デュードランチ（モダンファミリー）

「デュード ランチ」は、アメリカのシットコム「モダン ファミリー」の第 3 シーズンの初回で、全体では 49 番目のエピソードです。このエピソードは、2011 年 9 月 21 日にアメリカ放送会社(ABC) で最初に放映され、「 When Good Kids Go Bad 」と連続して放送されました。このエピソードは、ポール コリガン、ブラッド ウォルシュ、ダン オシャノンによって書かれ、ジェイソン ワイナーによって監督されました。

「デュード ランチ」には、ゲスト スターのティム ブレイク ネルソン(ハンク役) とリード ユーイング(ディラン役) が登場します。1 時間のシーズン プレミアの前半となるこのエピソードは、3 つの家族がデュード ランチに旅行する様子を描いています。

「デュード・ランチ」は批評家から好意的なレビューを受け、ルーク・ダンフィー役のノーラン・グールドの演技を称賛する声が多く、アラン・セピンウォールは彼をこのエピソードのMVPと呼んだ。^[2]このエピソードは1454万人以上の視聴者が視聴し、18歳から49歳の成人の間で6.1％の評価/15％のシェアを獲得し、第2シーズンの初回「オールド・ワゴン」から18％上昇した。このエピソードはシリーズで最も評価が高く、最も視聴されたエピソードとなった。また、放送週のABCシリーズで最高評価を獲得し、全体では4位となった。

このエピソードは、プライムタイム・エミー賞のコメディまたはドラマシリーズ（30分）とアニメーションの優秀サウンドミキシング賞を受賞した。^[3]シーズン1のエピソード「En Garde」は2010年に同じ賞を受賞している。^[4]

3 つの家族はワイオミング州の観光牧場へ旅行します。プリチェット家のストーリーでは、グロリア (ソフィア・ベルガラ) は飛行機での移動中に聴覚障害を経験する一方で、カウボーイのハンク (ティム・ブレイク・ネルソン) に言い寄られます。グロリアの夫ジェイ (エド・オニール) はそれに気づきますが、グロリアは彼の行動に気づきません。その後、ハンクがグロリアのお尻をつかんだため、ジェイは彼に下がるように言い、彼はそれに従います。彼は、自分が悪者でなければジェイはヒーローにはなれなかっただろうと言いますが、グロリアは反撃し、ジェイはいつもヒーローだと言います。

一方、ダンフィー家では、ヘイリーのボーイフレンドであるディラン (リード・ユーイング) が旅行に同行し、クレアはがっかりする。しかし、フィル (タイ・バーレル) は最終的に、クレアはディランと知り合うよう努力すべきだと説得する。クレアはそうしようとするが、ある夜、キャンプファイヤーの周りで突然ディランがヘイリー (サラ・ハイランド) にプロポーズする。クレア (ジュリー・ボーウェン) はヘイリーのために即座にノーと言い、ディランは逃げ出す。家族たちは彼を探しに行くが、その間ヘイリーはクレアが干渉したと非難し、自分ならディランのプロポーズを受け入れなかったと明かす。また、ディランが牧場で仕事を得てワイオミングに永住することを決意し、ヘイリーと別れたことも明らかになる。

旅行中、ジミー (マシュー・ガムリー) という名の 10 代の少年がアレックス (アリエル・ウィンター) と戯れ、後にキスをする。さらに、フィルはジェイに感銘を与え、ジェイの尊敬を得たことを証明しようとし、ジェイは最終的にフィルに、本当にフィルを尊敬していると告げる。

キャメロン (エリック・ストーンストリート) とミッチェル (ジェシー・タイラー・ファーガソン) は、アメリカから男の子を養子として迎えることを明かす。ミッチェルは、自分の性的指向と、捕獲や射撃などの「男らしい」活動に参加できないことから、父親と息子がすべきことをすべてこなすことができないのではないかと心配する。しかし、ルーク (ノーラン・グールド) と一緒に爆竹で鳥小屋を爆破した後、ミッチェルは安心する。

「Dude Ranch」はポール・コリガン、ブラッド・ウォルシュ、ダン・オシャノンによって脚本が書かれた。ジェイソン・ワイナーが監督を務め、シーズン1以来の監督クレジットとなった。^{[1] 2011年9月21日に「} When Good Kids Go Bad」と連続して放映された。 ^{[1] 「Dude Ranch」は2011年8月17日から8月19日にかけて、}ワイオミング州ジャクソンホールで撮影された。^{[ 5] [6]}他に候補に挙がっていた都市はアリゾナ州ツーソンとモンタナ州ボーズマンだった。^[8]ティム・ブレイク・ネルソンは「男を威圧し、女心をときめかせる」カウボーイ役でこのエピソードにゲスト出演した。^[9]リード・ユーイングはディラン役で復帰し、これがシリーズ最後の出演となったが、「ディズニーランド」というタイトルのエピソードで再登場した。^[1]

第2シーズンの終わり近くに、プロデューサーがリリーの役を再演し、彼女の年齢を赤ちゃんから幼児に変更するという噂があった。^[10] 2011年7月、プロデューサーは「ミッチェルとキャメロンの3歳から4歳の娘」のキャスティングを呼びかけました。^[11]共同制作者兼エグゼクティブプロデューサーのスティーブン・レヴィタンは次のように述べた。^[12]

「難しい決断でした。演技力を向上させたいとか、キャラクターの年齢を上げたいとかいう理由とはまったく関係ありません。この役を演じる双子（ジェイデンとエラ・ヒラー）は不満でした。私たちは、この小さな女の子たちを舞台に登場させることで、ただ意地悪をしているだけだと感じ始めました。そして、このキャラクターは話せる年齢に達しつつあり、カムとミッチが彼女とコミュニケーションをとることは私たちにとって有利になるはずでした。」

