私を越えさせないで

「ドント・レット・ミー・クロス・オーバー」は、夫婦のカントリーミュージックデュオ、カール・バトラーとパールのデュエットで有名になった曲です。 1962年11月に最初にリリースされたこの曲は、ビルボードのカントリーシングルチャートで1位を獲得するのにわずか4週間しかかからず、11週間（連続ではない）1位を維持しました。^[1] 「ドント・レット・ミー・クロス・オーバー」はカントリーミュージックのスタンダードとなっています。

ホンキートンク歌手カール・バトラーは「ドント・レット・ミー・クロス・オーバー」で最もよく知られている。オールミュージックのライター、ジム・ワーボワはこれを「カントリーの失恋ソング」と評した。この曲はバトラーの妻パールがハーモニーで参加している数曲のうちの1曲である。^[2]

「ドント・レット・ミー・クロス・オーバー」は、11週間首位を維持して、ホット・カントリー・シングル・チャート（およびその後継曲）でデビューシングルとして最も長く1位を維持した曲となったが、2013年5月にフロリダ・ジョージア・ラインの「クルーズ」に並ぶまで続いた。

2 つのカバー バージョンはカントリー シングルとしてヒットしました。最初のリメイクはジェリー リー ルイスと妹のリンダ ゲイルによって録音され、そのバージョンは 1969 年にホット カントリー シングル チャートで 9 位に達しました。

1963年、アルバム『グッド・ン・カントリー』で、ジム・リーヴスは「ドント・レット・ミー・クロス・オーバー」のソロバージョンを録音した。1979年、新進気鋭のカントリー歌手デボラ・アレンがボーカルトラックを録音し、プロデューサーのバド・ローガンが新しい音楽トラックのリミックスを監督した。アレンのボーカルが既存のリーヴスのトラックに加えられ、シングルが制作され、1979年後半にリリースされた。リーヴスとアレンのデュエット曲（シングルとしてリリースされた数曲のうちの1曲）は、ホット・カントリー・シングル・チャートで最高10位を記録し、^{[3]リーヴスの死後にリリースされた多くのヒット曲の1つとなったことに加えて、リーヴスと}パッツィー・クラインとのエレクトロニックで制作された別のデュエット曲「 Have You Ever Been Lonely?」のさらに大きな成功への道を開くことになった。

ケンダル兄弟も1970年代後半にこの曲をカバーした。1996年、キャリア初期にバトラーズと共演したドリー・パートンは、お気に入りの曲のカバーを集めたアルバム『トレジャーズ』に「ドント・レット・ミー・クロス・オーバー」（ラウル・マロのハーモニー・ボーカル付き）を収録した。

この曲は1969年12月にアイルランドのカントリー歌手ラリー・カニンガムによってカバーされ、アイルランドのチャートで最高7位を記録した。