ドゥルシヤム 2

ドゥルシヤム 2
公式リリースポスター
監督	ジェース・ジョセフ
著者	ジェース・ジョセフ
に基づく	ジースー・ジョセフ著『ドリシャム 2』
制作：	D. スレシュ・バブ アントニー ・ペルンバヴォール ラジクマール ・セトゥパティ
主演	ベンカテシュ ・ミーナ
撮影	サティーシュ・クルップ
編集者	マーサンド・K・ベンカテシュ
音楽：	アヌップ・ルーベンス
制作 会社	スレッシュ プロダクションズ ラージクマール劇場 アーシルヴァド シネマズ
配布元	Amazonプライムビデオ
発売日	2021年11月25日 ( 2021-11-25 )
実行時間	154分
国	インド
言語	テルグ語

『Drushyam 2』（ ビジュアル2と訳される）は、ジートゥー・ジョセフが脚本・監督を務めた2021年のインドのテルグ語犯罪スリラー映画です。2021年のマラヤーラム語映画『Drushyam 2』のリメイクであり、 『Drushyam』（2014年）の続編です。この映画は、 D・スレーシュ・バーブ、アントニー・ペルンバヴォール、ラージクマール・セトゥパティ、ジェイコブ・K・バーブが、スレーシュ・プロダクションズ、ラージクマール・シアター、マックス・ムービーズの各社を通じて共同制作しました。主演は、ヴェンカテーシュ、ミーナ、ナディヤ、、クルティカ、エスター・アニルが第1部から再演し、サムパト・ラージとプールナが新たに加わっています。物語は『Drushyam』の出来事から6年後に起こります。

『Drushyam 2』は2021年11月25日にAmazonプライムビデオで公開された。批評家や観客から非常に好意的なレビューを受け、映画の続編は前作よりもはるかに優れ、改善されていると主張した。2023年には ヒンディー語で『 Aankhen 2』と吹き替えられた。

2014年8月3日の夜、ジャナルダンは、義理の弟を殺害した後、当局から逃走するランバブが建設中の警察署（『Drushyam』の終わりにヴァルンの遺体を埋めているところ）から出てくるのを目撃する。彼は妻に謝罪し、自宅に隠れようとするが、逮捕される。

6年後、ランバブ、ジョティ、アンジュ、アヌは半ば普通の暮らしをしていた。土地を売却した後、ランバブは映画館を所有し、有名な脚本家ヴィナヤ・チャンドラと自身の映画を製作している。アンジュは警察との経験からPTSDと発作に苦しんでいる。村の残りの人々はランバブの富に嫉妬し、アンジュがヴァルンを誘惑したと主張し、ランバブとその家族の噂を流す。家族から孤立していると感じたジョティは、アルコール依存症の夫で不動産ブローカーのサンジャイから頻繁に虐待を受けている政府職員の新しい隣人サリサと姉妹のような絆を築く。

ヴァルンの命日の日に、ヴァルンの父プラバカールは、ギータを慰めるために最後の儀式を行うために息子の遺体を渡すようランバブーに懇願するが、ランバブーは拒否し、ギータを激怒させる。一方、休暇で帰宅したアヌは、ジョティの反対を押し切って友人たちを泊まりに誘う。ランバブーが彼女の懸念を無視したため、ジョティはサリタと過ごす時間が増え、アンジュがヴァルンを殺したことをうっかり明かしてしまう。彼女には知らされていなかったが、サンジャイとサリタはギータの友人であるIGP N. ゴーサム サフが任命した潜入捜査官で、サフはギータとこの事件で警察に与えた恥辱の復讐を望み、家に盗聴器を仕掛けていた。一方、ジャナルダンは刑務所から釈放され、疎遠になっていた妻のために稼ぎ、関係を修復しようと出発する。ランバブの事件と潜在的な報奨金について知った後、彼はゴータムに金をもらいに行き、ギータとプラバカールから金を受け取った。ジャナルダンは自分が見たものを漏らし、当局は駅の床を掘り起こし、骸骨を発見した。駅の周囲に設置した監視カメラでこれを見たランバブは、最悪の事態に備える。

