良い子が悪い子になるとき

「良い子が悪くなるとき」
モダンファミリーのエピソード
クレア (ジュリー・ボーウェン) は、フィル (タイ・バーレル) が誤って彼女を突き落としたスーパーマーケットの防犯カメラの映像を家族に見せる。
エピソードNo.	シーズン 3 エピソード 2
監督	マイケル・スピラー
著者	ジェフリー・リッチマン
プロダクションコード	3ARG02
初回放送日	2011年9月21日[1] ( 2011-09-21 )
ゲスト出演
ローレル・コップック（ミス・エレイン役）
エピソードの年表
← 前の 「デュードランチ」 次へ → 「Phil on Wire」
モダン・ファミリーシーズン3
エピソード一覧

「When Good Kids Go Bad 」は、アメリカのシットコム『モダン・ファミリー』シーズン3の第2話であり、通算50話目である。このエピソードは、2011年9月21日にアメリカ放送協会（ABC）で放送され、「 Dude Ranch」と1時間枠で連続放送された。 ^{[1]このエピソードは}ジェフリー・リッチマンが脚本を書き、マイケル・スピラーが監督した。

「When Good Kids Go Bad」は1453万人の視聴者を獲得し、批評家から好評を博した。特に、キャメロン（エリック・ストーンストリート）とリリー（オーブリー・アンダーソン＝エモンズ）のシーンのコラージュは、エンターテインメント・ウィークリー誌^{のサンドラ・ゴンザレス氏[2]}とAVクラブ誌^{のドナ・ボウマン氏[3]}から称賛された。好意的なコメントにもかかわらず、クレア（ジュリー・ボーエン）のストーリー展開はヒットフィックス誌のアラン・セピンウォール氏から批判された。^[4]

クレア (ジュリー・ボーウェン) と夫のフィル (タイ・バーレル) は食料品店に行く。フィルは魅力的な女性と浮気し、誤ってクレアを桃の缶詰の山に突き落とすが、自分はそんなことはしていないと思っている。ルーク (ノーラン・グールド)、アレックス (アリエル・ウィンター)、ヘイリー (サラ・ハイランド) は、この論争でフィルの味方をする。クレアは自分が正しいことを証明するため、食料品店から防犯テープを持ち出し、自分がやったことを説明すると、フィルと子供たちは、クレアは他人が間違っていることを証明したがる病気だと主張する。

グロリア (ソフィア・ベルガラ) は、マニーの学校の校長から、マニー (リコ・ロドリゲス) が少女のロケットを盗んだという電話を受ける。グロリアは信じられない思いだが、ジェイ (エド・オニール) がガレージで彼と対峙し、マニーはロケットを盗んだことを告白する。マニーは母親に状況を話すが、グロリアは彼を怒鳴りつける。しかし、学校に入ると、グロリアはマニーが悲しんでいることに気づき、少女のロッカーに侵入してロケットを中に忍び込ませる。

ヘイリーとアレックスはルークを騙して屋根裏に引っ越させ、それぞれ自分の部屋を持つようにする。ルークは彼らが何をしようとしているのかに気付くが、クローゼットにアリの列ができたため、とにかく引っ越すことにする。クレアはその考えに反対し、屋根裏は寒くて怖いだろうとルークに告げる。ルークはとにかく引っ越すが、結局、本当に怖くて寒くて、自分の部屋に戻ることに同意する。

ミッチェル (ジェシー・タイラー・ファーガソン) とキャメロン (エリック・ストーンストリート) は、家族を招いて新しい赤ちゃんを養子に迎える計画を発表する予定だが、リリー (オーブリー・アンダーソン＝エモンズ) の反応が心配だ。リリーはキャメロンを過保護にしており、ミッチェルは、キャメロンが彼女を独占欲が強く甘やかしすぎるからだと示唆する。キャメロンは彼女を甘やかしていると否定するが、証拠はそうではないことを示唆する。リリーの幼稚園の先生は後に、リリーは物を分け与えることに問題があるとミッチェルに話し、それは親から受け継いだものかもしれないと示唆し、ミッチェルは自分も物を分け与えることに問題があると気づく。

「When Good Kids Go Bad」はジェフリー・リッチマンが脚本を書き、マイケル・スピラーが監督した。^{[1] 2011年9月21日に第3シーズンの初回「} Dude Ranch 」と連続して放映された。^[1]「When Good Kids Go Bad」は2011年8月10日頃に撮影された。^{[5]シーズン初回の後に放映されたが、「Dude Ranch」が}ワイオミング州ジャクソンホールでロケ撮影されたため、このエピソードはシーズン初回より前に撮影された。^[6]

アメリカでの最初の放送では、「When Good Kids Go Bad」は「Dude Ranch」と並んで推定1453万人の視聴者を獲得し、18歳から49歳の成人の間で6.1％の評価/15％のシェアを獲得した。 ^[7]これは、18歳から49歳全体の6.1％、放送当時テレビを見ていた18歳から49歳全体の15％が視聴したことを意味する。このエピソードはシリーズで最も評価が高く、最も視聴されたエピソードとなった。^{[7] [8] [9]これは、第2シーズンの初回放送「} The Old Wagon 」から18％の視聴率上昇を示し、シリーズで最も評価が高く、最も視聴されたエピソードとなり、6年ぶりにABCのシーズン初回放送で最高評価となった。^{[8] [9] [10]}このエピソードは、宣伝効果の高いFOXの新リアリティ番組『Xファクター』 、CBSのドラマシリーズ『クリミナル・マインド』、NBCのドラマシリーズ『ハリーズ・ロー』、CWのリアリティ番組『アメリカズ・ネクスト・トップ・モデル』を抑えて、同時間帯で1位となった。^[8]

「When Good Kids Go Bad」は、主に好意的なレビューを受けた。

ヴァルチャーのマリス・クライズマンは、このエピソードを「それほど驚くようなものではなく、少し感傷的だが、それでも魅力的」と評した。また、彼女はリリー（オーブリー・アンダーソン＝エモンズ）の演技を称賛し、「嬉しい驚き」と呼び、「彼女は不機嫌な時が一番いい。特に、将来の弟について真顔で言う時だ。『いや、赤ちゃんが嫌い』『赤ちゃんを死なせたい』」と評した。^[11]

HitFixのアラン・セピンウォールは、このエピソードを1時間の枠の中で最も強力な部分とみなしたが、それでもセピンウォールにとっては期待外れだった。彼はクレア（ジュリー・ボーウェン）のストーリー展開を批判し、そのキャラクターを「見ていて不快」と表現した。^[4]

AVクラブのドナ・ボウマンは両エピソードにB評価を与え、「When Good Kids Go Bad」について「...エピソード全体としては、つながりがなく、詰め込み過ぎで、時折動機が乏しいように思える」と述べた。^[3]

• IMDbの「善良な子供たちが悪くなるとき」
• ABC.com の「良い子が悪くなるとき」