フィンレイ博士のケースブック

フィンレイ博士のケースブック
作成者	AJ クロニン
監督	プルーデンス・フィッツジェラルド
主演	ビル・シンプソン アンドリュー ・クルックシャンク バーバラ ・マレン
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	8
エピソード数	191 (122 欠) (エピソード一覧)
生産
実行時間	50分。
オリジナルリリース
ネットワーク	BBCテレビ/BBC 1
リリース	1962年8月16日 – 1971年1月3日 ( 1962-08-16 )  ( 1971-01-03 )

『フィンレイ博士の事件簿』は、1962年から1971年までBBCで制作・放送されたテレビドラマシリーズで^{ある。 [1]} AJ・クローニンの1935年の中編小説『カントリー・ドクター』に基づき、ストーリーは1920年代後半の架空のスコットランドの町タノックブレーの総合診療所を中心に展開される。クローニンは1962年から1964年までこの番組の主要脚本家を務めた。

主な登場人物は、ビル・シンプソン演じる、診療所の若手パートナーであるフィンレー医師、アンドリュー・クルックシャンク演じる、気難しい年長パートナーであるキャメロン医師、そしてバーバラ・マレン演じる、アーデン・ハウスの落ち着いた家政婦兼受付係であるジャネットである。その他の繰り返し登場する登場人物には、エリック・ウッドバーン演じる、フィンレーの無愛想な中傷者でジャネットの崇拝者であるスノディ医師、そしてエフィー・モリソン演じる、噂好きのミストレス・ニーヴン（正式な肩書きはミストレス・助産婦である地区看護師）がいる。

• ビル・シンプソン（アラン・フィンレー博士役）
• アンドリュー・クルックシャンク（アンガス・キャメロン博士役）
• バーバラ・マレン（ジャネット・マクファーソン役）
• エリック・ウッドバーン（アレクサンダー・スノディ博士役）
• エフィー・モリソン（ミストレス・ニーヴン役）
• ニール・ウィルソン（ギルビー軍曹役）
• デイヴィッド・マクミラン（ディッキー巡査役）
• モリー・アーカート（マトロン役）
• ロバート・ジェームズ（ギブソン氏役）
• デリア・パトン（シスター役）
• ブライデン・マードック（ガルブレイス役）
• マリーゴールド・シャーマン（レイ夫人役）
• ジェームズ・コープランドが「フッキー」ブキャナン役で出演
• ヘレナ・グローグ（バランタイン夫人役）
• レナード・マグワイア（ルイス・ギルブライド役）
• アンドリュー・マクレガー役のカラム・ミル
• ジョン・クレッグ（ミッチェル博士役）
• 看護師役のジャネット・デイヴィス

オリジナルシリーズのロケはパースシャーのカランダーの町で行われたと記録されているが、最初の6つのエピソードは、ミルンガヴィーのタノック・ドライブで撮影された。タノック湖に近づくと右側に架空のアーデン・ハウスがあった。番組のオープニング・シーンの一部となったのは、その湖のアヒルと白鳥だった。その前のショットは、ティース川にかかるレッド・ブリッジだ。その他の屋外シーンはキルバーカンで撮影され、特にチャーチ・ストリートは撮影当時からほとんど変わっていない。

最初のエピソードの 1 つで、フィンレー博士 (ビル シンプソン) が古いブルノーズ モリスをアーデン ハウスの壁にぶつけましたが、これは脚本にはなかったことです。マグドック ロード沿いで夜間に撮影された別のエピソード^[要出典]では、酔っ払った地元の警官が自転車に乗ってスノディ博士と共演しています。シリーズ 8 のエピソード 1 は、キッペン スターリングシャーで、地元の食料品店や肉屋、学校を使って撮影されました。屋内のシーンは、ロンドンとグラスゴーの BBC スタジオで撮影されました。

アップロームーア鉄道駅は、1966年にドクター・フィンレイの事件簿のエピソードのために一時的に「タノックブレイ」に改名されました。BRクラスJ36 0-6-0蒸気機関車65345号車は、撮影で使用するためにソーントン警察署で再塗装されました。^[2]

1970 年から 1978 年にかけて、フィンレイ博士の事件簿のエピソードがBBC ラジオ 4で放送され、一部の俳優はテレビ番組と同じでした。これらのエピソードは、可能な限り、原作者によってオリジナルのテレビ脚本からラジオ用に脚色されました。2003年秋には 20 のエピソードがBBC 7で放送されました。

2001年と2002年に、BBCラジオ4は、クローニンの原作を『黒いバッグの冒険』と『フィンレイ博士 - 黒いバッグのさらなる冒険』という題名で放送した。これらはBBC7で再放送された。脚色版は、タノックブレーではなく、クローニンが選んだオリジナルの舞台であるレベンフォードを舞台にしている。フィンレイ博士の役はジョン・ゴードン・シンクレアが演じた。キャメロン博士はブライアン・ペティファー、ジャネット役は当初ケイティ・マーフィーが演じ、後にセリア・イムリーが演じた。デイヴィッド・テナントは頻繁にゲスト出演した。