最終的に、幼児のリリー役には双子の姉妹ジェイデンとエラ・ヒラーに代わってオーブリー・アンダーソン＝エモンズが起用された。^[13]このエピソードでは、コンサルティングプロデューサーとしてベン・カーリン、共同エグゼクティブプロデューサーとしてシンディ・チャパックという2人の新脚本家も加わった。 ^[14]

このエピソードは主に番組の男性キャラクターと「男たちの欠点や弱点」を扱っており、エピソードタイトルは「Dude Ranch」となっている。^[15]ミッチェルは男の子を育てるには男らしさが足りないことを扱い、ジェイはグロリアと浮気するカウボーイを扱っている。^[15]フィルはジェイの尊敬を得ようとしており、これは他のいくつかのエピソードでも繰り返されるテーマである。^{[15] [16]}最終的に、ミッチェルがルークと一緒に鳥小屋を爆破し、ジェイがカウボーイに立ち向かい、フィルがジェイに立ち向かうなど、すべてのキャラクターが自信を取り戻す。^[15]

アメリカでの最初の放送では、「Dude Ranch」は続く「When Good Kids Go Bad」と合わせて推定1454万世帯で視聴され、18歳から49歳の成人の間で6.1％の評価/15％のシェアを獲得した。 ^[17]これは、放送当時18歳から49歳全体の6.1％、テレビを視聴していた18歳から49歳全体の15％が視聴したことを意味する。これは第2シーズンの初回放送「The Old Wagon」から18％の視聴率上昇を示し、シリーズ最高評価と最多視聴率を記録し、6年間でABCのシーズン初回放送で最も高い評価を得たエピソードとなった。^{[18] [19] [20]}このエピソードは、同時間帯でも1位となり、大々的に宣伝されたフォックスの新リアリティ番組『Xファクター』、CBSのドラマシリーズ『クリミナル・マインド』、NBCのドラマシリーズ『ハリーズ・ロー』、CWのリアリティ番組『アメリカズ・ネクスト・トップ・モデル』を抑えた。[ 18 ]オリジナル放送から3日以内にこのエピソードを視聴^したDVR視聴者を加えると、このエピソードは18～49歳の視聴者層で7.7の評価を受け、オリジナル視聴者数に1.7の評価を加えた。 ^[21]「デュード・ランチ」は、放送週に18～49歳の成人の間で3番目に視聴された脚本付き番組であり、全視聴者の中で11番目に視聴された番組であった。^[22]

このエピソードは批評家から好意的な評価を受けた。

ニューヨークのマリス・クライズマンは、このエピソードを「それほど驚くようなものではなく、少し感傷的だが、それでも魅力的だ」と評した。彼女はまた、アレックスのキャラクターの成長を称賛し、「アレックスの本当のキャラクターの成長が見られて良かった」とコメントした。^[23]

AVクラブの評論家ドナ・ボウマンは、このエピソードをシーズン2のエピソード「ハロウィン」と比較し、アンサンブル全体の使用に関して最終的にこのエピソードにB+の評価を与えた。 ^[24]

HitFix のレビュアーであるアラン・セピンウォールは、「Dude Ranch」は同時間帯のエピソードの中では弱いと感じており、「シットコムの休暇エピソードは、概してあまり良くない傾向がある。例外もある[...]」とコメントしている。残念ながら、「Dude Ranch」は例外だった。それにもかかわらず、彼は子供向けのサブプロットを褒めたが、大人向けのプロットを「記憶に残るほどではない」と批判した。 ^[2]

エンターテインメント・ウィークリーのライター、サンドラ・ゴンザレスはこのエピソードを賞賛し、この番組が第2回エミー賞の優秀コメディーシリーズ部門にふさわしいことを証明したと述べた。彼女のレビューは主に肯定的なものであったが、彼女はグロリアのストーリー展開を批判し、「彼女（ソフィア・ベルガラ）にはエピソード全体で叫ぶ以上のことをしてほしかった」と書いた。 ^[25]

CNNのヘンリー・ハンクスは、このエピソードはシーズン1の「ハワイ」と同等の質であるとし、「このエピソードは、この番組がテレビで最も一貫して面白い番組の1つである理由を改めて示した」と述べた。また、お気に入りのシーンは「ジェイと馬の格闘」だと述べ、ジェイをこのエピソードのMVPと呼び、エド・オニールがタイ・バーレルを抑えてエミー賞を獲得するに値したと語った。^[26]

Pasteのライター、クリスティーナ・ジエンバは、このエピソードは「素晴らしいギャグ、ジョーク、ワンライナーが満載」で、このシリーズがエミー賞受賞に値することを証明したと述べた。彼女は最終的にこのエピソードと「When Good Kids Go Bad」に8.5/10の評価を与え、「称賛に値する」と述べた。 ^[15]

テレビ・ブレンドのザック・オルデンバーグは、フィルとジェイのサブプロットがアイデアを繰り返していると批判した。彼は最終的にこのエピソードを「荒れた始まり」と呼び、次のエピソードよりも悪いと考えた。^[16]

多くの批評家が、このエピソードでのルーク役のノーラン・グールドの演技を称賛した。^{[2] [27]}セピンウォールは彼をこのエピソードのMVPと呼んだ。^[2]他の批評家も、このエピソードを後半の30分「When Good Kids Go Bad」よりも優れていると評した。^{[24] [26]}

• IMDbの「Dude Ranch」
• ABC.com の「Dude Ranch」