2バイト文字セット

2 バイト文字セット( DBCS )は、すべての文字 (制御文字を含む) が 2 バイトでエンコードされるか、または付随する 1 バイト文字セット ( SBCS ) で表現できないすべてのグラフィック文字だけが2バイトでエンコードされる文字エンコードです(通常、これらの 2 バイト文字のほとんどは漢字で構成されます)。 DBCS は、多くの固有の文字または記号を含む各国語をサポートします (1 バイトで表現できる文字の最大数は256文字ですが、2 バイトでは最大65,536文字を表現できます)。このような言語の例には、日本語や中国語などがあります。ハングルにはそれほど多くの文字は含まれませんが、KS X 1001 はハングルと漢字の両方をサポートし、1 文字あたり 2 バイトを使用します。

DBCSという用語は、伝統的に、各グラフィック文字が 2 バイトでエンコードされる文字エンコードを指します。

Big-5やシフト JISなどの 8 ビット コードでは、 DBCS の文字は最上位ビットが設定された (つまり、7 ビットより大きい) 先頭 (最初の) バイトで表され、シングルバイト文字セット (SBCS) と対になっています。変更されていない市販のソフトウェアとの互換性を維持するという実際上の理由から、 SBCS は半角文字に関連付けられ、 DBCS は全角文字に関連付けられています。 ISO-2022-JPなどの 7 ビット コードでは、エスケープ シーケンスまたはシフト コードを使用して SBCS と DBCS を切り替えます。

場合によっては、「DBCS」という用語を使用すると、ISO 2022に準拠していない基礎構造を意味することがあります。たとえば、「DBCS」は、具体的には拡張 Unix コード(EUC)ではない 2 バイト エンコーディングを意味することがあります。

DBCS の本来の意味は、今日一部の人が正しい使用法と考えるものとは異なります。 EUC-JP 、EUC-KR、EUC-TW、GB 18030、 UTF-8 などの文字エンコードは、一部の文字に 2 バイト以上を使用し、他の文字には 1 バイトしかサポートしないため、これらの文字エンコードは適切にはマルチバイト文字セット (MBCS) または可変幅エンコードと呼ぶべきだと主張する人もいます。

DBCS をUTF-16およびUTF-8エンコードの意味で使う人もいますが、文字ごとに 1 バイト以上を使用する古い ( Unicode以前) 文字エンコードの意味で使う人もいます。Shift JIS、GB 2312、Big5は、文字ごとに 1 バイト以上を含むことができる文字エンコードですが、これらの文字エンコードは実際には可変幅エンコードであるため(UTF-16 と UTF-8 の両方が可変幅エンコードである)、これらの文字エンコードに DBCS という用語を使用することは誤った用語です。一部のIBMメインフレームには、マルチバイト コード ページの 2 バイト部分のみを含む真の DBCS コード ページがあります。

ソフトウェアの国際化について「DBCS 対応」という用語を使用する場合、あいまいな用語を使用しています。これは、コード ページを使用する古いテクノロジを使用して東アジア市場向けのソフトウェアを作成したいか、Unicode を使用する予定であることを意味します。この用語は、東アジア言語への翻訳を意味する場合もあります。通常、「Unicode 対応」は Unicode を使用してソフトウェアを国際化することを意味し、「DBCS 対応」はソフトウェアを国際化するために東アジアのさまざまな国間に存在する互換性のない文字エンコーディングを使用することを意味します。Unicode は他の多くの文字エンコーディングとは異なり、東アジアのすべての主要言語をサポートしているため、Unicode を使用するソフトウェアを有効にして保守する方が一般的に簡単です。DBCS (非 Unicode) 対応は、通常、かなり古いオペレーティング システムまたはアプリケーションが Unicode をサポートしていない場合にのみ必要です。

トリプル バイト文字セット (TBCS) は、文字 (制御文字を含む) が 3 バイトでエンコードされる文字エンコードです。

• 可変幅エンコーディング（別名MBCS – マルチバイト文字セット）
• ドス

• Microsoft による「2 バイト文字セット」の定義
• Wayback Machineにおける IBM の「2 バイト文字セット」の定義(2018 年 10 月 18 日アーカイブ)