1991 年に BBC エンタープライズは、ラジオ放送の 4 つのダブル カセット コピーを制作しました (2016 年 11 月 13 日現在、カバーのコピーがこのリストのプロフィール写真になっています)。4 つのエピソードは次のとおりです: Out of the Blue (TV エピソード シリーズ 6、1968 年 2 月 11 日放送) (ラジオ エピソード 2、1970 年 6 月) The Comical Lad (TV エピソード シリーズ 5、1967 年 1 月 8 日放送) (ラジオ エピソード 1973 年 2 月 19 日) The Honours List (TV エピソード シリーズ 7、1969 年 3 月 16 日放送) (ラジオ エピソード 4、1973 年 12 月) Charlie is My Darling (TV エピソード シリーズ 2、1964 年 1 月 19 日放送) (ラジオ エピソード 1975 年 1 月 16 日)

これらすべてのエピソードのテレビ版は、2016 年 11 月 13 日時点では欠落していると記録されています。

このシリーズは、架空のテレビの舞台であるタノックブレイを舞台にした「ストマックブレイ」を舞台にしたラウンド・ザ・ホーンのエピソードなど、数多くの番組でパロディ化されている。オリジナルの録音は失われたと考えられているが、放送外の録音が放送基準に復元されている。パロディは、「省庁の男たち」のエピソードで、ネズミの専門家であるフィンレイ氏とその助手キャメロン氏に連絡を取る場面で登場する。シーンの最後には、フィンレイ博士のテーマ曲が流れる。

この番組の有名なテーマ曲は、トレバー・ダンカンの『小組曲』からの行進曲である。組曲の他の2楽章は、しばしばバックグラウンドミュージックとして使われた。このシリーズの登場人物は、アンディ・スチュワートの『Dr. Finlay』という曲に登場し、1965年にマイナートップ50ヒットとなった。

Simply Media TVは、 Dr Finlay's Casebookの第1シリーズを2013年3月にリリースし、第2シリーズは2014年4月にリリースされました。第2シリーズは10話のみが残っています。シリーズ3と4の残存エピソードは2015年に発行され、残りのシリーズ5、6、7は2016年1月にリリースされました。シリーズ8の残存9話は2016年4月にリリースされました。全191話のうち、122話はもう存在しないと考えられています。^[3]

クロニンは脚本のコピーを受け取り、1964年にシリーズの脚本編集者に率直な手紙を書き、番組の進行に対する不満を表明した。^[要出典] この情報がメディアに漏れ、1964年6月には、著者がシリーズの終了を望んでいることを示唆する記事が全国紙に掲載された。^[要出典]ある新聞は、著者が「正当な楽しみから悪意を持って何百万ドルも稼いだ」と非難した。^{[この引用は要出典]} 視聴者からの抗議は即座に起こり、スイスのクロニンの自宅に大量の郵便物が送られた。彼は6月7日に、自分に対する告発に異議を唱える声明を発表した。

視聴者から何百通もの手紙が届き、シリーズが終わってしまうのが残念でならない、私のせいで残念だという声が寄せられました。私は誰の期待も裏切りたくありませんが、最近シリーズが軌道から外れてしまいました。脚本は乱雑になり、無関係な登場人物が登場しています。番組を長引かせると、メロドラマになってしまいます。BBC がすべての責任を私に押し付けていることに腹が立ちます。私は BBC に手紙を書いて、これは脚本の改善の問題だと伝えました。シリーズを止めるつもりはありません。^{[この引用には出典が必要です]}

翌年までに、この番組は全国的な人気を博した。ビル・シンプソンのファンクラブが設立され、アンディ・スチュワート演じるフィンレイ博士はヒット・パレードに5週間出演し、アンドリュー・クルックシャンクは英国医師会の年次晩餐会に主賓として招かれ、本物の一般開業医であるかのように医療問題について講演した。^[4]

1963年11月22日のケネディ大統領暗殺後、BBCは『フィンレイ博士の事件簿』を通常番組の一部として放映した。この決定に対する苦情の電話は2,000件以上、手紙や電報は500通以上あったと伝えられている。^[5]

• フィンレイ博士（架空の人物について）
• ドクター・フィンレイ（1993～1996年の続編テレビシリーズについて）

• BBC スコットランド – bbc.co.ukの「フィンレイ博士のケースブック」(クリップ)
• 50周年記念再放送に関するBBCの記事
• フィンレイ博士の事件簿のエピソード
• 英国映画協会スクリーンオンライン
• フィンレイ博士のケースブックの背景 – テレビとラジオ
• BBCラジオ4: フィンレイ博士
• ドクター・フィンレイ：黒いバッグのさらなる冒険 – BBCラジオ7
• IMDbの「フィンレイ博士の事件簿」
• スコットランド国立図書館^{[リンク切れ‍ ]}
• クロニンとNHSに関する記事