ディティング

ディティン（中国語：谛听、ピンイン：Dìtīng、ベトナム語：Đế Thính ）は、中国仏教における神聖な神話上の生き物であり、地蔵菩薩の乗り物である。その一本の角は、宇宙全体の情報を受け取ることができるという解釈もある。また、攻撃や防御にも使用できる。その猟犬の耳は万能ラジオのようなもので、善悪を区別する能力をすべての信者に伝えている。^[1]

鼎廷は、虎の頭、龍の体、獅子の尾、一本の角、犬のような耳、麒麟のような足など、多く の獣の特徴を一つの体に組み合わせています。

伝説によると、地丁は実は白い犬だそうだ。いくつかの物語では、地蔵菩薩が天国を離れ、僧侶として新たな人生を始める前に、前世の母親が犬として生まれ変わることを発見した。^{[2]その後、地蔵菩薩は新}羅の王子、金庸閣として人間界に転生した。地蔵菩薩は成長すると、その犬を追跡して養子に迎え、それが彼の伴侶となった。

金庸閣は若い頃、唐の中国で学んだ。帰国後、王族としての生活を捨てて僧侶になることを決意し、飼い犬を連れて九華山に向かった。彼は地蔵という中国名で僧侶になった。犬も仏法に従い、地蔵の護衛としてよく働いた。地蔵が悟りを開いた後、犬は地獄を守る地亭となった。^{[3] [4]}

西遊記では、孫悟空が偽の孫悟空と口論していたとき、彼らは助けを求めて狄玉のところへ行った。地蔵菩薩は、この世のあらゆる生き物を見分ける能力を持つ彼の馬、狄丁に猿たちを紹介した。狄丁は本物の猿を見分けることができたが、偽の猿が一度暴かれると自分の住処に大混乱をもたらすことを知っていたため、地蔵菩薩に二人を仏陀のもとへ送るよう頼んだ。^[5]