ハロウィン（モダン・ファミリー）

「ハロウィン」
モダンファミリーのエピソード
ミッチェル（ジェシー・タイラー・ファーガソン）が職場で着ていたスパイダーマンのコスチュームを脱ごうとしている
エピソードNo.	シーズン 2 エピソード 6
監督	マイケル・スピラー
著者	ジェフリー・リッチマン
プロダクションコード	2ARG09
初回放送日	2010年10月27日[1] ( 2010-10-27 )
ゲスト出演
ジャスティン・カーク（チャーリー・ビンガム役） ジェリー役のマット・ベッサー アミール・タライ（デール役）
エピソードの年表
← 前の 「アンプラグド」 次へ → 「チャープ」
モダン・ファミリーシーズン2
エピソード一覧

「ハロウィン」はモダン・ファミリーの第2シーズンの第6話であり、全体では30番目のエピソードである。2010年10月27日に米国のABCネットワークで最初に放送された。 ^{[1]このエピソードは}ジェフリー・リッチマンが脚本を書き、マイケル・スピラーが監督し、出演者のエリック・ストーンストリートのアイデアに基づいていた。

このエピソードでは、クレアのハロウィン好きが、ダンフィー邸をトリック・オア・トリートの子供たちのためのお化け屋敷に変えるきっかけとなる。キャメロンはハロウィンに関連した子供時代のトラウマから立ち直れず、ミッチェルは仕事で最悪な一日を過ごす。ジェイとマニーがグロリアのアクセントをからかうと、グロリアは変な態度をとる。

「ハロウィン」は批評家から概ね好意的な評価を受けた。ニールセン・メディア・リサーチによると、「ハロウィン」はシリーズで最も視聴されたエピソードとなり、18歳から49歳の成人の間ではシリーズ最高評価のエピソードと同点となった。その後、同番組は週で2番目に高い評価を受けた番組となり、週で最も高い評価を受けた脚本付き番組となった。

このエピソードは、第63回プライムタイム・エミー賞で複数のプライムタイム・エミー賞にノミネートされ、マイケル・スピラーがコメディー・シリーズの優秀監督賞を受賞しました。ジェシー・タイラー・ファーガソンは、このエピソードでの演技により、 コメディー・シリーズの優秀助演男優賞にノミネートされました。

ダンフィー家で、フィル (タイ・バーレル) は隣人のジェリー (マット・ベッサー) が離婚したことを知る。フィルは最初ジェリーのことを悲しむが、すぐに自分と妻のクレア (ジュリー・ボーウェン) にも同じことが起こるかもしれないと不安になる。フィルはすぐに、クレアがお化け屋敷の完成に集中しているのは、もう自分を愛していない証拠だと思い込む。フィルはすぐに、ジェリーが結婚生活の破綻を引き起こした行動の反対、つまり衝動的に行動するようになり、フィルの試みはすべて失敗する。

ミッチェル (ジェシー タイラー ファーガソン) も、新しい法律事務所が従業員にハロウィンのコスチュームの着用を許可していると知り、興奮してスパイダーマンのコスチュームを着て出勤することにした。残念ながら、彼は「コスチュームを着るのは道具と嫌な奴だけだ」と知るのが遅すぎた。彼はコスチュームの上に急いでスーツを着て、後でコスチュームを脱げばいいと考えたが、いくつかの会議に引き込まれ、それを脱ぐ機会がなかった。

一方、グロリア (ソフィア・ベルガラ) は、マニー (リコ・ロドリゲス) とジェイ (エド・オニール) が彼女のアクセントを訂正したこと に腹を立て、奇妙な行動を取り、話し方も変わる。

クレアが完成させたお化け屋敷では、ジェイが効果を発動させるのが遅れ、グロリアが「英語」の声で話し、アレックスが捕らえられたことを下手に真似し、キャメロンがまだ「トラウマ」のハロウィーンの話を話し、すべてがうまくいかなかった。トリック・オア・トリートの子供たちを怖がらせようとして2度失敗した後、クレアとグロリアは2人とも激怒し、お化け屋敷から出て行く。ジェイはグロリアに、出会った日に彼女のなまりのある声のせいで恋に落ちたと明かし、彼女は安心する。フィルはクレアに、自分に飽きたのかと尋ねると、クレアは、自分たちはカップルとして幸せに一緒にいると答える。彼らが話している間、家族の残りはお化け屋敷を完璧に完成させ、クレアとフィルは喜んだ。

「ハロウィン」はマイケル・スピラーが監督し、ジェフリー・リッチマンが第2シーズンの初めに脚本スタッフに加わって以来、シリーズのために書いた最初のエピソードであった。 ^{[1] [2] [3]}

