Loading article…
| 日付 | 1999年5月19日～23日 |
|---|---|
| 位置 | ドゥブラバ刑務所、イストグ近く、コソボ |
| 死傷者 | |
| 19～23（爆破事件） | |
| 79～82（即決執行） | |
| 財産損害 | 刑務所爆破 |
ドゥブラヴァ刑務所虐殺は、1999年5月22日から24日の間にコソボ北西部のドゥブラヴァ刑務所で少なくとも99人のコソボの アルバニア人囚人が殺害され、約200人が負傷した戦時中の事件である。
当初、NATOは刑務所は軍の兵舎であると主張した。[1] NATOは近くのユーゴスラビア軍とセルビア軍を標的として、1999年5月19日と21日に刑務所を爆撃した。5月22日、セルビア治安部隊は中庭に約1,000人の囚人を整列させ、刑務所の壁と監視塔から狙撃兵、機関銃、手榴弾で発砲し、少なくとも70人を殺害した。その後24時間で、刑務所の警備員、特別警察、おそらく準軍事組織が、破壊された刑務所の建物、地下室、下水道に隠れていた囚人を攻撃し、少なくとも12人以上の囚人が死亡した。負傷者はトラックで運ばれ、残りの囚人はリプジャン刑務所に移送され、そこで殴打された。6月10日、戦争が終わった後、彼らはセルビアの刑務所に移送された。[2]
目撃者の証言の一貫性、特に時間や場所に関する具体的な詳細から、セルビア政府軍、そしておそらくユーゴスラビア政府軍が刑務所内で相当数のアルバニア系民族を故意に、かつ不必要に殺害したことに疑いの余地はない。[2]
背景
ドゥブラヴァ刑務所はコソボ最大の拘置所であった。モンテネグロとの国境に近いコソボ北西部（ドゥカジニ地域）のイストグから数マイル東に位置し、収容人数1,000人以上のパビリオンが3棟あった。収容者はKLAのゲリラ容疑者と一般犯罪者であった。 [1]コソボのすべての拘置所と同様に、1998年から1999年初頭にかけてドゥブラヴァ刑務所でも拷問や虐待の信頼できる報告があった。[3]
弁護団はドゥブラバでの依頼人との面会が制限されていると報告し、コソボ検証ミッションは刑務所への立ち入りを一度も許されなかった。[3]刑務所に拘留されている人々からは、骨折から永久的な腎不全まで、拷問や暴行を受けたという苦情が多数寄せられた。1998年10月から1999年3月の間に刑務所に拘留されていた間に受けた暴行の結果、少なくとも4～5人の男性が死亡したと考えられている。[4]ある目撃者はヒューマン・ライツ・ウォッチに対し、NATOの爆撃が始まってからは刑務所の看守が毎日囚人を暴行していたと語った。 [ 3]
4月30日にドゥブラヴァに移送された元囚人の一人は、自分が到着して間もなく、ジャコヴァからおよそ165人のアルバニア人が連行されたと語った。これは、1999年5月にジャコヴァで逮捕されたアルバニア人143人をめぐる2000年4月から5月にかけてのニシュでの裁判で確認された。彼らは、ジャコヴァからペヤ、リプヤン、ドゥブラヴァの刑務所に移送されたと証言した。 [3]
