ドリシャ

ドリシャ
劇場公開ポスター
監督	P. ヴァス
脚本	P. ヴァス
ストーリー	ジェース・ジョセフ
に基づく	ジースー・ジョセフ のドリシャム
制作：	E4 エンターテインメント
主演	ラヴィチャンドラン ナヴィヤ ナーイル スワロピニ ナラヤン ウナティ アシャ サラート プラブ アチュート クマール
撮影	マドゥ・ニーラカンダン
編集者	スレシュ・ウルス
音楽：	イライヤラジャ
制作 会社	E4 エンターテインメント
発売日	2014年6月20日 ( 2014-06-20 )
実行時間	154分
国	インド
言語	カンナダ語

『Drishya』（翻訳： Visual）は、 P・ヴァス監督、 E4 Entertainment制作、 V・ラヴィチャンドランとナヴィヤ・ナイル主演の2014年のインドのカンナダ語犯罪スリラー映画です。これは、ジートゥー・ジョセフ監督、モハンラルとミーナ主演の2013年のマラヤーラム語映画『Drishyam』のリメイクです。脇役は、アチュース・クマール、プラブ、アーシャ・サラス、スワロピニ・ナラヤン、ウンナティ、ロヒト・Bです。映画の音楽はイライヤラージャが作曲しました。続編のDrishya 2は2021年に公開されました。

この映画は2014年6月20日に公開され、ラヴィチャンドラン、ナヴィヤ・ナイル、アシャ・サラスの演技と脚本が特に賞賛され、批評家から高い評価を受けた。^[1]この映画は商業的にも成功し、劇場で100日間の上映を達成した。^[2]

ラジェンドラ・ポンナッパは、4年生のときに学校を中退した孤児です。現在は、田舎でケーブルテレビのサービスを運営するビジネスマンです。シータと結婚し、2人の娘がいます。プラス2年生のシンドゥと6年生のシュレヤです。家族以外での唯一の関心事は映画鑑賞です。ほとんどの時間を小さなオフィスのテレビの前で過ごしています。

自然キャンプ中、シンドゥは隠し持っていた携帯電話で浴室の写真を撮られる。犯人のタルンは、警察長官ルーパ・チャンドラシェカールの息子である。タルンは、シータと娘を脅迫し、どちらかが自分と寝なければ、必ずその動画をインターネットで公開すると脅迫したが、偶然に殺されてしまう。二人はタルンの遺体を堆肥置き場に隠すが、シュレヤがそれを目撃する。シータはラジェンドラに事件を話し、ラジェンドラは家族を警察の手から守る方法を編み出す。ラジェンドラは壊れた携帯電話を取り出し、タルンの車を処分するが、それをラジェンドラに恨みを持つ巡査のスリヤプラカシュが目撃する。ラジェンドラは家族を連れて宗教の集会に出席し、映画を見て、レストランで食事をする旅行に出かける。息子が行方不明になったことに気づいたルーパは捜査を開始する。

予備調査の後、ルーパはラジェンドラと家族を呼び出して尋問する。ラジェンドラはこれが起こることを予測し、殺人の時点でアリバイを変える方法を家族に教えていた。個別に尋問すると、彼らは同じことを答え、アリバイの証拠としてレストランの請求書、映画のチケット、バスの乗車券も提示した。ルーパは彼らが行った店のオーナーに尋問し、彼らの供述がラジェンドラのアリバイを証明した。ルーパは、事件当日、ラジェンドラがチケットと請求書を持ち出し、オーナーと知り合いになり、翌日家族と旅行に出かけたことに気づき、それによって彼のアリバイが証明され、オーナーが無意識のうちに嘘をつくことになった。

