、dum dum: sɔ no mma （「オフとオフ」）にも進化しました。 ^[2]

2018年にエネルギー大臣は、国が停電に直面している中、断続的な停電を現在「ダム・ソー」と呼ぶのに対し、「ダムソル」を「ダム・コラ」と呼ぶ新しい用語を作り出した。 ^[3]

2019年初頭までに、ガーナ人は物議を醸したダムソル（負荷制限）の新たな波を経験し始めた。そのスケジュールは、慣例にもかかわらず公表されなかった。 ^[4]ガーナ議会でさえ、これを何と呼ぶべきかで意見が分かれた。これにより、 「かなり長い時間停止する」または「常に停止する」という意味の「ダムサー」という用語が生まれた。 ^[5]これはダムソルの最上級形であると考えられている。

ガーナのエネルギー部門規制当局は、ダムサー（ダムソールの新たな波）は送電障害によるものだと主張したが、^[6]業界アナリストはダムサーは企業の重大な流動性管理ミスによるものだと考えた。^[7]

ガーナの電力供給は 2001 年初頭に不安定になりました。アコソンボ ダム(ガーナの主要な水力発電ダム)の水位が大幅に低下したため、発電能力が低下しました。水位は上昇し、電力危機は 2008 年後半に一時的に解消されました。

2015年までのガーナの発電能力は400～600メガワットで、ガーナの必要量を下回っていた。^[8]ガーナの電力供給業者は定期的に計画停電を行って電力供給を削減している。^[9] 2015年の初めには、ダムソルスケジュールが24時間点灯、12時間消灯から、12時間点灯、24時間消灯に変更された。^{[1] [10]}長時間の停電は、どの住宅地も一度に1時間以上停電しないよう、停電が急速に進む他の国の慣行とは対照的である。 ^{[11] [12]}

2012年8月、政府はガーナ国民に対し、船の錨が西アフリカガスパイプライン（WAGP）を切断し、燃料不足のためガスタービンの停止を余儀なくされたと伝えた。^{[9] [13] [14]} 2012年以降、停電は日常的なものとなり、ガーナは深刻な電力危機に陥った。

ガーナの多くの企業は電力供給の不安定さのために倒産した。統計・社会・経済研究所（ISSER）は報告書の中で、ガーナは2014年だけでダムソルのせいで約10億ドルの損失を被ったと述べている。^[15] 2016年2月に電力供給が止まった後、バウク・プレスビー病院で出産し酸素吸入中だった女性が彼女と胎児の命を失った。^[16]

電子機器は回避可能な損傷を受け、冷蔵食品は定期的に腐った。^[9]公表された停電スケジュールに反して、停電はアクラの貧困地区に集中した。^[17]健康と安全も損なわれ、病院には照明がなく、扇風機を動かす電気もないため、マラリアリスクが高まった。^[1]

2004年から2005年の停電期間は、ジョン・アジェクム・クフォー大統領の政権下で発生したが、ジョン・ドラマニ・マハマの在任中ほど頻繁ではなかった。2009年から2011年の停電期間は、ジョン・ドラマニ・マハマが副大統領として政権に就いていたときに始まった。当時の大統領ジョン・エバンス・アッタ・ミルズが死去した後、国内の電力供給が頻繁にオンとオフを繰り返す状況が忌まわしくなったため、ガーナ国民は不満からこの状況をダムソルと呼んだ。マハマ政府は、政府が長年にわたり大幅な発電能力を追加できなかったことを原因とし、これを改善すると約束した。カルパワー・バージが問題解決のために招聘された。^[18]

ガーナの送電システムは、財務面と運営面で劣悪であると世界銀行から批判されている。 ^[19]

ガーナ電力省は2014年11月に設立され、現在も存続しているガーナエネルギー省と同じ職員が採用された。^[20]その後、 ガーナの女優イヴォンヌ・ネルソンがソーシャルメディアで#dumsormuststopキャンペーンを開始し、他のガーナの有名人もこれに加わった。その後、2015年5月16日には数百人がアクラでダムソール反対の集会に参加した。^{[21] [22]}

ガーナ政府は再生可能エネルギーの利用拡大によりエネルギー源を多様化する計画を立てており、省エネルギーの推進にも取り組んでいる。^[9]

この言葉は2012年以来ガーナの一般大衆によって使用されてきました^[23]。当局や政権に対する怒り、笑い、嘲笑、心配、失望を表現する言葉です^{[24] [25] 。}

また、ツイッターやフェイスブックなどのソーシャルメディアでもハッシュタグ「 #Dumsor 」で人気を集めている。2015年、ジョン・マハマはドイツを公式訪問した際、アンゲラ・メルケル首相と会談した際にこの言葉を使用した。彼は、ナイジェリアが西アフリカガスパイプラインを通じてガーナに必要な量のガスを供給していないことが電力危機の原因であるとして、自分が「ミスター・ダムソル」と呼ばれていると語った。^[8]

ケニアの弁護士で汎アフリカ主義者のPLOルムンバは、サハラ以南のアフリカ諸国の電力供給の悪さを嘆く演説の中で、 「アフリカのダムソル化は止めなければならない」という発言で「ダムソル・ダムソル」という語句を使った。^[26]

• ガーナ電力会社
• ガーナグリッドカンパニー
• ノーザン配電会社
• ボルタ川管理局