ディストーションズ（アルバム）

歪み
スタジオアルバム​ ゴミ
リリース	1967年5月1日
記録済み	1966
スタジオ	ダヴ スタジオ、ミネソタ州ミネアポリス
ジャンル	ガレージロック
長さ	34 : 10
ラベル	サンデイズド・レコード
プロデューサー	ウォーレン・ケンドリック
リッター年表
歪み （1967） 100ドルの罰金 （1968年）
ディストーションズのシングル
「アクションウーマン」 公開：1967年1月 「サムバディ・ヘルプ・ミー」 リリース: 1967

『ディストーションズ』は、アメリカのサイケデリックおよびガレージロックバンド、ザ・リッターによるデビュースタジオアルバムです。1967年5月1日にワリックレコードからリリースされ、シングル「アクションウーマン」が収録されています。

リッターは1966年に、地元ミネアポリスの人気グループであるビクターズとタブスの残党から結成された。 ^[1]グループ結成当初、リッターは絶大な人気を博し、特にシカゴではエレクトリック・シアターの常連となり、バーズやジェスロ・タルなどと共演した。 ^[2]この頃、ベース兼キーボード担当のジム・ケインは、リッターをレコードプロデューサーのウォーレン・ケンドリックと引き合わせた。ケンドリックは腕の怪我で演奏できなくなる前までは、有能な楽器奏者だった。グループの可能性を見て取ったケンドリックは、自身のレコードレーベルであるスコッティ・レコードとリッターのレコーディング契約を結び、デビューシングルとそれに続くアルバムをプロデュースした。^[3]

「アクション・ウーマン」はケンドリックが作曲した、魂を満たしてくれる女性を探している男性を歌った曲で、バンドの最初のリリースに選ばれた。音楽的には、ブリティッシュ・インヴェイジョン・バンドのヤードバーズやザ・フーから強い影響を受けた「アクション・ウーマン」は、リードギタリストのビル・ストランドロフによる歪んだギターリフとフィードバックが特徴的だった。 ^[4]この曲で目立つファズ調の楽器は、リッターの後のレコーディングで頻繁に使用され、ケンドリックが最初のアルバムに『ディストーションズ』というタイトルをつけるきっかけにもなった。ストランドロフのモチーフに加えて、この曲はデニー・ウェイトの威厳のある唸り声のようなリードボーカルと、バンドの比較的ライブ録音的なスタイルを模倣した生々しい音楽的スタンスによっても際立っていた。^[5]

1967年1月、ピート・タウンゼントの「A Legal Matter 」のカバーをB面に収録した「Action Woman」がリリースされ、ミネアポリスで地域ヒットとなった。この曲は、1979年に高く評価されたコンピレーションアルバム「Pebbles, Volume 1」^{のオープニングトラックとして取り上げられ、より広い聴衆を獲得した。 [6]}音楽史家のリッチー・ウンターバーガーは「Action Woman」を称賛し、「 Pebbles再発シリーズのファンに好まれる、タフな60年代ガレージロックの原型」と評した。^{[7]この曲は}Pebblesに収録されているほか、1998年に再発された「Nuggets: Original Artyfacts from the First Psychedelic Era, 1965–1968」および「Trash Box」にも収録されている。^[6]

この曲は複数のグループによってカバーされており、その最初のカバーはリッターのバージョンのわずか1か月後に、同じミネソタのバンドであるエレクトラスによって発表された。エレクトラスによるカバーは、ケンドリックがプロデューサーを務めていたこともあり、多くのレコード収集家が2つのグループに同一メンバーが含まれていると誤解する原因となった。^[8]他のバージョンは、1980年代のガレージロックリバイバル中にナズ・ノマド・アンド・ザ・ナイトメアズ、ケック'66、エコー&ザ・バニーメンによって録音された。^[9]

• デニー・ウェイト — リードボーカル、キーボード、ハーモニカ
• トム・「ジッピー」・カプラン – リードギター、バックボーカル、特殊効果
• ダン・リナルディ — リズムギター、バックボーカル、特殊効果
• ジム・ケイン – ベース、バックボーカル、オルガン、特殊効果
• トム・マレー — ドラム、パーカッション