ダウンロード済み（バトルスターギャラクティカ）

「ダウンロード済み」
バトルスターギャラクティカのエピソード
カプリカ・シックスとナンバー3、そしてガイウス・バルターの幻覚
エピソードNo.	シーズン 2 エピソード 18
監督	ジェフ・ウールナフ
著者	ブラッドリー・トンプソン デビッド ・ウェドル
初回放送日	2006年2月24日 ( 2006-02-24 )
ゲスト出演
ルーシー・ローレスがナンバー3を演じる マイケル・トゥルッコ（サミュエル・アンダース役） エリカ・セラ（マヤ役） マシュー・ベネットがナンバー5役
エピソードの年表
← 前回の 「キャプテンの手」 次へ → 「重荷を下ろせ」
宇宙空母ギャラクティカシーズン2
エピソード一覧

「ダウンロード」は、再創造された宇宙空母ギャラクティカテレビ シリーズの第 2 シーズンの第 18 話です。2006 年 2 月 24 日にSci Fi チャンネルで最初に放映されました。

このエピソードは、リメイク版シリーズの他のエピソードと並行して展開され、艦隊には49,579人の人間の生存者が残されている。このエピソードでは主に、一見破壊されたように見えたがサイロンの英雄と称された2体のサイロンモデルの生涯を詳細に描いている。1体のモデルは「カプリカ・シックス」で、ミニシリーズの出来事の前にコロニアル防衛システムを無効化したナンバー6のコピーである。もう1体のモデルは、ギャラクティカの乗組員でアダマの胸を2度撃った スリーパー・エージェントのシャロン・「ブーマー」・ヴァレリーである。

サイロン中心のエピソードのコンセプトは、エピソードが放映されるずっと前から提案されており、そのエピソードではサイロンたちが「最終解決」に相当するものを議論する予定だった。「ダウンロード」はその代わりに、サイロン種族、特にカプリカ・シックスとブーマーの個性を示すことに焦点を当てている。このエピソードは、型破りな形式にもかかわらず、広く好評を博した。

このエピソードは主にサイロンに占領されたカプリカを舞台にしています。12コロニーの陥落後、コロニアル防衛システムを無力化したナンバー6のコピー（トリシア・ヘルファー）（愛称は「カプリカ6」）と、スペシャリストのキャリー（「レジスタンス」）に撃たれたシャロン「ブーマー」ヴァレリー（グレース・パーク）は、両方とも「ダウンロード」されました。これは、モデルが死ぬ場合に行われるサイロンの標準的な再生の慣例であり、人間社会への侵入に尽力したため、サイロンの英雄として称賛されています。

二人ともカプリカでの生活に適応するのに苦労している。特に、カプリカ シックスは、バルターのインナー シックスのように、彼女だけが見えるガイウス バルター(ジェームズ カリス) の幻影を見ており、ブーマーはサイロンとしての性質を否定するほどに受け入れることができず、サイロンの記憶を意識のない状態で体外に保存する「ボックス化」の危険にさらされている。ナンバー 3 (ルーシー ローレス) は、この点に関してブーマーを助けるようカプリカ シックスに頼む。しかし、カプリカ シックスがブーマーとより親しくなると、二人ともサイロンが引き起こした大虐殺は罪であったことに気づく。また、二人は、自分たちの独特な視点から、ナンバー 3 が二人の人間性が欠陥のある堕落であると恐れ、二人をボックス化する理由を探しているという結論に達する。

次に、カプリカ6とブーマーがナンバー3と会話しているところが映し出される。3人が階段を上っていると、サミュエル・アンダース（マイケル・トゥルッコ）率いるレジスタンスが仕掛けた爆発物が爆発し、アンダース、3、ブーマー、カプリカ6が駐車場に閉じ込められる。アンダースは当初爆発で身を隠していたが、カプリカ6は彼女の足を折ってしまう。ナンバー3は彼女を安楽死させようと申し出るが、カプリカ6はナンバー3がその機会を利用して殴りかかるのではないかと疑い、拒否する。その後まもなく、3人はアンダースを見つけるが、ナンバー3は彼を殺そうとするが、ブーマーとカプリカ6に止められる。ナンバー3が彼らを煽ると、ブーマーとカプリカ6は、バルターとゲイレン・チロルへの愛を通して得た自分たちの人間観が、サイロンの現状に対する脅威となる視点を与えていることを理解する。ナンバー 3 がアンダースを殺そうとしたとき、彼女はカプリカ シックスに殺され、ブーマーと共にアンダースは逃げることができました。ナンバー 3 が復活して通報するまでには時間がかかることを認識したカプリカ シックスとブーマーは、サイロンの人類観を変えるために協力し、最終的に他のサイロンによって崩壊した駐車場から救出されました。