ドゥブラヴァのアルバニア系住民の中には、コソボで最も著名な政治犯の一人、ウクシン・ホティがいた。彼は5年の刑期の最後の年を終えようとしていた。3人の目撃者によると、ホティは刑期が満了したため5月16日にドゥブラヴァから釈放されたという。しかし、彼の現在の所在は不明であり、多くの元囚人や人権活動家は彼が死亡したと信じている。[3]
旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所（ICTY）の証人は、刑務所の周囲にユーゴスラビア軍の戦車と高射砲が配置され、4月にNATO軍の航空機の攻撃を受けたと証言した。[5]元囚人の中には、近くでNATO軍が爆撃した際に刑務所の近くから高射砲が飛んでくるのを見たと主張する者もいる。[3]
NATOの爆撃
5月19日午後1時15分、NATOは刑務所付近でユーゴスラビア軍とセルビア警察部隊を爆撃し、民間人4名を殺害、2名を負傷させた。[6]囚人たちはその後2晩、刑務所の外で眠ったが、刑務所の壁の内側で眠った。5月21日、刑務所の看守は囚人たちに中庭に整列するよう命じた。しかし、NATO軍の飛行機が上空を飛来し、整列は中断された。[3]
翌日、タンジュグ（ユーゴスラビア共和国の国営通信社）は、19人の囚人と警備員が死亡し、10人以上が負傷したと報じた。[3]爆撃の犠牲者は少なくとも23人で、コソボ解放軍のメンバーだった。[7]ユーゴスラビア政府は民間人の死亡者85人と主張したが、ヒューマン・ライツ・ウォッチは約18人とした。[8]別の情報源によると、95人が死亡し、196人が負傷した。[9]
処刑
5月22日と23日には囚人たちは法外な方法で殺害された[10]か、即決処刑された[11]。
ICTYの証人によると、1999年5月22日の早朝、囚人たちは運動場に整列するよう命じられ、より厳重な他の刑務所に移送される予定であると説明された。約800人の囚人が従い、残りの囚人たちは刑務所内に身を隠した。囚人たちが整列した後、警察は監視塔と刑務所の壁から手榴弾、ロケット推進手榴弾、自動小銃を使って発砲し始めた。[5] 証人によると、約20人の警官が発砲し、その後多数のアルバニア人囚人が地面に倒れ、混乱が広がったという。目撃者の証言は、時間と場所の詳細を伴い、政府軍が刑務所内での相当数の処刑に直接関与していたことを示している。[3]
他の目撃者の証言によると、同日、刑務所当局はおよそ1,000人の囚人に刑務所の庭に整列するよう命じた。数分後、彼らは刑務所の壁と監視塔から機関銃と手榴弾で撃たれ、少なくとも70人が死亡した。[3] [12]別の推定では、死傷者は67人であった。[11]その後24時間にわたり、刑務所の看守、特別警察、おそらく準軍事組織が刑務所の建物、地下室、下水道に隠れていた囚人を攻撃し、少なくともさらに12人の囚人を殺害した。[3]
2011年、コソボ共和国の 国会議員であり虐殺の目撃者でもあるナイト・ハサニ氏は次のように述べた。
... 私たちは警備員の群れに囲まれてこの場所に呼ばれ、そして狩りが始まりました... 彼らは手榴弾と機関銃で三方から発砲しました... 炎と火と血以外は何も見えませんでした...
