ドナルド・ロートレック

ドナルド・ロートレック（Donald Lautrec、本名ドナルド・ブルジョワ、1940年7月13日、ケベック州ジョンキエール出身）は、カナダ（ケベック州）の歌手、俳優である。

1957年、ロートレックは友人とともにアクロバットデュオ「ドンとリー」を結成し、カナダと米国各地でトランポリンでパフォーマンスを披露した。その後、照明技師や、モントリオールのいくつかのキャバレーでの司会者として働き、また短期間ではあるがケベックの歌手ミシェル・ルーヴァンのボディーガードとして働くなど、エンターテインメントの世界に足を踏み入れた。その後、ルーヴァンを発掘した興行主イヴァン・デュフレーンと出会い、自身の歌手としてのキャリアをスタートさせる手助けを依頼した。デュフレーンは依頼を受け入れ、1961年にケベック州ラヴァルのホテル・セントラル・サンマルタンにロートレックを招いた。その年、デュフレーンはロートレックが初の45回転レコード「Personne au monde (No One in the World)」を録音できるよう手配もした。

その後の数年間で、ロートレックはケベックのトップポップミュージックスターの一人となった。1964年、彼は「C'est le Ska (それがスカ)」や「Manon, viens danser le ska (マノン、スカを踊りに来い)」といった曲で、ジャマイカのスカにヒントを得たダンスであるスカを普及させた。1965年と1966年には、「Tu dis des bêtises (あなたはナンセンスだ)」、「Action」、そして映画「Pas de vacances pour les idoles (No Holiday for Idols)」で歌った「Loins dans ma campagne (Deep in My Countryside)」で成功を拡大した。1966年にはフランスに渡り、テレビやラジオに出演し、Gala des Artistesで新人賞を受賞した。

1967年、ロートレックは、ステファーヌ・ヴェンヌ作曲の万博テーマ曲「Un jour, un jour 」 （英語版はHey Friend, Say Friendとしても録音されている）を歌う歌手に選ばれた。その夏、プロコル・ハルムの曲「A Whiter Shade of Pale」のフランス語版「Le jour du dernier jour（最後の日）」がヒットした。秋には、カナダ放送協会（CBC）の依頼で、ポーランドのソポトで開催されたソポト国際歌謡祭にカナダ代表として派遣され、 「La Manic」のカバーで第3位を獲得したほか、ブラジルのリオデジャネイロで開催された国際ポピュラーソング・フェスティバルにも参加した。1968年には、世界的に有名なギリシャの女性歌姫ナナ・ムスクーリとフランスツアーを行った。

1969年、ロートレックは『エロイーズ』、『ハレルヤ（太陽の花）』、ニール・ダイアモンドの『ホーリー・ホーリー』のフランス語版である『ホザナ』などの曲を発表し、イェイェ・スタイルを完全に放棄した。1969年と1971年、この成功によりCBCのバラエティ番組『ドナルド・ロートレック・ショー』が放送された。

1972年、ロートレックはケベックの作詞家リュック・プラモンドンとコラボレーションした最初のレコーディングアーティストの一人となった。彼らのパートナーシップはアルバム「Fluffy」のレコーディングに繋がり、そのトラックリストはケベックの作曲のみで構成されており、その中にはケベックでヒットしたプラモンドンの「納屋の後ろの壁」も含まれている。シンガーソングライターのクロード・デュボアもこのアルバムに参加した。この成功にもかかわらず、LPの売り上げはやや期待外れだった。

ロートレックの成功はその後の数年間で衰え、彼は徐々に芸能界から身を引いたようだった。彼の元々のファン層は彼の新しいロックスタイルを好まず、ロックファンはケベックのパフォーマー、ロバート・シャルボワやバンド、オフェンバッハを好んだ。しかし1980年に彼は、ミシェル・ルーヴァン、ピーター・ラロンドとともにレトロショー「Les 3 L ( The 3 L's )」に参加し、舞台に復帰した。1981年に彼はアルバム「Lautrec」をリリースし、ビデオクリップを特集したケベック初のテレビ番組の1つである「Lautrec '81」の司会を務めた。その後彼は「Lautrec '82」、「Lautrec '83」、「Lautrec '85」で同様の番組で復帰した。

1985年、ドナルド・ロートレックは、ケベックのクイズ番組「シャリヴァリ」、「アクション・エ・リアクション」、「ダブル・ジェパディ」などを制作する制作会社リビエラのオーナーとなった。彼は約20年間エンターテイメント界から身を引いていたが、2009年11月に新しい歌のアルバム「ロートレック・ア・ジャメ」で突然復帰し、好評を博した。

• 2009年ロートレック・A・ジャメ（音楽家）
• 2006 R & B (コンピレーション ディスク ワース)
• 2006ザ・ヒット（コンピレーションディスクワース）
• 2006 Fluffy (再発盤、Records Merit)
• 1985 カナダ・アフリカ財団、エチオピアのための集団：飢餓の目（ケベック・ディスク）
• 1981ロートレック（変調）
• 1974 21 ヒット(ディスク アーカイブ ケベック)
• 1972フラッフィー（トランスワールド）
• 1971ドナルド・ロートレック 1960-1970 (コンピレーション ディスク ネプチューン)
• 1971ドナルド・ロートレックに焦点を当てる(トランスワールド)
• 1970年ロートレック70 カナディアン・コメディ（ジュピター・レコード）
• 1969年ドナルド・ロートレック、彼の熱い成功(Ses succès Chauds) (ジュピター・レコード)
• 1969ドナルド・ロートレック(ジュピター・レコード)
• 1968ロートレック / ドナルド(ジュピターレコード)
• 1966年「Un jour, un jour」と「Hey Friend, Say Friend」、67年万国博覧会公式ソング
• 1966ドナルド・ロートレック(ジュピター・レコード)
• 1966ドナルド(ジュピターレコード)
• 1965ディスカバリー '65 (ジュピター レコード)
• 1964ディス・イズ・スカ・アンド・アザー・リズムズ・フォー・ダンシング（エイペックス）
• 1964今日の若者のリズム(Apex)
• 1963ドナルド・ロートレック(Apex)

• 1969 : Je T'aimerai Tojours (二重スパイ、テレビ映画)
• 1969 :悪魔は宝石を愛する(ラス・ホヤス・デル・ディアブロ)
• 1970 :黄金の二人の女:ミスター・ミルク
• 1970 :くそっ! (テレビシリーズ)
• 1971 :マスターキャッツ:ロザリー・ボーソレイユ
• 1974 :リンゴ、茎、種:マーシャル
• 1975 :ジーナ:ピエール・サン・ルイ
• 1983 :マリア・シャプドレーヌ:ロレンツォ・スプレナント
• 1989年から1992年: La roue chanceuse、ケベック版ホイール・オブ・フォーチュン。(ゲーム番組): アニメーター

• IMDbプロフィール
• 公式サイト
• Discogsの Donald Lautrec ディスコグラフィー
• thecanadianencyclopedia.ca の記事

• ケベックのポピュラー音楽百科事典、ケベック文化研究所、1992年。
• Quebecinfomusic.com (ウェブサイト)。