ゴーサム、ギータ、プラバカールはランバブの家族を召喚してさらに尋問するが、彼らはアリバイを主張する。しかし、ギータはジョティがサリタに告白した録音を聞かせ、彼らを打ち負かす。激怒したギータはアンジュに事件について問い詰め、彼女の癇癪を引き起こす。絶望したランバブはゴーサムにヴァルンを殺害したと嘘の自白をする。警察は満足し、家族は釈放されるが、ゴーサムは後で彼ら全員を罠にかけようと企む。翌日、警察は正式にランバブを逮捕し、ヴァルン殺人の罪で裁判にかける。これを知ったチャンドラはゴーサム、ギータ、プラバカールのもとへ行き、ランバブが事件を基にした映画の脚本を書き、それをチャンドラの名前で小説「Drushyam」として出版し、物語に著作権保護を与えたことを明かす。ランバブは無罪を主張し、警察が『ドゥルシヤム』のシーンを根拠に自白を強要し、それが彼の計画の一部だと気づかせたと主張する。さらに、DNA鑑定により、遺体はヴァルンのものではないことが判明し、皆が衝撃を受ける。チャンドラは、ランバブが映画に別のクライマックスを作ったことを明かす。当初の計画が失敗するかもしれないとわかっていた主人公は、すぐに、もう1人の遺体が埋葬されている墓地の葬儀屋と親しくなり、同様の怪我で亡くなった別の若者の遺体を入手する。彼はその遺体を3年間保管し、その後、映画に出演することを約束して地元の遺体置き場の警備員と親しくなる。元の遺体が遺体置き場に到着した夜、主人公はDNAサンプルが採取される前に遺体を入れ替え、密かに元の遺体を焼却する。

ランバブは証拠不十分のため保釈され、警察は一時的に家族に干渉することを禁じられた。判事はゴーサムを法廷に呼び、未解決事件は「システムにとって新しいものではない」と明かし、事件の追及をやめるよう告げる。裁判所の外で、チャンドラはランバブのもう一つのクライマックスの結末をギータとプラバカールに語る。主人公は遺灰を遺族にひそかに渡し、罪を抱えて生きる。同時に、ランバブはヴァルンの遺灰を匿名でギータとプラバカールに送り、家族を悩ませるのをやめるよう求めるメッセージを送る。ヴァルンの父親が最後の儀式を行う中、ゴーサムはランバブが家族を守るために何でもするので、自分たちが勝つことは決してないと結論付け、ギータに敵意を捨てるよう説得する。ゴーサム氏はまた、ランバブ氏の人生は罰であり、彼は恐怖の中で生き、常に司法制度を逃れる準備をしていなければならないとも述べている。遠くから裁判の様子を見ていたランバブ氏は厳粛な表情でその場を立ち去った。

2021年2月の『ドリシュヤム2』の成功を受けて、ジェートゥ・ジョセフ監督は、自らが監督を務める『ドリシュヤム』 （2014年）の続編となるテルグ語リメイクを発表した。 ^[2]この映画は、2021年3月1日にハイデラバードでプージャ式典が行われ、正式に公開された。^[3]この映画は、Suresh ProductionsのD. Suresh Babu、 Max MoviesのAntony PerumbavoorとJacob K. Babu、 Rajkumar TheatresのRajkumar Sethupathiが共同で製作した。^{[4] [5]}

ヴェンカテーシュ、ミーナ、^{[6] [7]} ナディヤ、ナレシュ、クルティカ・ジャヤクマール、エスター・アニルが『Drushyam』から役を再演することが確認された。^[8] プールナは役名非公表。^[9] サムパト・ラージは『Drushyam 2』でムラリ・ゴピーが演じたIPS役員の役を演じた。^[8]

映画の主要撮影は2021年3月5日にハイデラバードで開始され、ヴェンカテシュが撮影に臨んだ。^[10]ミーナは3月16日に制作に加わった。^[11]最終的な撮影スケジュールはケーララ州で行われた。主要撮影は50日間の撮影を経て2021年4月に終了した。 ^[10]撮影監督はサティーシュ・クルップが担当した。^[5]

アヌップ・ルーベンスがこの映画の曲と映画音楽を作曲しました。音楽アルバムは「Inka Ennaallu」というタイトルの1曲のみで構成されており、チャンドラボースが作詞し、シュレヤ・ゴシャルが歌い、2021年11月22日にSuresh Productions Musicからリリースされました。

2021年5月、 COVID-19パンデミックのため、製作者はオリジナルのマラヤーラム語映画『Drishyam 2』と同様にこの映画の直接OTTリリースを計画しました。^[12]最終的に2021年11月25日にAmazonプライムビデオでプレミア公開されました。^[13]

ザ・ヒンドゥー紙のサンギータ・デヴィ・ダンドゥーはジートゥの作品と俳優たちの演技を称賛し、「リメイク版は原作に忠実であり続けるが、物語を知っている人にとって価値のあるものにする責任は俳優たちの肩にかかっている」と述べた。^[14]コイモイ紙のシュバム・クルカルニは「リメイクを嫌っていると思わないでほしい。素晴らしい作品もある。しかし、人々が字幕に急速に慣れつつある時代に、映画のポイント・トゥ・ポイントのコピーを作るのは私には意味がわからない」と述べ、賛否両論のレビューを行った。^[15]タイムズ・オブ・インディア紙のニーシタ・ニャヤパティは5点満点中3.5点の評価を与え、「素晴らしい映画」の「価値ある続編」と評した。彼女はさらに、映画の演出、アンサンブルキャストの演技、撮影、脚本、映画音楽を称賛した。^[16]

• IMDbの「Drushyam 2」