別の目撃者はヒューマン・ライツ・ウォッチに次のように語った。
彼らは私たちを列に並ばせました。午前6時10分頃、列に並ぶのに10分あると言われました。列はきれいではありませんでしたが、4人から6人が200メートルほど並んでいました。数秒後、私たちが壁から20メートルから25メートルのところにいたとき、彼らは3つから4つの手榴弾を投げました。同時に、彼らはRPG（ロケット推進手榴弾）とスナイパーライフルで発砲し始めました。なんとか耐えた者は地面に倒れました。[3]
別の人はこう回想する。
私たちは監視塔に囲まれたセメントのフットボール競技場に一列に並ばされました。約 100 人が一列に並んでいました。全員が一列に並ぶまで、私たちは 10 分ほどそこに立っていました。すると、「エース」という男が監視塔の一つに登り、発砲命令を出しました。私たちはそれを見ました。高さ 5 メートルの壁から 20 分ほど絶え間なく発砲が続きました。すべて準備が整っていました。手持ちの RPG、スナイパーライフル、機関銃、AK47、手榴弾、迫撃砲がありました。彼らは壁から発砲していました。爆弾は全員に落ち、人々は飛び去りました。[3]
囚人たちが刑務所内の様々な建物、地下室、または刑務所の下水道に逃げ込み、大混乱が起きた。[3]その夜、すべての目撃者が言うには、特別警察または準軍事部隊の一団が刑務所に侵入し、再び支配権を握ろうとした。襲撃は約20分間続き、その間に手榴弾が校舎に投げ込まれ、少なくとも2人が死亡したとされている。囚人たちは夜の間身を隠しており、中には壊れた家具や園芸用具で作った間に合わせの武器で身を守ろうとした者もいた。[3]負傷者は約120人から150人で、パビリオンCの地下室に収容された。目撃者によると、翌朝、新たな兵士または準軍事部隊が刑務所にやって来て、排水溝を開けて手榴弾を投げ込んだ。[5]その日、4人が独房で自殺した。[12]
ある目撃者はヒューマン・ライツ・ウォッチにこう語った。
すると軍隊が私たちを見つけ、包囲しました。彼らが機関銃と大きなナイフを持ってやって来て、地下室にいた28人の男たちを襲うのが見えました。人々の臓器があちこちに飛び散っていました。[3]
午後遅く、治安部隊は刑務所を再び制圧し、囚人たちに15分以内に隠れ場所から出てくるよう最後通牒を出した。他に選択肢がなかったため、囚人たちは姿を現した。その後、彼らは刑務所の体育館に集められたが、体育館はまだ無傷だった。目撃者によると、この時にはユーゴスラビア軍兵士もいたという。[3]
負傷者はトラックで運ばれ、残りの囚人は約10台のバスでコソボ中南部のリプリャン刑務所に移送された。元囚人は全員、リプリャンで暴行を受けたと主張している。[3]リプリャンのアルバニア系囚人は全員、中央セルビアの刑務所に移送された。[いつ? ]ユーゴスラビア政府は、NATOの爆弾で95人の囚人が死亡し、196人が負傷したと主張した。[いつ? ] [3]囚人がバスに乗ると、警察は行方不明者を数えた。目撃者によると、その数は154人だった。[12]
ユーゴスラビア政府に監獄に護送されたBBCのジャーナリスト、ジャッキー・ローランドは、ICTYの前で、約25体の死体が一箇所に積み上げられている監獄の部屋を見たと証言した。その部屋には爆撃による目に見える損傷がなかったという事実に加えて、ローランドは、死体のズボンが足首まで引き下げられ、下着が見えていたという事実に「特に動揺した」と述べ、爆風による死ではないと断言した。[5]
余波
虐殺の生存者は攻撃後、中央セルビアの刑務所に移送されたため、殺害の事実は戦後、囚人の一部が釈放されるまで明らかにならなかった。[3] 1999年6月、スペインのNATO軍が刑務所内で1人の遺体を発見した。少なくとも1ヶ月はそこに横たわっていたが、喉を切られていた。[12]
8月13日、スペインの法医学チームがドゥブラバ刑務所付近で発見された97体の墓の発掘を開始した。ICTYの法律顧問カール・ケーニヒは、遺体は5月26日か27日からそこにあったようだと述べた。ICTYの主任検察官カーラ・デル・ポンテは1999年11月10日の国連安全保障理事会への報告書で、ラコシュの現場で97体の遺体が発見されたと述べた。[3]
1999年11月に刑務所を訪れたニューヨークタイムズの記者は、「建物の地下室では、床に血痕がまだベタベタと残っており、壁には銃弾の跡が残り、床には手榴弾の爆発の跡が残っている」と目撃した。[12]
加害者
イストクのセルビア警察はペヤの内務局（SUP）の管轄下にあり、ペヤ、クリナ、イストグの各市町村を管轄していた。戦時中のペヤ内務局の司令官はボロ・ヴラホヴィッチ大佐であった。[3]
