強盗に遭わないように

「Don't Mug Yourself 」は、イギリスのラッパー兼プロデューサーのマイク・スキナーが音楽プロジェクト「ザ・ストリーツ」で発表した曲です。2002年10月にデビュースタジオアルバム「オリジナル・パイレーツ・マテリアル」からの4枚目かつ最後のシングルとしてリリースされました。イギリスシングルチャートで21位に達しました。

スキナーはNMEにこの曲が作られた経緯を次のように語っている。「この曲を録り終えたのはかなり遅かった。録音するはずだった前日の夜、まだ録音していなかったんだ」と彼は言う。「頭がぼんやりしていたから、この曲から離れなければならなかった。それで映画（『モンスーン・ウェディング』）を見に行ったら、カルヴィンがラム酒のボトルを持ってきた。映画館でそのボトルを飲み干し、その後バーに行って、すごく酔っ払ってしまった。家に戻ってきて、カルヴィンがインストルメンタルを聴いて『この曲に参加したい』って言ったんだ。彼は歌手じゃなくて、ただの友達なんだ」^[1]

1. 「自分を襲わないで」（ビデオ編集）
2. 「自分を襲わないで」（アウトテイク）
3. 「ストリートスコア」
4. 「自分を襲わないで」（強化版 CD-ROM ビデオ）

1. 「ドント・マグ・ユアセルフ」（アルバム・バージョン）
2. 「弱者は英雄になる」（ロイクソップのメモリーレーンミックス）
3. 「こうなってしまったのか？」（ハイ・コントラスト「It's Come to This」リミックス）