ドン・コサック合唱団

ドン・コサック合唱団セルジュ・ヤロフ(Хор донских казаков Сергея Жарова) は、1921 年にセルジュ・ヤロフによって設立され、ほぼ 60 年間彼によって指揮された 亡命コサックの男性合唱団です。

赤軍の手に完全に打ち負かされた後、多くのコサックは国外へ逃れることとなった。1921年、セルゲイ・ヤロフはまさにこれらのロシア難民とともに、イスタンブール近郊のトルコ人収容所チリンギル [Wikidata]で合唱団の結成に着手した。コサックたちは自分たちの教会の礼拝に伴奏するようになり、後にギリシャのレムノス島へ向かった。状況を改善するために、彼らは野外コンサートを開催し始め、これは特にイギリス人に好評だった。コサックの中尉セルゲイ・ヤロフは合唱団のレパートリーを熱心に磨いていたが、絶好の機会が訪れた。チリンギルからブルガリアのブルガスへ部隊が送られることになり、彼らに代わってロシア特使がヤロフと合唱団を教会に派遣するよう提案したのである。教区は聖歌隊を支えるには貧しかったが、申し出は受け入れられ、聖歌隊員は副業を見つけざるを得なかった。

その後、テントは国防省が提供したソフィアの兵舎と交換されました。コンサート（しばしば即興）の収益は約 2ドル（当時のドイツ マルクで約 8マルク）でした。それでも、1923 年 6 月 23 日のソフィアのアレクサンドル ネフスキー大聖堂でのデビューは士気を高めるのに非常に効果的でした。

これに続いて、フランスのモンタルジの工場からオファーがありました。工場主の妻はロシア人で、工場にはすでに吹奏楽団があったため、合唱団の結成も検討されました。残念ながら、資金不足のため、合唱団はウィーンに取り残されました。

助けとなったのは、合唱団に興味を持った国際連盟の代表者でした。彼は合唱団員たちをコンサート代理店のディレクターに紹介しました。ディレクターのオフィスで行われたオーディションで、合唱団員たちはすべての期待を上回るパフォーマンスを見せ、歴史的な決定が下されました。

しかし、1923 年 7 月 4 日にウィーン ホーフブルク宮殿でコンサートを開くという申し出が、他のすべての計画を影に落としました。オーストリアの首都でこのコンサートが驚くほど成功した後、指揮者は合唱団が 1 回ではなく 1000 回歌うだろうと予測しました。実際、合唱団は最終的に 10,000 回を超えるコンサートを行うことになります。

合唱団は 1926 年にオーストラリアをツアーし、リードテナーのサヴァ・カマラリ (Савва Камаралли) を残し、オーストラリアに本拠地を置くことにしました。

彼らは 1930 年に初めて米国を訪れ、1936 年に合同式典で米国市民権を取得しました。第二次世界大戦が迫る中、合唱団は米国に新たな拠点を見つけ、ソル・ヒューロックが合唱団のマネージャーになりました。

戦後、1953年にハンブルクのコンサートディレクター、クルト・コリエンがクララ・エブナーから合唱団を引き継ぎ、1960年にケルンのオットー・ヘフナーが合唱団を引き継ぎました。ヘフナーとヤロフはやがて親友となり、1981年3月20日にヤロフは合唱団のすべての権利をヘフナーに譲渡しました。オットー・ヘフナーは長編映画3本とテレビ映画6本の監督も務めました。セルジュ・ヤロフの指揮下での最後のツアーは1979年でしたが、彼は1981年まで合唱団のリーダーを務めました。ヤロフがジョージ・マルキティッシュの指揮下でのツアーに最終的に同意すると、ヘフナーは去りました。

1985年、オットー・ホフナーはミヒャエル・ミンスキーとの接触を求めた。ジャーロフの希望に従い、ホフナーはニコライ・ゲッダをソリスト、ミヒャエル・ミンスキーを指揮者としてツアーを企画したいと考えた。ミヒャエル・ミンスキーは1948年以来ジャーロフとその合唱団と連絡を取り合っており、1964年以来ドン・コサック合唱団セルジュ・ジャーロフのソリストを務めていた。これは1986年にセルジュ・ジャーロフの追悼として行われた。ツアーは成功したが、ミンスキーが病気になり、ニコライ・ゲッダが毎日歌うことを望まなくなったため、オットー・ホフナーはツアーを中止した。

1991年、1967年からソリストとして活動していたワンジャ・フリブカ（Ваня Хлибка）が、同じくドン・コサック合唱団の元ソリストであるジョージ・ティムチェンコとともに合唱団を再開した。 2001年、オットー・ヘフナーはドン・コサック合唱団セルジュ・ジャーロフ（Хор донских казаков Сергея Жарова）という名前のすべての権利をワンジャ・フリプカに譲渡した。^[1]合唱団は演奏を続けている。^[2]

ドン・コサック合唱団は、テノールとバリトンの質の高さと、低音の深みと響きで有名でした。この合唱団のすべてのメンバーは、クラシックまたはオペラの訓練を受けています。歌手たちは、アンプを使わずに圧倒的な力を発揮できます。また、声は音量によって異なる音色を持ちます。ピアノの音域では、歌手たちはメゾピアノでハミングし、メゾフォルテでは、歌手たちは軽い歌声から、より深く響きながらも輝きのある声に切り替えます。フォルテで歌うときは、純粋なオペラ風のバスバリトンとテノールの声が得られ、声は非常に大きく明るくなります。ソプラノの音域でテノールが頭声で歌うのが際立っていますが、この合唱団のもう1つの特徴は、団結して歌うことです。歌手全員の声のバランスが非常に良いです。

• セルジュ・ジャロフ
• パベル・クリパコフ

セルジュ・ジャロフ

• ドン・コサックス合唱団、初期 LP、コロンビア 33 SX 1008 (1953 年 9 月)
• ドン・コサック合唱団 セルジュ・ジャロフ、DVD。ブリリアント・クラシックス 8892 (2007)
• ドン・コサック合唱団 セルジュ・ジャロフ、DVD。SLAVA! nr. 2013 (2012)
• Vierzig Don Kosaken erobern die Welt、Don Kosaken Chor Serge Jaroff 1921-2015 ISBN  9789081956895

• マイケル・ミンスキー - ドン・コサックの伝説
• ユーチューブ
• Видео записи выступлений Донского казачьего хора Сергея Алексеевича Жарова
• PNブトコフによるセルゲイ・ヤロフとドン・コサック合唱団（ロシア語からジョージ・ゲリッチが翻訳）