5月19日と21日にドゥブラヴァを訪れたジャーナリストのポール・ワトソンは、刑務所の職員で所長とされるアレクサンダル・ラコチェヴィッチ氏の言葉を引用した。[3]
ヒューマン・ライツ・ウォッチ（HRW）に話を聞いた元囚人2人によると、刑務所長は「ミキ」という名の黒人で、アルバニア語を完璧に話す男だったという。目撃者によると、副所長は「エース」という名で知られており、5月22日に集まった囚人らに発砲するよう命令を下したのは彼だったという。[3]
HRWに話を聞いたアルバニア人囚人は、5月19日の最初のNATO襲撃の後、刑務所の看守がセルビア人囚人の一部を釈放し、武器を与えたと主張した。目撃者2人は、刑務所に戻ったこれらの人々の何人かが、最近まで一緒に収監されていたアルバニア人を攻撃しているのを見たと語った。[3]
ドゥブラヴァの元囚人であるコソボの国会議員ウケ・サチは、ドゥブラヴァでの殺害は「刑務所職員、警察、軍隊による組織的な虐殺だった...セルビアの国家による計画だった...なぜならセルビアの警察と軍隊が刑務所施設内にいたからだ」と確信している。[13]
戦後セルビアに移転したペヤSUPが事件から3年後にドゥブラヴァ刑務所での囚人殺害に関する報告書をまとめたという事実は、ICTY検察官によって、スロボダン・ミロシェヴィッチの弁護を支援する目的があったと解釈された。[14]
参考文献
- ^ ジョン・ハーガン（2010年3月15日）。バルカン半島の正義：ハーグ法廷における戦争犯罪の訴追。シカゴ大学出版局。217頁～。ISBN 978-0-226-31230-9。
- ^ ab 命令下：コソボにおける戦争犯罪（PDF）。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2001年。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy HRW 2001.
- ^ コソボ/コソバ 見たまま、語られたとおり。欧州安全保障協力機構。1999年。
- ^ abcd Klarin, Mirko (2002年8月31日). 「分析: ドゥブラバ刑務所の死亡者論争」. 戦争と平和報道研究所. 2012年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月10日閲覧。
- ^ NATO空爆作戦における民間人の死者。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2000年、52ページ。
- ^ Leurdijk, Dick A.; Zandee, Dick (2001). コソボ：危機から危機へ。アッシュゲート。p. 92。ISBN 978-0-7546-1554-5。
- ^ アールセン、イーヴォ;アルソフスカ、ヤナ。ローネ、ホルガー-C;ヴァリーニャス、マルタ。ヴァンスポーウェン、クリス編。 （2013年）。大規模な暴力紛争後の正義の回復。ラウトレッジ。 p. 94.ISBN 978-1-134-00630-4。
- ^ スヴェトミール・シュカリフ;ナディカ・ミハイロフスカ (2002)。法、武力、平和 - マケドニアとコソボ。トライD.ISBN 978-9989-677-03-81999年5月19日と21日、
ペチ近郊のイストックにあるドゥブラヴァ刑務所が爆破され、95人が死亡、196人が負傷した。
- ^ NATO空爆作戦における民間人の死者。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2000年、26ページ。
- ^ ab イギリス国防省（2000年）。コソボ：危機からの教訓。文具局。ISBN 9780101472425。
- ^ abcde Gall, Carlota (1999年11月8日). 「コソボの刑務所に残る恐怖の悪臭」ニューヨークタイムズ。
- ^ Sofaliu, Korrik (2011年5月23日). 「コソボ、ドゥブラバ刑務所大虐殺を思い出す」. プリシュティナ. 2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月10日閲覧。
- ^ 「調査か「隠蔽」か」。ハーグ。センス・エージェンシー。2005年5月9日。2019年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月10日閲覧。
出典
- HRW (2001)。命令下：コソボにおける戦争犯罪。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。pp. 244–259。ISBN 978-1-56432-264-7。