ルーパはラジェンドラと家族を逮捕し、スーリヤプラカシュは暴力を使って彼らから真実を聞き出す。最終的にシュレヤは屈服し、死体を埋めた場所を明かす。堆肥穴を掘った後、彼らは子牛の死骸を発見し、ラジェンドラが死体を移動させたことを示した。シュレヤはマスコミに報告し、スーリヤプラカシュを訴える。巡査は停職となり、ルーパは職を辞する。ルーパと夫はラジェンドラに会い、自分たちの無礼で暴力的な振る舞いを許してもらう。ラジェンドラは不正行為が関与しているのではないかと疑い、依然として家族が犯罪を犯したことを明かさない。拘留中のラジェンドラは、新しく建設された地元の警察署で登録簿に署名する。彼が去るとき、フラッシュバックで彼がシャベルを手に未完成の警察署を去る様子が映し出され、彼がタルンの死体を、その捜査を担当した警察署の基礎の中に隠したことが示される。

『ドリシュヤム』が商業的にも批評的にも成功した後、カンナダ語の映画製作会社E4エンターテインメントからオファーを受けたP・ヴァス監督は、この映画をタミル語またはテルグ語でリメイクすることを決めた。彼の名前は、俳優のラヴィチャンドランによってプロデューサーに紹介された。2014年2月、後者がオリジナル映画のモハンラルのキャラクターを演じることが明らかになった。 ^{[3]ナヴィヤ・ナイル} は、オリジナル映画でミーナが演じた役であるラヴィチャンドランの相手役の女性主役にキャスティングされた。 ^[4]スワロピニ・ナラヤンは、スタッフの1人によってインターネットメッセージサービスWhatsAppで発見され、オーディションに合格した後、この映画でラヴィチャンドランの長女の役にキャスティングされた。^[5]

撮影は2014年3月11日にカルナータカ州コダグ県で始まり、大部分はマディケリで撮影された。その後、映画の一部はバンガロールとナンジャングッドで撮影された。マラヤーラム語版と比較すると、『Drishya』は約15分から20分短縮されている。^{[6]映画のタイトルが}『Drishya』であるという報道が出たのは、映画公開の1ヶ月前の2014年5月中旬になってからだった。^[7]

Ilaiyaraaja は、 V. Nagendra Prasad が作詞したサウンドトラックの音楽を作曲しました。アルバムは 2 つのサウンドトラックで構成されています。^{[引用が必要]}

2021年、P・ヴァス監督による『Drishya』の続編『Drishya 2』が2021年12月10日に公開され、主演はラヴィチャンドラン、ナヴィヤ・ナイル、スワルーピニ、助演はプラブー、アーシャ・シャラートが務める。

2014年6月20日に劇場公開されると、この映画は批評家から好評を博した。^[8]ラヴィチャンドラン、ナヴィヤ・ナイル、アーシャ・サラスの演技は、映画の脚本とともに圧倒的に好評を博した。

デカン・クロニクルのシャシプラサドは、この映画を5段階評価で4と評価し、「完璧な脚本で、ドリシュヤは観客を最後まで興奮させ、虜にさせる。クレイジースターのV・ラヴィチャンドランは最近最高の演技を見せ、その演技は彼のために作られたかのようにとてもよく合致している」と述べた。^[9] Sify.comのレビュアーは、「称賛に値するチームワークで、この映画は間違いなく見る価値がある！」と述べた。 ^[10]バンガロール・ミラーのシャム・プラサドSは、この映画を3.5/5と評価し、マラヤーラム語版の「見事なリメイク」と呼び、この映画はラヴィチャンドランの長年の最高傑作だと付け加えた。彼は最後に、主演俳優全員の演技を称賛した。^[11]タイムズ・オブ・インディアのGSクマールも3.5/5の評価を与え、「P・ヴァス監督はその秘密を知っており、それを脚本に見事に取り入れている」と書いた。彼は主演俳優の演技と音楽を賞賛し、撮影監督のマドゥ・ニーラカンタンの仕事に「特別な言及」を与えた。^[12]ニュー・インディアン・エクスプレス紙のA・シャラダーはこの映画を批評し、「すっきりとしたスリラーであり、家族ドラマでもある」と呼んだ。彼女は俳優の演技、演出、脚本、音楽、そして映画の撮影監督と編集者の役割を賞賛した。^[13]

Filmcompanionのバラドワジ・ランガンは、映画の5つのバージョンを比較分析し、クライマックスでのラヴィチャンドランの演技を「ストイシズムを禅のレベルにまで引き上げた」と称賛した。^[14]

• IMDbのDrishya