ドミンゴス・フェルナンデス・カラバル

ドミンゴス・フェルナンデス・カラバル（1600年頃 - 1635年）は、オランダがブラジルに侵攻していた時代のポルトガルの軍人、密輸業者、プランテーション所有者でした。彼は最初ポルトガルのためにオランダと戦いましたが、その後寝返ってオランダのために戦いました。彼は最終的にポルトガルに捕らえられ、反逆罪で処刑されました。

ブラジルにおけるカラバルの生涯についてはほとんど知られていない。カラバルは1600年頃、当時ペルナンブコの司令官領の一部であったアラゴアス州で生まれた。1610年3月15日にカトリック教徒として洗礼を受けた。カラバルはイエズス会で学び、密輸で金を稼いだと考えられている。また、彼はムラートであったとも考えられているが、複数の年代記作者はこれに異議を唱え、彼はマメルコであったと主張している。

1580年、ポルトガルは、兄の国王の死後、フェリペ2世とポルトガルの王女との結婚によりスペインの支配下に入った。^[1]オランダはそれまでポルトガルの同盟国であったが、スペインの敵であった。オランダとポルトガルの強力な商人同士の結びつきにより、休戦協定が成立し、1621年にオランダとポルトガルの戦闘が始まるまで続いた。オランダ西インド会社はブラジルのバイーア州に侵攻し、1625年にスペインとポルトガルの軍隊によって追放された。

ドゥアルテ・コエーリョの孫、マティアス・デ・アルブケルケは、スペインからブラジルへ旅し、オランダの攻撃から国を守るために協力した。ポルトガルは彼に27人の兵士しか与えなかったが、彼はまた、現地の男性を雇って兵士として従軍させた。カラバルはオリンダがオランダの手に落ちた後に撤退し、ゲリラ戦を開始した。カラバルとその部下は、湾、沼地、川、海岸、内陸の深いジャングルなど地形に関する優れた知識を持っていたため、オランダ軍に対して非常に効果的であった。彼の援助により、オランダ軍はオリンダから追い出された。

理由は不明だが、カラバルは1632年4月にオランダ人のためにポルトガル人と戦い始めた。2年間、彼は同胞たちとともに戦い、その過程で2度負傷し、名声を得て有名になった。ロバート・サウジーは次のように書いている（『ブラジルの歴史』第1巻、349ページ）。

犯罪を犯したとしても、指揮官から受けた扱いが気に入らなかったために処罰を逃れるために逃亡したか、あるいは、もっとありそうなのは、裏切り行為で、運勢が改善すると期待したか、それはわからない。しかし、オランダに亡命したのは最初のペルナンブコ人であり、もしこれらすべての中から一人を選ぶとしたら、彼は他の者を選ばなかっただろう。彼はとても活動的で、抜け目がなく、進取の気性に富み、必死だったし、国土と海岸をよく知っていた彼ほど優れた人物はいなかった。

オランダ人は優位に立って、ゴイアスやイガラシュの町、イタマラカ島、リオ・フォルモーゾの要塞など、ますます多くの領土を征服していった。

カラバルの援助は非常に貴重であったため、リオグランデドノルテの三王の要塞（フォルテドスレイスマゴス）でさえオランダ人の支配下に置かれました。カラバルはフェレイラトルトの製糖工場の破壊に直接関与しました。彼の支配は当時、リオグランデからレシフェまで広がっていました。

オランダに仕えるイギリス人傭兵パドシーは、カラバルを大いに賞賛して次のように語った。

我々の目的にこれほど適した男に会ったことがない。なぜなら彼は小さな船に乗って、夜中に敵地に我々を上陸させ、そこで住民を殺し、同胞にさらに多くの損害を与えることを最大の喜びとしていたからだ。

— ロバート・サウジー『ブラジルの歴史』第 1 巻

スペイン、ポルトガル、オランダ間の紛争は 5 年間続いた。ますます撤退を余儀なくされたマティアス デ アルブケルケは、約 8,000 人の兵士を連れてアラゴアスに向かった。ポルト カルボの近くには、カラバルを含む約 380 人のオランダ人の集団がいた。この地の住人の 1 人、セバスティアン ド ソウトは、オランダ軍に潜入することを志願した。ソウトはオランダの司令官ピカールのもとを訪れ、自分が寝返ったと告げ、アルブケルケのポルトガル軍を攻撃するよう説得した。ソウトによると、アルブケルケのポルトガル軍の兵士は 200 人以下だった。

この罠は成功し、オランダ軍が攻撃を仕掛けたところ、マティアス・デ・アルブケルケのポルトガル軍に敗れ、その過程でカラバルは占領された。

カラバルはポルトガルに対する反逆罪で処刑された。彼は絞首刑にされ、四つ裂きにされ、柵で囲まれた要塞で公然とさらされた。歴史家ロバート・サウジーはこれについて次のように述べている。

カラバルは、多くの忍耐をもって死を受け入れ、すべての悪行に対する心からの悔悟のしるしを何度も示し、許しを心から望んでいた。最後の瞬間を見守った司祭の聴罪司祭マヌエル・ド・サルバドール神父は、苦しむ者の救済に何の疑いも抱いていなかった。
敵と裏切りの通信をしていたポルトガル人を知っているかと尋ねられたカラバルは、この章については、自分が関与している最も下層階級の人間ではないのでよく知っていると答えた。

アルチシェフスキの指揮下にあった ポルト・カルヴォでは、ネーデルラントが彼の葬儀に栄誉を捧げた。

2年後の1637年、モーリス・フォン・ナッサウ王子がブラジルにやって来た。モーリス王子は、オランダの植民地化は他の植民地よりも優れているという考えを広めたが、これはブラジルから引退した時の同じ見方とは矛盾していた。ブラジルでは、モーリス王子は西インド会社に対する偏見で告発され、徹底的な搾取の古典的なモデルを採用した。このため、アンドレ・ビダル・デ・ネグレイロス、フィリペ・カマロン、エンリケ・ディアスなど、オランダ追放の英雄として扱われたブラジル人の反乱を余儀なくされた。

作曲家のシコ・ブアルケは、ルイ・ゲラとともに、1973年に「カラバル：反逆の賛美」と題する劇を制作しました。この劇では、カラバルの状態に対する最初の反逆者が再訪されました。この立場は、17世紀の出来事の歴史学的概観というよりも、当時の独裁政権の状況を報告するものである可能性があります。

サルバドール（バイーア州）には、「カラバル」という名の地区があります。これらの「貢物」に沿って、一部の歴史家はカラバルに対する態度を正当化しようとします。しかし、彼らは、カラバルが最初はポルトガルの同盟者であり、彼らの信頼を獲得し、その後、非常に特権的な立場で敵に仕えたことに気づいていません。

カラバルは、チャールズ E. ギャノンとロバート E. ウォーターズ による、歴史改変 SF 1632シリーズ小説『1636: カラバルの戦争』の中心人物です。

• ロバート・サウジー（1774–1843）。ブラジルの歴史 (ルイス・ホアキン・デ・オリベイラ、カストロ訳)。ベロオリゾンテ：エド・イタティア、ニューヨーク：エド・サンパウロ大学、1981年。
• CINTRA、アッシジ。「歴史的カラバルの修復。カラバルが裏切り者ではなかったことを証明する文書化された研究。」ブラジル文明誌。リオデジャネイロ。1933 年