「ハロウィン」は2010年10月27日に放送され、シリーズ初のハロウィンをテーマとしたエピソードであり、シリーズ全体では30番目のエピソードとなった。^{[1] [4]}エピソードの一部は2010年10月6日、^[5]および2010年10月8日に撮影された。 ^{[6]このエピソードのアイデアは、}モダン・ファミリーにハロウィンに関するエピソードがあるべきだと提案した出演者のエリック・ストーンストリートによって提案された。シリーズのプロデューサーはこのアイデアを非常に気に入り、「ハロウィン」を制作した。^[4]出演者のコスチュームの多くは、撮影初日に脚本コーディネーターのクリント・マクレイによってTwitterで公開された。^[7]ファーガソンは後にインタビューで次のように語っている。^[8]

「ハロウィーンのエピソードのスパイダーマンのシーンは、スパイダーマンのコスチュームを着て壁をよじ登るという単純な事実だけで、これまでの撮影の中で一番のお気に入りでした。スーパーヒーローのコスチュームを着て、自分でスタントをこなせる映画に出演することは、一生ないでしょう。まるで夢を一日生きたかのようでした。」

アメリカでの最初の放送では、「ハロウィン」は推定1314万3000世帯で視聴され、ニールセンの評価は7.8%/視聴率12%であった。これは、アメリカの世帯の7.8%がこのエピソードを視聴し、当時使用されていたテレビの12%がこのエピソードを視聴していたことを意味する。^{[9]このエピソードは、18歳から49歳の成人の間でも5.1%/視聴率14%を獲得した。このエピソードは、前作の「}アンプラグド」から18歳から49歳の視聴者層で9%上昇し、視聴者数ではシリーズで最も多く視聴されたエピソードとなり、18歳から49歳の視聴者層では「オールド・ワゴン」と並んで最も高い評価を受けたエピソードとなった。^{[9] [10]}このエピソードは、18歳から49歳の成人の間では、初回放送週に脚本付き番組としては最高評価となり、全体では2番目に高い評価を受けた。 ^[11] DVR視聴者を加えると、このエピソードは18歳から49歳の視聴者層で6.6の評価を受け、オリジナルの視聴者数に1.4の評価を加えた。^[12]

このエピソードは主に好意的なレビューを受けた。

AVクラブのドナ・ボウマンは「ハロウィン」を高く評価されたエピソード「フィズボ」と比較し、「特に全員がそれぞれの不安や神経症を抱く混沌としたクライマックスでは、シーズン1の「フィズボ」を非常に思い出させました」と述べた。 ^[13] AVクラブは後に「フィフティーン・パーセント」や「トゥルース・ビー・トールド」とともに、このエピソードをモダン・ファミリーの2010年のベストエピソードに選んだ。^[14]

タイム誌のジェームズ・ポニエウォジクは、このエピソードを「素晴らしい」と評したが、「お気に入り」ではなかった。彼はグロリアのストーリーラインをお気に入りと挙げ、「ソフィア・ベルガラの誇張された、受動的攻撃的なアメリカ訛りは素晴らしかった」と述べた。^[15]

TVスクワッドのジョエル・ケラーはクレアの成長を称賛し、クレアが「我を失う」ことで「彼女の性格が和らぐ」と感じた。^[16]

TVガイドのジョイ・エングは、グロリアのストーリー展開を、エピソードが初公開された週の最高の瞬間と呼んだ。彼女は、グロリアの「彼が必然的に小さなイエス像の包みを開ける時のリアクションショット」と「ソフィア・ベルガラの典型的なアメリカ訛り」が最も「楽しい」と呼んだ。^[17]同じウェブサイトのカラ・クレンクは、それを「素晴らしいエピソード」と呼んだ。^[18]後に、ウェブサイトはそれを2010年のベストテレビ番組エピソードの11位に選んだ。^[19]

一方、エンターテインメント・ウィークリーのマイケル・スレザックは、このエピソードに否定的なレビューを与えた。彼は「想像力に欠けるタイトルの『ハロウィン』は、おそらくモダン・ファミリー第2シーズンの中で、最も面白くないエピソードだ」と書いた。また、キャメロンの物語の結末を批判し、「大きな暴露で大騒ぎになるだろうとは思っていたが、ついに暴露されたとき（『お漏らししちゃった！』）、笑顔さえ浮かばなかった」と述べた。^[20]

「ハロウィン」はプライムタイム・エミー賞に数回ノミネートされた。このエピソードは、シングルカメラシリーズの優秀美術賞、コメディシリーズの優秀映像賞、コメディまたはドラマシリーズ（30分）とアニメーションの優秀音響賞にノミネートされた。^{[21]このエピソードは最終的に、}マイケル・スピラーがコメディシリーズの優秀監督賞を受賞した。

このエピソードを寄稿したファーガソンはコメディーシリーズ部門の優秀助演男優賞にノミネートされたが^[22]、共演者のバーレルに敗れた。

• IMDbの「ハロウィン」
• ABC.com の「ハロウィーン」