二重国籍

「Duel Citizenship 」は、 CBS のシチュエーション コメディ『ママと恋に落ちるまで』の第 5 シーズンの第 5 話であり、全体では第 93 話です。2009 年 10 月 19 日に初放送されました。

未来のテッドは、ロビンのカナダ人の癖や癖が奇妙で、それが2009年の秋に彼女をトラブルに巻き込んだのだと説明する。バーでの喧嘩の後、ロビンは暴行罪で告発され、アメリカ国籍を取得しない限り国外追放される可能性がある。バーニーはロビンに国籍試験を受けるよう勧め、嫌味で傲慢で故意に無知であるよう教える。これらは真のアメリカ人の特徴である。ロビンはカナダのバーの前を通り、そこに入る。カナダの女子カーリング代表チームとかなり飲んだ後、ロビンは意識を失い、トロントのホテルの部屋にたどり着く。

バーニーはロビンを探し出して、検査を受けるよう説得する。二人はティムホートンズに立ち寄るが、レジ係は彼女をアメリカ人と間違える。バーニーは、このような素晴らしい女性を手放したカナダ人をあざける演説をし、その後、殴られる。カナダで無料の医療を受けた後、二人は帰国し、ロビンは二重国籍を望むと決意する。

テッドは、シカゴのガゾラのピザ屋が閉店すると聞く。彼とマーシャルは大学時代、ピザがまずかったにもかかわらず、ウェズリアン大学からピザ屋まで車で直行していた。このドライブ旅行で二人の友情は深まり、テッドは最後にもう一度旅行に行こうと提案する。マーシャルと個人的な時間を過ごすことに意気込んでいたテッドは、リリーが同行することにがっかりする。

リリーは頻繁にトイレ休憩が必要で、マーリー 世界一おバカな犬が教えてくれたことのパロディのオーディオブックを聴くよう主張する。テッドは、二人が夜通しドライブする代わりに、B&Bに立ち寄ったことに腹を立てる。リリーとマーシャルがカップル向けのアクティビティを楽しんだ後、テッドはマーシャルを騙して、バスローブ姿でガゾラズまでドライブに連れて行く。二人はピザを楽しんだが、マーシャルはリリーを置き去りにしたことに罪悪感を覚え、二人は立ち去る。テッドは、リリーが一緒に来たことに腹を立てていると認め、二人は口をきかなくなる。

二人はベッド＆ブレックファーストに戻るが、お互いに話すことはなかった。しかし、二人が聞いていたオーディオブックの物語が、お互いの友情が必要だと気づかせ、二人は和解する。リリーはホテルのスパサービスで強い鎮静効果を得ていたため、二人がいなくなったことにさえ気づかなかった。ピザのせいでひどい胃痛に襲われた後、三人はニューヨークに戻る。

AVクラブのドナ・ボウマンは、このエピソードをA−と評価した。^[1]

IGNのブライアン・ゾロムスキーはこのエピソードに10点満点中9.5点を与えた。^[2]

ヴラダ・ゲルマンは番組内のカナダ人ジョークについて書き、エピソードが示す細部へのこだわりと継続性に強い感謝の意を表している。^[3]

• IMDbの「Duel Citizenship」
• 関連雑誌