このエピソードのサブプロットはギャラクティカで起こる。サイロンから離反したナンバー8のコピーが帝王切開で赤ん坊を出産し、彼女とカール・アガソン(タモ・ペニケット) は赤ん坊を「ヘラ」と名付ける。しかし、ローラ・ロズリン大統領とその秘書トリー・フォスター、コトル博士は、サイロンが赤ん坊の生存を知ったらどうなるかを恐れ、ヘラの死を偽装しようと共謀する。ロズリン大統領はまた、ヘラがサイロンの母親であるシャロンに育てられることを望まなかったが、彼女はまだシャロンを信用していない。エピソードの終わりに、赤ん坊はペガサスで生まれたと信じる女性に引き渡され、ヘロとチーフ・タイロル(アーロン・ダグラス) は、ヘラの遺灰だと信じている遺灰を宇宙に撒く。インナーシックスは、ガイウスが「彼らの子供」の死を防げなかったことに憤慨し、「その恐るべき、許されない罪に対して、全人類に神の復讐を」と誓います。

サイロン視点のエピソードというコンセプトは、もともと「ザ・レイド」というエピソードのために提案されたもので、ヴァンゼー会議に似たサイロンの会議を描いたものだったが、ミニシリーズ中に同等の「最終解決」がすでに行われていたため、取り下げられた。しかし、サイファイはこのコンセプトを気に入り、このエピソードを制作した。^[1]

このエピソードの主なテーマは「カプリカシックス」の人間化である。カプリカシックスはエピソードのいくつかの場面、特にビーチサイドの家でブーマーと会話しているときに操作的な性質を見せているが、12コロニーの破壊とバルターへの愛情は彼女の心理をいくらか変えている。逆に、ブーマーはサイロンとしての性格に抵抗している。シリーズの制作者であるロナルド・D・ムーアは、ブーマーのアパートで起こったシーンが彼女のバックストーリーの大部分を見せていて興味深いと感じた。また、ブーマーが自分の記憶が作られたことやサイロンが人間よりも受動的であることを否定する目的にも役立っている。^[1]もう1つの主要なサブプロットは、カプリカシックスにしか見えない「バーチャルバルター」であり、ムーアはバルターの「バーチャルシックス」と「素晴らしい対称性」があるとコメントした。どちらも、特にミニシリーズの出来事を通して、カップルがどのように変化したかを示すことを意図していた。^[1]

このエピソードではいくつかのシーンがカットされた。その中で最も注目すべきは、ジーナとダンナがヘラ・アガソンを誘拐するというサブプロット全体であるが、ムーアは「サイロンが多すぎる」と感じたため削除された。^[1]

制作チームは駐車場のシーンでも大きな問題を抱えており、カプリカに登場する現代の自動車との類似性を避ける方法も検討していた。これを避けるために、制作チームは主に東ヨーロッパで見られる自動車を使用し、観客がすぐに自動車の種類を認識できないようにしつつも現実感を維持した。^[1]

ロナルド・D・ムーアは「ダウンロード」がシリーズの中で一番好きなエピソードだと述べ、特にパーク、ヘルファー、カリスの演技を賞賛した。特にカリスは役柄の変化に感心した。^[1]テレビ・ウィズアウト・ピティのジェイコブ・クリフトンはエピソードに「A+」の評価を与えた。^[2] TVスクワッドのキース・マクダフィーはエピソードが「完璧」で、エピソードを見る前に番組に対して抱いていた疑問を全て埋め合わせたとコメントした。彼はハイブリッドの赤ちゃん、ヘラ・アガソンの誕生に関するストーリーラインを「巧妙なひねり」と感じ、エピソード全体のサイロンの視点を高く評価した。^[3]シカゴ・トリビューンはパーク、ヘルファー、ローレスの演技とドクター・コトルの登場を高く評価し、よく練られており、サイロンが善か悪かという「巧みに描かれた道徳的混乱」をさらに深めたと結論付けた。^{[4]このエピソードは}世界SF協会により2007年短編ドラマ部門最優秀賞にノミネートされたが、^[5]この賞はドクター・フーのエピソード「暖炉の少女」が受賞した。^[6]

• バトルスター Wiki の「ダウンロード済み」
• Syfyの「ダウンロード済み」
• IMDbの「ダウンロード」